drumul mătăsii oor Sweeds
drumul mătăsii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
sidenvägen
Recomand includerea centrului vechi în lista patrimoniului cultural universal UNESCO, ca parte a drumului mătăsii.
Jag förespråkar att den gamla stadsdelen ska sättas upp på Unescos världsarvslista som en del av Sidenvägen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Drumul mătăsii
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Sidenvägen
După cum am spus, putem cere ca acesta să fie inclus printre siturile patrimoniului mondial al Drumului Mătăsii.
Vi kan som sagt begära att staden ska införlivas med världsarven längs Sidenvägen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atunci am auzit de Drumul Mătăsii.
Det undantag som ansökan gäller innebär att förlust av mervärdesskatt undviks, eftersom skattemyndigheterna inte återbetalar mervärdesskatt till en av de berörda ekonomiska aktörernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doar pacea poate salva Drumul Mătăsii.
Efter slutsatsen att Olympic Airlines har erhållit statligt stöd sedan # ska kommissionen granska om stödåtgärderna för detta företag är förenliga med den gemensamma marknaden mot bakgrund av artikel #.# och#.# i fördraget, som innehåller undantag till den allmänna regeln om oförenlighet i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Această legătură juridică este o caracteristică constantă a tuturor proiectele Fondului Drumul Mătăsii.
Förordning (EEG) nr #/# bör därför ändrasEurlex2019 Eurlex2019
Anul 48 i.Hr., Drumul Mătăsii, la graniţa de vest a Chinei.
Möt mig i gränden.- Hur viste du att det var jag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marele nostru general Tiberius, a născocit un plan pentru unificarea Drumului Mătăsii.
Protokollet från föregående sammanträde justeradesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Când eram mic, sora mea şi cu mine am fugit din calea războaielor de pe Drumul Mătăsii.
Det går inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Motive pentru a putea reveni pe Drumul Mătăsii.
Men man ska inte gå med i vårt parti om man bara vill slå ner folkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23 Marco Polo străbate Drumul Mătăsii până în China
Till min stora förtjusningjw2019 jw2019
După cum am spus, putem cere ca acesta să fie inclus printre siturile patrimoniului mondial al Drumului Mătăsii.
Dom där ballongerna kan vara lite knepigaEuroparl8 Europarl8
Vânează bogătii pe Drumul Mătăsii.
Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negustorii latini pot face negoţ pe Drumul Mătăsii.
Med bogpropellrarnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... Vom crea condițiile necesare pentru ca Fondul Drumul Mătăsii să-și joace pe deplin rolul.
Håll er tillbaka!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Analizarea logisticii mărfurilor transportate cu trenul pe „centura economică a Drumului mătăsii” din perspectiva controalelor vamale
Vilka av medlemsstaternas nationella myndigheter deltar i detta arbete?Eurlex2019 Eurlex2019
Noi mergem pe Drumul Mătăsii să murim.
Distributionsvolymen vid steady state (median Vd på #, # till #, # liter) var oberoende av den givna dosen, vilket tyder på att infliximab huvudsakligen distribueras inom blodomloppetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caravanele chinezeşti ale drumului mătăsii, duc bogăţiile Chinei de la un capăt al pământului la celălalt.
Den andra armenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, a apărut pe Darknet după ce Drumul Mătăsii a fost închis.
Slutligen gjorde tribunalen sig skyldig till en felaktig rättstillämpning när den inte godtog klagandens argument att hans äganderätt hade blivit åsidosatt och att förordningen var oberättigad och oproportionerlig, i den mån den avsåg honomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Îmi pare rău că a trebuit să te las, dar Drumul Mătăsii este mult mai periculos...
Märket är fortfarande kvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este cunoscut și analizat impactul pe care „centura economică a Drumului mătăsii” îl are asupra controalelor vamale.
Låt min kusin vara i fredEurlex2019 Eurlex2019
De îndată ce armata mea ajunge la graniţe, întreaga regiune a Drumului Mătăsii va aparţine Imperiului Roman.
Följ med in dåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recomand includerea centrului vechi în lista patrimoniului cultural universal UNESCO, ca parte a drumului mătăsii.
avsändningslandEuroparl8 Europarl8
Orice se întâmplă pe Drumul Mătăsii... e treaba mea.
Kom igen din blinda jävel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marco Polo este, probabil, cel mai faimos occidental care a ajuns în China străbătând Drumul Mătăsii.
För att få tillträde till inlåningsfaciliteten skall motparten sända in en begäran till den nationella centralbanken i den medlemsstat där motparten är etableradjw2019 jw2019
Ruta comercială pe care era transportată mătasea din China a fost cunoscută drept Drumul Mătăsii.
Beslut fattade i enlighet med artikel # i direktiv #/#/EG eller artikel # i direktiv #/#/EGjw2019 jw2019
Marco Polo străbate Drumul Mătăsii până în China
I sina synpunkter på förordningen om preliminär tull hävdade vissa parter att Kanada inte är ett lämpligt jämförbart land eftersom Förenta staterna nyligen har inlett ett antidumpningsförfarande mot citronsyra med ursprung bland annat i Kanadajw2019 jw2019
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.