arie protejată oor Sweeds
arie protejată
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
skyddat område
Este important să fie sprijinită integrarea deplină a ariilor protejate cu comunitățile și economiile locale.
Det är viktigt att stödja att skyddade områden integreras fullständigt i lokalsamhällen och lokala ekonomier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Parcul este o arie protejată în sensul Legii‐cadru nr. 394 din 6 decembrie 1991 privind ariile protejate naționale.
Inte riktigt.Jag kan inte producera tårar längre. Jag har torkat ut med flitEurLex-2 EurLex-2
În apropierea acesteia se află o altă arie protejată conform Directivei habitate, precum și două situri europene de protecție a păsărilor.
Runt # dollarEurLex-2 EurLex-2
Parcul Național a fost înființat la 1 octombrie 1997 cu o arie protejată de 298.05 km2 și o zonă tampon de 109.73 km2. ^ Whc.unesco.org 2008.
vars ursprungliga kontrakt upprättades i enlighet med de tidigareanställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, ochWikiMatrix WikiMatrix
Caracteristicile climatice și edafice, împreună cu gradul de salinitate și adâncimea redusă a pânzei freatice fac din cultivarea orezului o monocultură în întreaga arie protejată.
Det känns som om jag skulle få det nuEurLex-2 EurLex-2
Caracteristicile climatice și edafice, împreună cu gradul de salinitate și înălțimea la care se situează pânza freatică fac din cultivarea orezului o monocultură în întreaga arie protejată
Han har varit död ett par daroj4 oj4
Caracteristicile climatice și edafice, împreună cu gradul de salinitate și înălțimea la care se situează pânza freatică fac din cultivarea orezului o monocultură în întreaga arie protejată.
Officiell beteckningEurLex-2 EurLex-2
Acest teren face parte din Parcul național Alta Murgia, o arie protejată clasificată drept sit de importanță comunitară și arie de protecție specială „pSIC/ZPS IT 9120007 Murgia Alta”.
Kännetecknande för denna världsdel har ju varit att vi med lämpliga mellanrum under århundradenas lopp slagit varandra i huvudet och gång efter annan har detta Europa blivit lemlästat.EurLex-2 EurLex-2
Statutul de arie naturală protejată al masivului Strandzha determină interzicerea agriculturii intensive și contribuie la puritatea produsului.
Vi fick svansen, men räven slapp undanEurlex2019 Eurlex2019
Subiect: Extinderea unei instalaţii de depozitare a gazelor într-o arie naturală protejată
Särskilda finansiella incitament kan – om de inte samordnas på ett korrekt sätt och framför allt om de inte respekterar EU:s bestämmelser om statligt stöd – skapa nya hinder. EESK yrkar på att gemenskapens regelverk – såväl bestämmelser som instrument – ska beaktas i allasituationerEurLex-2 EurLex-2
116 Pe de o parte, aceasta din urmă a avut cunoștință despre avizul favorabil al Comisiei din 19 aprilie 2000 cu privire la realizarea proiectului industrial în cauză în situl Mühlenberger Loch, o arie protejată în temeiul Directivei 92/43.
Vi vill låna datornEurLex-2 EurLex-2
11 Fiind sesizată cu o cerere din partea Republicii Federale Germania întemeiată pe articolul 6 alineatul (4) al doilea paragraf din Directiva habitate, la 19 aprilie 2000, Comisia a emis un aviz favorabil pentru realizarea unui proiect industrial pe situl Mühlenberger Loch, o arie protejată în temeiul acestei directive.
Dag som avses i artikel #a.# b: den # septemberEurLex-2 EurLex-2
155 Ea susține că, în conformitate cu orientările Comisiei, degradarea unei arii se apreciază pe baza stadiului de conservare a fiecărei specii și a fiecărui habitat, care este evaluat în raport cu condițiile inițiale de la data la care s‐a propus clasificarea ariei respective ca arie protejată.
Herregud, Marylin Nu är du utblottadEurLex-2 EurLex-2
Fiind sesizată cu o cerere din partea Republicii Federale Germania întemeiată pe articolul 6 alineatul (4) al doilea paragraf din Directiva 92/43/CEE(5), Comisia a emis la 19 aprilie 2000 un aviz favorabil pentru realizarea unui proiect industrial în situl Mühlenberger Loch, o arie protejată în temeiul acestei directive.
Europaparlamentets ståndpunkt fastställd vid andra behandlingen den # december # inför antagandet av Europaparlamentets och rådets direktiv #/.../EG om ändring av direktiv #/#/EG om upprättande av gemenskapsregler för veterinärmedicinska läkemedelEurLex-2 EurLex-2
8 Fiind sesizată cu o cerere din partea Republicii Federale Germania întemeiată pe articolul 6 alineatul (4) al doilea paragraf din Directiva 92/43, Comisia Comunităților Europene a emis la 19 aprilie 2000 un aviz favorabil pentru realizarea unui proiect industrial în situl Mühlenberger Loch, o arie protejată în temeiul acestei directive.
Den rättsliga enheten utgör alltid, antingen i sig själv eller ibland i kombination med andra rättsliga enheter, den juridiska grunden för den statistiska enhetenEurLex-2 EurLex-2
Lemnul și fibra nu trebuie să provină din regiuni protejate sau din regiuni aflate în plin proces oficial de desemnare ca arie protejată, din păduri bătrâne și din păduri cu valoare de conservare ridicată definite în cadrul procedurilor naționale de consultare a părților interesate, cu excepția cazului în care achizițiile respectă în mod clar normele naționale în materie de conservare.
till och med senast den # decemberEurLex-2 EurLex-2
Lemnul și fibra nu trebuie să provină din regiuni protejate sau din regiuni aflate în plin proces oficial de desemnare ca arie protejată, din păduri bătrâne și din păduri cu valoare de conservare ridicată definite în cadrul procedurilor naționale de consultare a părților interesate, cu excepția cazului în care achizițiile respectă în mod clar normele naționale în materie de conservare
Säg inget, du kan skrämma bort denoj4 oj4
24 Societatea Eolica di Altamura declară că a achiziționat de la societatea Alburni Srl drepturile privind un proiect de înființare a unui parc eolian, care nu este destinat consumului propriu, pe terenuri care aparțin societății Azienda Agro‐Zootecnica Franchini și care sunt incluse în perimetrul Parcului național Alta Murgia, arie protejată și clasificată ca SIC și APS „pSIC/ZPS IT 9120007 Murgia Alta”.
Körkort kan i undantagsfall övervägas förförare i grupp # då standarderna för synfältet eller synskärpan inte uppfyllsEurLex-2 EurLex-2
Țelul nostru nu e doar de a- i ajuta să facă asta, ci de- a ne încuraja prietenii, oamenii buni de la Shell, nu doar să se retragă de la Izvoarele Sacre, ci să mai facem un pas înainte împreună, ceva remarcabil, extraordinar: să înființăm o arie protejată ce va fi, pe veci, nu doar Izvoarele Sacre ale tribului Tahltan, ci izvoarele sacre ale tuturor popoarelor lumii.
Produktgruppsdefinitionen och de särskilda miljökriterierna för denna produktgrupp skall gälla fram till # augustiQED QED
În Croația, legislația prevede în mod specific că serviciile oferite de ghizi experți la un muzeu, o galerie, o arie naturală protejată, un sit arheologic etc. nu trebuie considerate activități prestate de ghizi turistici.
Jag kan inte förstå hur du inte kan förståeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pentru navele din clasele C și D cu lungime sub 40 de metri, cu o arie totală protejată de mai puțin de 280 m2, administrația poate specifica aria corespunzătoare pentru dimensionarea pompelor și a componentelor alternative.
Inställningar av insticksprogram för huvudgränssnittEurlex2019 Eurlex2019
158 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.