Cauzele primului război mondial oor Sweeds
Cauzele primului război mondial
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Bakgrund till första världskriget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Acesta este un rezumat din ceea ce Morton, citat mai devreme, a numit „noua putere“, care se presupune că ne ajută să înţelegem cauza primului război mondial.
Om vi överlämnar oss, kräver vi en regelrätt rättegångjw2019 jw2019
Înființarea fabricilor de varză murată s-a bucurat de mult sprijin, inclusiv din partea autorităților Imperiului Austro-Ungar, în parte și din cauza Primului Război Mondial, care a provocat sărăcie, foamete și epidemii.
Bara nyfikenEurLex-2 EurLex-2
Grădina Zoologică din Berlin a pus la dispoziţie primul registru cu pedigriuri zoologice în 1923, când a început să înmulţească zimbrul, sau bizonul european, care ajunsese în pragul dispariţiei din cauza primului război mondial.
I förekommande fall har stödmottagaren femton dagar på sig att inkomma med kompletterande uppgifter eller en ny verksamhetsrapportjw2019 jw2019
Cu toate acestea, din cauza izbucnirii Primului Război Mondial în acest ultim an, acesta a făcut ca această veche Centrală Tejo să-și prelungească termenul și să fie operativă până în anul 1921.
Importörer skall till sin licensansökan foga en deklaration om att de erkänner och uppfyller bestämmelserna i artikelWikiMatrix WikiMatrix
Anexarea și reacțiile anexării au fost cauze care au contribuit la izbucnirea Primului Război Mondial.
Jag vill bara sovaWikiMatrix WikiMatrix
19 Din cauza persecuţiei aprige din timpul primului război mondial, unii creştini unşi cu spirit au cedat fricii şi au încetat să mai predice.
Inte själva borsten, utan skaftetjw2019 jw2019
A fost condamnat de două ori la detenţie în închisoarea Wormwood Scrubs, din Londra; de asemenea, a fost întemniţat din cauza credinţei sale în timpul primului război mondial.
Vad då för tidningar?jw2019 jw2019
Din cauza ravagiilor pe care le făcea Primul Război Mondial, slabele legături dintre fraţii din Rusia şi cei din alte ţări s-au întrerupt complet.
Talan mot Republiken Portugal väckt den den # april # av Europeiska gemenskapernas kommissionjw2019 jw2019
(Luca 21:11) Imediat după Primul Război Mondial, au murit din cauza gripei spaniole aproximativ 21 de milioane de oameni.
Tillstånd skall beviljas om den behandling det gäller finns bland de förmåner som tillhandahålls enligt lagstiftningen i den medlemsstat där den berörda personen är bosatt och denna behandling inte kan ges inom den tid som är medicinskt försvarbar, med hänsyn till personens aktuella hälsotillstånd och sjukdomens sannolika förloppjw2019 jw2019
Cînd a izbucnit primul război mondial, au fost arestaţi din cauza activităţii pe care o desfăşurau.
Jag tänker diska grytorna och tvätta håretjw2019 jw2019
De fapt, trei Jocuri Olimpice au fost anulate din cauza războiului: JO de vară din timpul Primului Război Mondial și JO de vară și de iarnă din 1940 și 1944 din cauza celui de-al Doilea Război Mondial.
Jag bekräftar mottagandet av Er skrivelse av dagens datum med följande lydelseWikiMatrix WikiMatrix
Iar în timpul primului război mondial, aproape un milion de armeni au murit din cauza unei epurări rasiale.
Du har alltid avskytt tidningarjw2019 jw2019
Imediat după primul război mondial, circa 21 de milioane de oameni au murit din cauza gripei spaniole.
Jag anser att det är oerhört viktigt att fördöma den senaste tidens händelser i länder som ligger långt från oss men har ett etablerat kristet samfund.jw2019 jw2019
Din cauza celui de-al doilea război mondial — mult mai devastator decât primul —, alte milioane de oameni au fost nevoite să-şi părăsească locuinţa.
De sätter i en jolle till dig!jw2019 jw2019
De exemplu, un bărbat care în timpul primului război mondial a suferit din cauza unor persecuţii de natură etnică ce au provocat moartea prietenilor şi a familiei sale a întrebat: „Unde era Dumnezeu atunci când am avut noi nevoie de el?“
Hon matvägrade här och påstod, att barnen inte var dödajw2019 jw2019
Din cauza evenimentelor tragice survenite pe parcursul istoriei, mai ales de la primul război mondial încoace, mulţi au ajuns la concluzia că Dumnezeu, pur şi simplu, nu poate să pună capăt suferinţei.
Researrangemangjw2019 jw2019
Sau: „După încheierea primului război mondial, circa 21 000 000 de oameni au murit în doar câteva luni din cauza gripei spaniole“.
Vad vill då föredraganden?jw2019 jw2019
În cartea sa The Cultivation of Hatred (Cultivarea urii), istoricul Peter Gay descrie ce s-a întâmplat atunci când a izbucnit primul război mondial: „În lupta pentru păstrarea devotamentului faţă de cauze opuse, naţionalismul a ieşit învingător.
Vem är befäl här?jw2019 jw2019
Deşi nici Iehova, Dumnezeul iubirii, nici Fiul său, nu cauzează asemenea calamităţi, totuşi războaiele, foametea şi cutremurele care se petrec de la primul război mondial încoace reprezintă împlinirea profeţiei lui Isus cu privire la „încheierea sistemului de lucruri” (Mat.
Ge mig # hekto av det där jävla MILF- gräsetjw2019 jw2019
În al doilea rând, dacă nu existau referințe la adresa ocupației chineze a Tibetului, fapt care reprezintă exact cauza și motivul presiunii Beijingului asupra guvernului nepalez, ar fi ca și cum am discuta despre Primul Război Mondial fără a menționa asasinarea lui Franz Ferdinand.
Hämtar adressbokEuroparl8 Europarl8
Primul război mondial era în toi şi cu toate că cei mai proeminenţi fraţi fuseseră întemniţaţi în mod nedrept din cauza chestiunii litigioase în problema războiului‚ necesitatea neutralităţii creştine nu a fost înţeleasă pe deplin de cei care preluaseră conducerea.
Hur lång tid i förväg och på vilket sätt den godkände mottagaren skall underrätta bestämmelsekontoret om varors ankomst, så att kontoret vid varornas ankomst kan genomföra en eventuell kontrolljw2019 jw2019
Primului război mondial i–a urmat foamete îngrozitoare, căreia i–au căzut victimă, milioane de oameni şi, din cauza exploziei demografice a secolului al 20–lea, precum şi contradicţiilor guvernelor şi lacomiei, o jumatate miliard de oameni sînt astăzi subalimentaţi sau în pericol de a muri de foame.
Uppfödare, leverantörer och användare av icke-mänskliga primater ska dock inspekteras minst en gång om åretjw2019 jw2019
Ca o consecinţă a primului război mondial‚ a urmat o foamete cum nu a mai cunoscut omenirea niciodată pînă atunci‚ şi chiar şi în prezent mor anual‚ din cauza lipsei de hrană‚ circa 40 de milioane de oameni.
En injektionsflaska med pulver innehåller # miljoner IE interferon alfa-#b och ger # miljoner IE interferon alfa-#b per ml vid beredning enligt rekommendationjw2019 jw2019
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.