coșmar oor Sweeds
coșmar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
mardröm
sv
Obehaglig dröm
A fost un coșmar totală la început la sfârșit.
Det har varit en mardröm från början till slut.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Linda e un coșmar.
Det ska varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu am folosit-o și a fost un coșmar.
Det utkämpas inga svärdstrider nuted2019 ted2019
Psihoza mea, pe de altă parte, e un coșmar în care diavolii sunt așa cumpliți încât toți îngerii au fugit deja.
Struktur och innehållQED QED
Este de la sine înțeles că noul cadru strict ar trebui să fie aplicat de către țările învecinate ale UE până în momentul, desigur, în care vom reuși să ne eliberăm, o dată pentru totdeauna, de coșmarul centralelor nucleare.
Du sköt de tre sistaEuroparl8 Europarl8
Există scenarii de coșmar secte la nivel mondial.
Jag måste tillbaka till AvalonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost un coșmar totală la început la sfârșit.
Ändå är ministerrådets, särskilt då ett antal högerregeringars, inriktning att vattna ur paketet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta va a fi un coșmar documente.
Han har ett särskilt associeringsavtal med oss.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Casa tatălui meu a fost un coșmar.
Ring chefen för Sydafrikas Rugby åt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toată chestia asta a fost un coșmar, dar noi o să te scot din asta.
Flera svarandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un coșmar.
Jag har sålt kvarnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Billy găsește întreaga experiență ca fiind un adevărat coșmar.
Tidsfristen för ansökan om att delta i anbudsförfarandet ska vara kl #.# den hundratrettionde dagen efter offentliggörandet av detta beslut i Europeiska unionens officiella tidningWikiMatrix WikiMatrix
Trebuie să punem capăt acestui coșmar!
Jag vill inte fånga demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, Dumnezeul meu, acesta este un coșmar.
Annars har vi aldrig pratat.- Du minns väl Anna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coșmarul e că Godefroy a dispărut după ce a băut poțiunea.
Med beaktande av omfattningen av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukter mellan parterna, av dessa produkters särskilda känslighet, av reglerna för gemenskapens gemensamma jordbruks- och fiskeripolitik och för Albaniens jordbruks- och fiskeripolitik, av jordbrukets och fiskets betydelse för Albaniens ekonomi och av följderna av de multilaterala handelsförhandlingarna inom ramen för WTO skall gemenskapen och Albanien senast sex år efter detta avtals ikraftträdande i stabiliserings- och associeringsrådet, produkt för produkt och på en ordnad och lämplig ömsesidig grundval, undersöka möjligheterna att lämna varandra ytterligare medgivanden i syfte att genomföra en större liberalisering av handeln med jordbruks- och fiskeriprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce coșmar!
den här klänningen är löst sittande (sitter löst)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest lucru a fost un nenorocit de coșmar complet.
Kan du meddela D. O. D att vi använder lokalpolisens kanaler i zonen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M-am trezit dintr-un coșmar unde erai în pericol și am știut că nu era un vis, era o viziune.
Om du klipper av dig håret är du en kostymnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Știu că îi trebuie o baie, e un coșmar să-i îngrijești.
Jag gör allt du vill, jag avgudar digLiterature Literature
Coșmarul dimineților mele!
Min egen farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Până în august 2011, jocul transporta peste 11 milioane de exemplare, dintre care 2 milioane erau unități de vânzare cu amănuntul ale Coșmarului de Undead.
Ingen lagring, inga onödiga kostnader.Men med fler varor finns det mer att säljaWikiMatrix WikiMatrix
Acesta este un coșmar.
Enligt Polen skulle privatiseringsprocessen slutföras i juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Și-a pus gâtul la bătaie pentru a ne da speranțe într-un coșmar la 5000 de mile de casă.
material: alla ingredienser, råmaterial, beståndsdelar eller delar etc. som används vid tillverkningen av en produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt coșmar?
Ser ni det där?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acesta este începutul unui coșmar oribil.
Det här vill du nog taWikiMatrix WikiMatrix
Când vine vorba de spiritul Crăciunului, eu sunt apt pentru a fi cel mai rău coșmar lui Victor.
Vad fan är du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
101 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.