cotare oor Sweeds
cotare
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
klassificering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condițiile de admitere la tranzacționare a instrumentelor financiare sunt stabilite de o AE în normele sale privind cotarea, care precizează clasele de produse care pot fi tranzacționate pe piața pe care o operează, termenele și condițiile de cotare, precum și normele care garantează că membrii sunt în măsură să își îndeplinească obligațiile.
De operativa kostnaderna i samband med projektet för betalningskedja skall uteslutande finansieras genom bidrag från de medlemsstater som är förtecknade i bilagan, varvid varje medlemsstat skall bidra med det belopp som anges därEurlex2019 Eurlex2019
Servicii de cotare, si anume cu privire la performanta titlurilor de valoare si investitiilor si cu privire la valoarea creditelor
Vi har oklara regler vad gäller fördelningen av ansvarsbördor.tmClass tmClass
Prețurile respective se calculează periodic, în mod independent și transparent, și se referă, în special, la stadiul de prelucrare, la locul de cotare ale fiecărui produs și la stadiul de comercializare.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDEEurLex-2 EurLex-2
Hipodromurile folosesc un sistem de pariuri în joc colectiv, unde puterea pietei determina cotarea.
De kommer inte att dra upp borren tusentals fot bara för att kontrollera ett mått - aldrig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se consideră că s-a distribuit un număr suficient de acțiuni, în cazul în care acțiunile pentru care s-a solicitat admiterea la cotare sunt repartizate publicului în procent de cel puțin #% din capitalul subscris reprezentat de această clasă de acțiuni sau în care, pe considerentul unui număr ridicat de acțiuni din aceeași clasă și al gradului de distribuire către public, este asigurată funcționarea normală a pieței și cu un procentaj mai scăzut
Vi måste absolut stödja att man sätter stopp för en politik med olika måttstockar.eurlex eurlex
Se poate considera că o instituție respectă prezenta parte dacă efectuează comunicări echivalente în conformitate cu cerințele contabile, condițiile de cotare și alte cerințe.
Kommissionen känner inte till att det skulle råda enlighet inom vetenskapsvärlden när det gäller den fråga som parlamentsledamoten tar uppnot-set not-set
Atribute implicite: data emisiunii, data scadenței, monedă nominală, baza de cotare, clasificarea SEC a instrumentului, țara de reședință a emitentului, sectorul SEC al emitentului.
Många tror att hans ande går igen härEurLex-2 EurLex-2
(iii) cotarea și caracteristicile în materie de transparență ale securitizării și ale activelor-suport ale acesteia;
Verkligen vackerEurLex-2 EurLex-2
Prin urmare, aceste măsuri ar corespunde unei situații speciale a societăților care intenționau să fie admise la cotare, care ar fi diferită în mod obiectiv de cea a celorlalte societăți.
Fru talman! Två i denna gisslan är fångna sedan praktiskt taget ett år, jag upprepar, ett års fångenskap, och de övriga fem sedan mer än två månader!EurLex-2 EurLex-2
TRANSPARENȚĂ PENTRU OPERATORII INDEPENDENȚI ȘI PENTRU FIRMELE DE INVESTIȚII CARE EFECTUEAZĂ TRANZACȚII EXTRABURSIERE ȘI REGIMUL PASURILOR DE COTARE PENTRU OPERATORII INDEPENDENȚI
Syfte och tillämpningsområdeEuroParl2021 EuroParl2021
Indică modul de cotare a titlului de valoare, ca procent sau în număr de unități
Det här är jorden, då dinosaurierna vandrade på en grön och frodig planetEurLex-2 EurLex-2
Software pentru cotarea supapelor personalizate si componente pentru acestea
Det här stället är ovärdigt för vårt mötetmClass tmClass
Aceștia au considerat că obligațiile în cauză sunt prea împovărătoare și descurajează emitenții să solicite cotarea.
Mycket är farligt på ArrakisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
În cazul în care există o activitate importantă de cotare și tranzacționare la un nivel situat cu puțin peste valoarea-limită menționată la articolul 18 alineatul (6) sau în afara condițiilor predominante de piață, ESMA transmite Comisiei raportul înainte de această dată.
att han blev påkommen i en intim situation med din fru?not-set not-set
Cotarea la bursă a acțiunilor întreprinderilor deținute de stat poate contribui la îmbunătățirea guvernanței acestora, în special prin promovarea mecanismelor de raportare și de control intern.
Vi anser också att man måste öka berörda institutioners engagemang i kampen mot den organiserade brottslighetenEurLex-2 EurLex-2
Prin simplificarea procesului de cotare a întreprinderilor pe piețele de creștere pentru IMMuri, prezenta inițiativă va contribui la facilitarea mobilizării de capital de către societățile europene.
Din pizza är här Jag har inte ätit upp denEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DISPOZIȚII GENERALE REFERITOARE LA COTAREA OFICIALĂ A VALORILOR MOBILIARE
De måste ha nån säkerhetsanordningEurLex-2 EurLex-2
Pregatire, cotare si oferire de preturi si indici in industria miniera
Klipp ett # cm stort hål i en papperspåse och lägg den över din hand eller armbåge (inte ditt ansiktetmClass tmClass
249 Astfel, chiar dacă în răspunsul la comunicarea privind obiecțiunile reclamantele au arătat în mod explicit că o „majorare a cuantumului amenzii aplicate [Arkema] în temeiul «efectului descurajator», pentru a ține seama de dimensiunea și de resursele grupului Elf Aquitaine/Total, ar fi cu atât mai puțin justificată cu cât întreprinderea va deveni în primăvara anului 2006, data prevăzută pentru cotarea sa la bursă, o entitate independentă de grupul Total”, astfel cum acestea au recunoscut în ședință, reclamantele nu au informat Comisia cu privire la faptul exact că, de la 18 mai 2006, nu mai erau controlate de grupul Total.
Varje typ av pneumatiskt däck ska genomgå minst en uthållighetsprovning av belastning och hastighet enligt förfarandet i bilaga # till dessa föreskrifterEurLex-2 EurLex-2
În cazul unei emisiuni publice care precede admiterea la cota oficială, prima cotare poate fi făcută numai după încheierea perioadei în care se pot depune cereri de subscriere.
Jag hörde att ni tappade bort honom igenEurLex-2 EurLex-2
În special cotarea publică a IMM-urilor rămâne scăzută în UE.
Jag vill att du...... smälter in i det grönaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În acest caz, există riscul ca pasul de cotare obligatoriu, stabilit exclusiv în funcție de volumele de tranzacționare din Uniune, să se bazeze numai pe o subcategorie restrânsă a volumelor totale tranzacționate.
Maggie, täck oss!Eurlex2019 Eurlex2019
Servicii de bursa de cotare si de schimb de actiuni, de valori si de bunuri financiare
Jag kommer snarttmClass tmClass
Servicii de cotare pe o platformă de comercializare de titluri de valoare şi de produse financiare derivate
Han är jättestarktmClass tmClass
Schema de ajutoare de stat pusă în aplicare de [Republica Italiană] sub formă de stimulente fiscale în favoarea societăților admise la cotare pe o piață reglementată europeană, în conformitate cu articolul 1 alineatul 1 litera d) și cu articolul 11 din [DL 269/2003], este incompatibilă cu piața comună.
Jag kallar på trädgårdsmästarenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.