cavaler oor Sweeds
cavaler
ro
titlu de nobil
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
riddare
Dar, fiindcă eşti uns cavaler, îţi mai îngădui o zi.
Eftersom ni är en smord riddare får ni en dag till.
knekt
ro
titlu de nobil
E si o veste bună, înseamnă că acei cavaleri nu sunt acolo.
Dom goda nyheterna är att det betyder att knektarna är inte där.
kavallerist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cavaler
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
riddare
sv
ursprungligen en medeltida titel för en frälseman som fått riddarslaget
Da, am făcut legătura între vreo şase pasaje în care se vorbeşte despre Cavaler.
Ja, jag jämförde ett halvt dussin avsnitt som omnämner den svarta riddaren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dacă acel Cavaler Negru ar fi aici
Jag bygger upp mänOpenSubtitles OpenSubtitles
Undeva de-a lungul liniei de ei s-au sinucis din SUA cavalerie gornist.
Det är mitt jobb att se till att hon stannar därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" În Londra zace un cavaler de un Papă îngropat "?
Den # april # beviljade Europaparlamentet direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ ansvarsfrihet för genomförandet av centrumets budget för budgetåret #, och i sin resolution som åtföljde beslutet om ansvarsfrihet framförde parlamentet bland annat följande synpunkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decăderea celor două ducate până în secolul al XIII-lea a condus la o fragmentare teritorială extremă, în sute de comitate mici, orașe imperiale, zone cu o credință specifică sau chiar a unor sate cu specific cavaleresc.
Dessa skall jag inte gå in på.WikiMatrix WikiMatrix
" Cavalerul Misterului ".
Tayback, John, sergeant, USA: s arméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cavaleri, mereu am auzit că datoria unui campion este să accepte toate provocările
De två planerna har godkänts av beredningen för humanitärt bistånd, där samtliga medlemsstater ingår.opensubtitles2 opensubtitles2
Ser Rodrik îşi iubeşte fiica, dar rămâne castelan şi, mai presus de toate, cavaler.
Föredragande: Lutz Goepel (ALiterature Literature
A fost ridicat la rangul de cavaler aproape imediat după moartea prematură a stăpânului său.
Så jag vill inte höra nåt av det där skitpratet, din jävla ynkryggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
După ce a dat impresia că dorește să negocieze, Ioan Alexandru, susținut de cavalerie mongolă, a copleșit armata bizantină, mai mică dar mai bine organizată în Bătălia de la Rusokastro.
Enligt de slovakiska myndigheterna är även dessa effekter småWikiMatrix WikiMatrix
De ce toţi aceşti cavaleri?
Brukar du titta på såna där naturprogram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Maior Whitside, compania a # a cavalerie
försäkringsskuldopensubtitles2 opensubtitles2
Probabil era un descendent al cavalerilor.
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten framför synnerligen skarp kritik mot de finansiella korrigeringar som kommissionen tillämpat, vilka inte tillåter att fel förebyggs samt identifieras och korrigeras i tid, inte tillräckligt beaktar de brister som framkommit i de underliggande transaktionerna, det vill säga hos slutmottagaren, och inte uppmuntrar medlemsstaterna att agera för att förhindra oriktigheter eller förbättra sina förvaltnings- och kontrollsystem (punkterna #.# och #.# i revisionsrättens årsrapportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Cavaleri.
Det är troligtvis min tröja.Det är hummusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acum vrei să-mi fii cavaler de onoare!
Flytta på kamelen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hai să-ţi spun ceva despre cavalerul tău " incomod ".
Den # april # beviljade Europaparlamentet direktören för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ ansvarsfrihet för genomförandet av centrumets budget för budgetåret #, och i sin resolution som åtföljde beslutet om ansvarsfrihet framförde parlamentet bland annat följande synpunkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Divizia 7 Cavalerie (7.
Kul att se dig, Wallenby!WikiMatrix WikiMatrix
Dar cavalerul refuză.
kunna leda och motivera projektgrupper, vara resultatinriktad och kunna iaktta tidsfristerWikiMatrix WikiMatrix
Când Atena, Sparta şi Eretria au refuzat cu înfumurare să satisfacă pretenţiile Persiei, puternica forţă a cavaleriei şi a infanteriei persane s-a îmbarcat şi a pornit spre Grecia la începutul verii anului 490 î.e.n.
Jag skulle bara vilja fylla i vad vår kollega Berger sade.jw2019 jw2019
Dacă vrei să fii un cavaler, acţionează ca un cavaler!
Vi borde inte vara vänner, BellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sã-ți cer sã-mi fi cavaler de onoare.
Det såg ut som ett försök att föra tillbaka hela Europeiska unionen till 1800-talet, tiden före arbetarrörelsens och miljöskyddsrörelsens uppkomst och före införandet av den allmänna rösträtten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ştii ce face un cavaler de onoare, Barney?
En gång tillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai o îmbrăcăminte ciudată pentru un cavaler.
Ingen statinrelaterad rabdomyolys påträffadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acestea sunt poziţiile planetelor spre care au pornit Arthur şi cavalerii săi în căutarea Sangraalului
FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPENopensubtitles2 opensubtitles2
Comanda Medevac a Cavaleriei a #- a, sunteţi înconjuraţi?
Förteckning över program för utrotning och övervakning av djursjukdomar (artikelopensubtitles2 opensubtitles2
Într-o bună zi va deveni cavaler, la fel şi cei doi flăcăi.
Nej, gör det inte!Literature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.