cerb oor Sweeds
cerb
ro
mamifer
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
hjort
ro
mamifer
A fost doar un cerb vechi sau ceva.
Det var bara en gammal hjort eller nåt.
hjortdjur
Vânător înnăscut, jaguarul se hrăneşte cu animale din circa 85 de specii, între care tapiri, cerbi şi maimuţe.
Jaguaren är en skicklig jägare. Bland bytesdjuren, som består av omkring 85 arter, finns tapirer, hjortdjur och apor.
hjorthane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tânăra de pe capul de cerb?
Genom avvikelse från artikel # i direktiv #/#/EG bemyndigas Konungariket Nederländerna härmed att inom konfektionssektorn till och med den # december # tillämpa ett system som innebär att en underleverantörs skyldighet att betala in mervärdeskatt till skattemyndigheterna överförs till konfektionsföretaget (huvudentreprenörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E şi un corn de cerb la preţul ăsta?
Rederiet skall se till att dess skyddschef, befälhavaren och fartygets skyddschef ges nödvändigt stöd för att fullgöra sina uppgifter och sitt ansvar i enlighet med kapitel # # och denna del av kodenopensubtitles2 opensubtitles2
Jean-Paul Widmer, de la Departamentul Naţional Francez al Pădurilor, a afirmat: „Ştim mai puţine lucruri despre [comportamentul] cerbilor şi al porcilor mistreţi decât despre comportamentul leilor şi al altor animale sălbatice care trăiesc în zone îndepărtate“.
Vill du äta middag med mig?jw2019 jw2019
Cerb de pampas
Det finns inte så värst mycket du kan göra när en älg har bestämt sig för att komma i din vägeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
cerbul (Cervus elaphus).
Alla system är klaraeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Am o perfectă încredere în promisiunea pe care Iehova a făcut-o prin intermediul profetului său: într-o zi, voi sălta „ca cerbul”. — Is.
Var har ni lärt er sånt här språk?jw2019 jw2019
Hei, acum te duci pe un cerb.
Ersättning för tjänster i allmänhetens intresse/inget stödOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ticălosul ăla a vânat cerbi.
Du flyttar vapnen så stannar jag och trycker på knappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ce e cerbul tău în flăcări?
Åt jag salami igår?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Include trofeele de vânătoare tratate de la păsări și mamifere copitate, constând exclusiv din oase, coarne, copite, gheare, coarne de cerb, dinți, piei, provenite din țări terțe.
När det gäller kandidatländerna är syftet att se till att både Genèvekonventionen från # och Europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna efterlevseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fildeș, carapace de broască țestoasă, fanoane (inclusiv filamentele de fanoane) de balenă sau de alte mamifere marine, coarne, ramuri de coarne de cerb, copite, unghii, gheare și ciocuri, brute sau prelucrate sumar, dar nedecupate în forme; pulbere și deșeuri din aceste materiale:
Definition av EES-registrering med avseende på bestämmelserna i kapitel #A om stöd till sjötransportEurlex2018q4 Eurlex2018q4
* În această lume „şchiopul va sări ca un cerb“ (Isaia 35:6). Artrita şi toate celelalte boli de care suferă oamenii vor dispărea pentru totdeauna!
Europaparlamentet godkänner kommissionens förslag med de ändringar som gjorts och ger sitt samtycke till ingåendet av protokolletjw2019 jw2019
(c) pieile, tăbăcite sau finisate, neepilate, ale animalelor cu blană (capitolul 43); cu toate acestea, se clasifică la capitolul 41 pieile brute neepilate de bovine (inclusiv de bivol), de ecvidee, de ovine (cu excepția pieilor de miel denumite „astrahan”, „breitschwanz”, „caracul”, „persan” sau similare și a pieilor de miel de India, China, Mongolia sau Tibet), de caprine (cu excepția pieilor de capră sau de ied de Yemen, Mongolia sau Tibet), de porcine (inclusiv de pecari), de capră neagră, de gazelă, de cămilă (inclusiv de dromader), de ren, de elan, de cerb, de căprioară sau de câine.
Har du blivit galen?EurLex-2 EurLex-2
De aceea, am nevoie de tine pentru a organiza un cerb pentru Fionan.
Den omfattar samtliga huvudaspekter av varu- och tjänstehandeln (tullmurar och andra handelshinder, skyddsåtgärder, särskilt dumpning och subventioner, exportkrediter) och viktiga aspekter rörande immateriella rättigheter, investeringar och konkurrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerbul ne-a atras mai departe decât credeam eu.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aştept ziua când „şchiopul va sări ca un cerb“. — Isaia 35:6.
Jag är bra på att skydda människorjw2019 jw2019
Suntem ca doi cerbi care răscolesc ţărâna cu copitele.
SvensktillverkadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerbul Alb este un om înţelept.
identifiering av mjukvarukalibreringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şi când mă duceam la ţară, mă învăţa diverse lcururi cum ar fi vânătoarea de cerbi, care însemna de fapt, să te pierzi cu o armă, (Râsete) mă învăţa să prind păstrăvi şi alte chestii din astea.
När vi kunde få ett,ville du inteted2019 ted2019
Nu a fost un cerb.
Det var när jag rymde hemifrånOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uite ce drăguţ e puiul ăsta de cerb, nu ca cerbii ăia nenorociţi din New Jersey
Lämna mig inte här!opensubtitles2 opensubtitles2
Cerbul roșu sălbatic (Cervus elaphus) și cerbul-catâr din Guatemala sălbatic (Odocoileus virginianus)
Har ni hittat Dr. Sing?EurLex-2 EurLex-2
Si cerbii au urechi.
Jag Iovar att ta med denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cred că cerbul acela era...
ÖVRIGA UPPLYSNINGAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coarne de cerb au fost toate rupte și urât.
Nu måste jag prata med en kille i stanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.