caudal oor Sweeds
caudal
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
svanslik
stjärt-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
numărul total de spermatozoizi din epididimul caudal, procentul de spermatozoizi cu motilitate progresivă, procentul de spermatozoizi normali morfologic și procentul de spermatozoizi cu fiecare anomalie identificată pentru masculii P și F1;
fenylbutazon, azapropazon och oxyfenbutazon insulin och perorala antidiabetika metformin salicylater och p-amino-salicylsyra anabola steroider och manliga könshormoner kloramfenikol kumarinantikoagulantia fenfluramin fibrater ACE-hämmare fluoxetin allopurinol sympatolytika cyklo-, tro-och ifosfamider sulfinpyrazon vissa långverkande sulfonamidertetracykliner MAO-hämmare kinolonantibiotika probenecid mikonazol pentoxyfyllin (höga doser parenteralt) tritokvalin flukonazolEurLex-2 EurLex-2
Una dintre metode este de să se taie în mod diferențiat înotătoarea caudală (de exemplu, extremitatea dorsală față de cea ventrală) atunci când se prelevă proba de țesut.
Krigsförbrytelser bör angripas med samma beslutsamhet, metoder och effektivitet på statlig och lokal nivåEurlex2019 Eurlex2019
(ii) coloana vertebrală, cu excepția vertebrelor caudale, apofizele spinoase și transversale ale vertebrelor cervicale, toracice și lombare, precum și creasta sacrală mediană și aripile sacrumului, dar incluzând ganglionii rădăcinii dorsale proveniți de la animalele cu vârsta de peste 30 luni; și
Wicklow – IrlandEurlex2019 Eurlex2019
Carcasele și semicarcasele se prezintă fără cap (separat la articulația atlantooccipitală), fără picioare (separate la articulația carpometacarpiană sau tarsometatarsiană), fără coadă (separată între a șasea și a șaptea vertebră caudală), fără uger, fără organe genitale, fără ficat și fără măruntaie.
Det finns också en stark medvetenhet om behovet av ytterligare reformer för att skydda den långsiktiga hållbarheten för pensionssystemen,som är kopplad till sunda offentliga finanser.EurLex-2 EurLex-2
1) Pentru pești, dimensiunea minimă trebuie să fie măsurată de la vârful botului până la extremitatea înotătoarei caudale (lungimea totală) (a se vedea apendicele 7).
FÖRSLAG TILL BESLUT och ÄNDRINGSFÖRSLAGEurLex-2 EurLex-2
Pentru pești, dimensiunea minimă trebuie să fie măsurată de la vârful botului până la extremitatea înotătoarei caudale (lungimea totală) (a se vedea apendicele 7).
Prästen var ett konstruerat jobb, eller hur?Eurlex2019 Eurlex2019
Pentru pești, dimensiunea minimă trebuie să fie măsurată de la vârful botului până la extremitatea înotătoarei caudale (lungimea totală). (a se vedea apendicele 7).
om du utvecklar symptom på en allvarlig allergisk reaktion (såsom andningssvårigheter, pipandeEurlex2019 Eurlex2019
craniul, cu excepția mandibulei, inclusiv encefalul și ochii, coloana vertebrală, cu excepția vertebrelor caudale, a apofizelor spinoase și transverse ale vertebrelor cervicale, toracice și lombare și ale crestei sacrale mediane și a aripilor osului sacral, inclusiv ganglionii rahidieni și măduva spinării de la bovinele care au mai mult de douăsprezece luni, precum și amigdalele, intestinele, de la duoden la rect, și mezenterul bovinelor de orice vârstă;
Kommissionen uppmärksammar också att Nederländerna i förhållande till andra medlemsstater kännetecknas av avsevärt högrepartikelutsläpp från transporter på inre vattenvägar och sjötransporterEurLex-2 EurLex-2
Din motive de coerență, ca limită caudală de măsurare trebuie utilizat partea cranială a cloacei.
Sökande av gemenskapsmärke: SökandenEurLex-2 EurLex-2
Pentru pești, dimensiunea minimă trebuie să fie măsurată de la vârful botului până la extremitatea înotătoarei caudale (lungimea totală) (a se vedea apendicele 7).
Ta det som en manEurlex2019 Eurlex2019
Se va injecta intradermic un volum de 0,1 ml de alergen de bruceloză în pliul caudal, pielea crupei sau în partea laterală a gâtului.
Ämne: Beräkningsmetod för det finansiella stödet till traditionella bananleverantörer från AVS-ländernaEurLex-2 EurLex-2
Pentru producția de „Drniški pršut”, pulpele sunt fasonate pentru a se îndepărta jaretul, sacrumul, osul pelvian și vertebrele caudale, dar femurul, tibia și fibula cu rotula rămân în pulpă, la fel ca partea din interior a ischionului și, în funcție de înălțimea tăieturii efectuate pentru îndepărtarea jaretului, rămășițele oaselor tarsiene.
I artikel # skall de tre första styckena utgåEurLex-2 EurLex-2
craniul, cu excepția mandibulei, inclusiv encefalul și ochii, coloana vertebrală, cu excepția vertebrelor caudale, a apofizelor spinoase și transverse ale vertebrelor cervicale, toracice și lombare și a crestei sacrale mediane și a părților laterale ale osului sacru, dar inclusiv ganglionii rahidieni și măduva spinării la bovinele în vârstă de peste douăsprezece luni, precum și amigdalele, intestinele, de la duoden și până la rect, și mezenterul la bovinele de orice vârstă;”.
Jag ska inte uppehålla er, sirEurLex-2 EurLex-2
Toți peștii dintr-un bazin sunt anesteziați (folosind metode aprobate, de exemplu, IACUC) și se prelevă o mică probă de țesut din extremitatea dorsală sau ventrală a înotătoarei caudale a fiecărui pește pentru a determina sexul genotipic al exemplarului (29).
Jag vet inte, jag måste ha lämnat denEurlex2019 Eurlex2019
Lățimea boxei individuale este cel puțin egală cu înălțimea vițelului la greabăn, măsurată în poziție patrupedă, iar lungimea este cel puțin egală cu lungimea vițelului măsurată de la vârful nasului până la extremitatea caudală a ischionului (tuber ischii), înmulțită cu 1,1.
Betänkande om förnyad social agenda [#/#(INI)] – Utskottet för sysselsättning och sociala frågorEurLex-2 EurLex-2
cozi - de exemplu: de caiman (pentru piele) sau de vulpe (pentru accesorii de îmbrăcăminte, gulere, boa etc.); sunt incluse, de asemenea, înotătoarele caudale de cetacee.
Blind instinktEurlex2019 Eurlex2019
Cu toate acestea, dacă se constată o putrefacție sau o rosătură la înotătoarea caudală, se folosesc lungimile standard.
Han började i grävmaskinsbranschen i ArkansasEurLex-2 EurLex-2
Prezentare Carcasele și semicarcasele se prezintă fără cap (separat la articulația atlantooccipitală), fără picioare (separate la articulația carpometacarpiană sau tarsometatarsiană), fără coadă (separată între a șasea și a șaptea vertebră caudală), fără uger, fără organe genitale, fără ficat și fără măruntaie.
Sporadisk betyder då och dånot-set not-set
Pentru pești, dimensiunea minimă trebuie să fie măsurată de la vârful botului până la extremitatea înotătoarei caudale (lungimea totală).
EU kommer att spela sin roll fullt ut i allt arbete som kommissionen gör.EurLex-2 EurLex-2
Timpul necesar pentru progresia celulelor germinale în dezvoltare de la celule stem spermatogoniale la spermă matură care ajunge în vasele deferente/epididimul caudal este de ~ 49 de zile pentru șoarece (36) și ~ 70 zile de la șobolan (34) (35).
Uppgifter och rekommendationer om att vidta åtgärder innan moxifloxacin skrivs ut tas noga upp i avdelningarna ” kontraindikationer ” och ” varningar och försiktighet ” i produktresumén och bipacksedelnEurLex-2 EurLex-2
popliteal, ischiatic, inghinal superficial, inghinal profund, iliac median și lateral, renal, prefemural, lombar, costocervical, sternal, prescapular, axilar, caudal și cervical profund.
Två enorma transvestiterEurLex-2 EurLex-2
craniul, inclusiv encefalul și ochii, amigdalele, coloana vertebrală, cu excepția vertebrelor caudale și a apofizelor transverse ale vertebrelor lombare, inclusiv ganglionii rahidieni și măduva spinării la bovinele cu vârsta de peste douăsprezece luni, precum și intestinele de la duoden și până la rect și mezenterul la bovinele de orice vârstă;
Vad bränner du?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.