cânepă oor Sweeds
cânepă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
hampa
Include și bumbacul sau trestia de zahăr, inul pentru fibră și cânepa.
Omfattar även bomull och sockerrör, spånadslin och hampa.
cannabis
Se zice că atunci când Hristos a fost uns cu ulei de către Ioan Botezătorul, s-a folosit ulei de cânepă.
Det sägs att oljan som Kristus smordes med, av John, var cannabis-olja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cânepă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Cannabis
Cânepă, brută sau topită, destinată producției de fibre (Cannabis sativa L.)
Mjukhampa, oberedd eller beredd, avsedd som spånadshampa (Cannabis sativa L.)
Hampa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În cazul elastolefinei sau al amestecurilor de fibre care conțin elastolefină și alte fibre [lână, păr de origine animală, mătase, bumbac, in (sau pânză de in), cânepă, iută, abaca, alfa, fibră din coajă de nucă de cocos, sorg, ramie, sisal, cupro, modal, fibre proteinice, viscoză, fibre acrilice, poliamidă sau nailon, poliester, elastomultiester], procedura descrisă anterior este ușor modificată, prin înlocuirea eterului de petrol cu acetona.
Snacka om projicerus störusEurLex-2 EurLex-2
De exemplu, iuta (Corcorus capsularis), cânepa de Manila (Musa textilis), sisalul (Agave sisalana), kenaful (Hibiscus cannabinus
Europaparlamentets och rådets direktiv #/#/EG av den # oktober # om ändring av rådets direktiv #/#/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar och direktiv #/#/EG om tilldelning av infrastrukturkapacitet och uttag av avgifter för utnyttjande av järnvägsinfrastruktureurlex eurlex
În cursul anului de comercializare 2008/2009, ajutorul va fi acordat, de asemenea, în aceleași condiții pentru transformarea paielor de in scurt și de cânepă destinate producției de fibre.
SOCIALPOLITIK OCH SYSSELSÄTTNINGEurLex-2 EurLex-2
în cazul în care egrenarea nu a fost efectuată de către declarant, locul de depozitare a paielor de cânepă sau, în cazul în care acestea au fost vândute sau livrate, numele, prenumele și adresa cumpărătorului, precum și cantitățile de paie livrate.
Låt skiten hända, mannenEurLex-2 EurLex-2
În locul produselor artificiale de aprindere a grătarului, în magazine trebuie să se vândă produse alternative, precum uleiul din semințe de rapiță sau produsele din cânepă.
Politiska målEurLex-2 EurLex-2
„FEOGA — Secțiunea Garantare — Cheltuieli excluse de la finanțarea comunitară — In pentru fibre — Cânepă — Banane — Raportul OLAF — Raportul Curții de Conturi — Reuniunea bilaterală vizată de articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1663/95 — Încălcare a unor norme fundamentale de procedură — Practică abuzivă — Existența unui prejudiciu financiar cauzat FEOGA”
Jag väntar på honom i korsningen, han kör igenom denEurLex-2 EurLex-2
Cu toate acestea, statele membre pot autoriza recoltarea cânepii după începerea înfloririi, dar înainte de scadența perioadei de 10 zile după încheierea înfloririi, cu condiția ca inspectorii să indice, pentru fiecare parcelă în cauză, părțile reprezentative care trebuie să fie cultivate în continuare timp de cel puțin 10 zile după încheierea înfloririi, în vederea controlului, în conformitate cu metoda stabilită la anexa I.
Jag tror att det är så ni bör spela rollen som katalysator.EurLex-2 EurLex-2
(a) rata minimă de control, stabilită la 30 % sau la 20 % din suprafețele declarate pentru producția de cânepă, în conformitate cu articolul 39 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009.
Utan för oss allaEurLex-2 EurLex-2
CPA 13.10.26: Iută și alte fibre textile (exceptând inul, cânepa și ramia), prelucrate, dar nefilate
Detta är särskilt viktigt i samband med tillkomsten av sådana nya behandlingsmetoder som genterapi och därtill knuten cellterapi samt xenogen somatisk terapiEurLex-2 EurLex-2
Pânză groasă de cânepă
KontraindikationertmClass tmClass
Iută și alte fibre textile (exclusiv inul, cânepa și ramia), prelucrate, dar nefilate
Du står för ölen när vi kommer tillbakaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— cantitățile de fibre lungi de in, fibre scurte de in și/sau fibre de cânepă vândute sau transferate, cu numele și adresele destinatarilor;
På det hela taget var räntabiliteten negativ och försämrades med #,# procentenheter under skadeundersökningsperiodenEurLex-2 EurLex-2
În vederea protejării sănătății publice, ar trebui delegată Comisiei competența de a adopta anumite acte cu privire la stabilirea normelor prin care să se condiționeze acordarea plăților de utilizarea semințelor certificate de anumite soiuri de cânepă și prin care să se stabilească procedura pentru determinarea soiurilor de cânepă și pentru verificarea conținutului lor de tetrahidrocanabinol.
De modiga dör tusentals gånger, om de är intelligentanot-set not-set
Ramia și alte fibre textile vegetale brute sau prelucrate dar nefilate: câlți și resturi, altele decât fibră de cocos și cânepă de Manila
Frekvensen av betydande molekylärt svar vid # månader var # % (# % för imatinib-restistenta patienter och # % för imatinib-intoleranta patienterEurLex-2 EurLex-2
Tabel: Locuri de muncă estimate în sectorul inului și al cânepii (în FTE)
En middag är ett bra sätt att ta farväl, eller hur?EurLex-2 EurLex-2
Câlți și deșeuri de cânepă de Manila (inclusiv scamele)
Mycket värreEurLex-2 EurLex-2
Cânepă de Manila (Musa textilis Nee), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și resturi de cânepă (inclusiv resturi de fire și material fibros garnetat)
Slut på det roligaEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește noua dispoziție privind certificarea semințelor de cânepă, este oportun ca aceasta să se aplice cererilor de ajutor referitoare la anul calendaristic 2018 și la anii calendaristici următori,
Hej, det är jagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Transferurile prevăzute la primul paragraf se efectuează pe baza echivalenței de o tonă de fibre de in lungi la 2,2 tone de fibre de in scurte și fibre de cânepă.
Jag har fler bilder i badrummetEurLex-2 EurLex-2
Iută și alte fibre textile de bast (exclusiv in, cânepă și ramia), brută sau prelucrată, dar nefilată: câlți și deșeuri de iută sau alte fibre textile din bast (inclusiv deșeuri de fire și material fibros garnetat)
Den kommitté som ansvarar för att öppna anbuden skall bestå av minst tre ledamöter som skall företräda minst två organisatoriska enheter inom byrån, utan hierarkisk koppling sinsemellan, varvid åtminstone den ena inte får lyda under den behörige utanordnareneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Unităţi de zidărie din cânepă şi var, blocuri de construcţie şi cărămizi pentru industria construcţiilor
OCH SOM ERINRAR OM ATTtmClass tmClass
de stabilire a normelor de aplicare a măsurilor speciale pentru semințele de cânepă
Kommissionen ska granska om de ansökningar om skydd som avses i artikel #.# uppfyller villkoren i detta kapitelEurLex-2 EurLex-2
Normele referitoare la determinarea soiurilor de cânepă și la verificarea conținutului de THC se bazează pe ipoteza că cânepa este cultivată primăvara, drept cultură principală, dar nu sunt pe deplin adecvate pentru cânepa cultivată drept cultură secundară.
Det är det som är problemet!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(f) in și cânepă, în măsura în care este implicată cânepa:
Nötkreatur: − Första injektionen: från # månads ålder till naiva djur (eller från #, # månaders ålder till unga djur från immuniserade kor). − Andra injektionenEurLex-2 EurLex-2
Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # martie # de stabilire a unor dispoziții-cadru pentru contractele privind vânzarea paielor de in și cânepă, Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # iunie # de stabilire a normelor generale privind ajutoarele pentru stocarea privată a fuioarelor de in și cânepă, Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # mai # de stabilire a dispozițiilor privind restricțiile la importul de cânepă și de semințe de cânepă și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. # privind cânepa și Regulamentul (CEE) nr. # al Consiliului din # iulie # de stabilire a normelor generale referitoare la restricțiile la importul de cânepă și de semințe de cânepă și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. # în ceea ce privește cânepa, care se bazează pe Regulamentele (CEE) nr. # și (CEE) nr. #, ar trebui abrogate și înlocuite cu noi dispoziții în prezentul regulament
Jag fortsatte att springaeurlex eurlex
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.