coşmar oor Sweeds
coşmar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
mardröm
Da, cred că este un coşmar şi pentru tine.
Ja, det har nog varit en mardröm för dig också.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi apoi am deschis ochii şi coşmarul eram eu
I detta register förtecknas utrustning från medlemsstaterna som kan användas vid gemensamma operationer, och registret är kopplat till en gemensam metod för kostnadsberäkning (REM). REM kommer att användas och utvärderas under #/# och är tänkt att leda till ett effektivare utnyttjande av budgetanslagetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era doar un vis, un coşmar.
Jag är mycket deprimeradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, cred că este un coşmar şi pentru tine.
Det har också utförts en systematisk översikt som omfattade mer än # cancerpatienter i # kliniska läOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am trăit un coşmar timp de 5 ani.
När ett näringspåstående förekommer i märkning, presentation eller reklam, med undantag för generisk reklam, skall, enligt det direktivet, näringsvärdesdeklaration vara obligatoriskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S- a împlinit cel mai groaznic coşmar al nostru
Jag är ledsenopensubtitles2 opensubtitles2
Este un coşmar.
Du är ändå räddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am avut un coşmar.
När vi vaknade var vi fångar, utan vapen och i bojorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fost un coşmar.
LedamotsstadganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce coşmar futut!
Byråns inkomst- och utgiftsredovisning och balansräkning för budgetåret # sammanfattas i tabellerna # ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Într-un studiu asupra eforturilor omului de a căuta Utopia, ziaristul Bernard Levin face câteva comentarii în legătură cu „visul de a te îmbogăţi peste noapte“ şi spune: „La fel ca multe alte vise, coşmarul nu este prea departe.
Vi installerar buggningsmaterialet i morgonjw2019 jw2019
Seamănă mai mult a coşmar.
Sâ du satte dit honom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când partea cea mai rea a coşmarului a avut loc, Nu mai e de ce să-ţi fie teamă prea mult, nu-i aşa?
I likhet med andra läkemedel som hämmar prostaglandinsyntesen, har vätskeretention och ödem observerats hos patienter som tar celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Visurile lui de petrecere şi desfrâu devin un coşmar trăit când, inevitabil, el trăieşte consecinţele spirituale negative ale acţiunilor sale, când descoperă el însuşi că „ticăloşia niciodată nu a fost fericire” (Alma 41:10) şi, mai târziu, în ziua judecăţii, când „va mărturisi înaintea lui Dumnezeu că judecăţile Lui sunt drepte” (Mosia 16:1).
En skatt bortom din vildaste fantasiLDS LDS
Şi această cale înainte este şi calea înainte pentru a depăşi criza din punctul de vedere al veniturilor - mai ales din punctul de vedere al veniturilor -, întrucât va pune capăt coşmarului care a fost cauzat de paradisurile fiscale şi coşmarului care a fost cauzat de evaziunea fiscală şi de frauda fiscală, practicate la scară largă de marile companii şi de sistemul bancar.
Det här blir braEuroparl8 Europarl8
Am avut un coşmar, atâta tot.
Jag vet inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar un coşmar.
Lât mig berätta om er och era allieradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Călătoria a fost un coşmar“, îşi aminteşte el.
Du rockar, polarn!jw2019 jw2019
Ce mai, un... coşmar
PRELIMINÄRT ANTAL OCH TYP AV PLANERADE AVTALopensubtitles2 opensubtitles2
Când vine momentul propice, o să aprindem flacăra libertăţii şi o să fim salvaţi din coşmarul ăsta înfiorător!
Vi röstar mot de nya enväldiga ändringsförslagen och förklarar att vi inte kommer att vara disciplinerade och att vi på alla sätt ska försöka lyfta fram arbetarklassens problem och informera det folk som vi är ansvariga inför.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creatura din coşmarul tău...
De sätter i en jolle till dig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu putea fi un coşmar
Varningar och försiktighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, a fost coşmarul existenţei mele în acea noapte.
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu lăsa un coşmar să-ţi strice absolvirea liceului.
Jag hade aldrig blivit Amerikas president-- om jag hade gått på säkerhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E un coşmar.
Om varken tillverkaren eller dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den transportabla tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknadenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai mai avut un coşmar?
Syftet med detta direktiv är att i gemenskapslagstiftningen införliva de internationella normer för föroreningar orsakade av fartyg och se till att de personer som är ansvariga för olagliga utsläpp omfattas av lämpliga sanktioner i enlighet med vad som avses i artikel # för att förbättra sjösäkerheten och stärka skyddet av den marina miljön mot föroreningar orsakade av fartygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.