fierbere oor Sweeds
fierbere
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
kokning
Ureea se transformă cantitativ în amoniac prin fierbere în prezența acidului sulfuric.
Urea omvandlas kvantitativt till ammoniak genom kokning i närvaro av svavelsyra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fierbere
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
kokning
Ureea se transformă cantitativ în amoniac prin fierbere în prezența acidului sulfuric.
Urea omvandlas kvantitativt till ammoniak genom kokning i närvaro av svavelsyra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se compune, în principal, din hidrocarburi cu un număr de atomi de carbon cuprins, predominant, în domeniul C8-C12 și cu punct de fierbere cuprins, aproximativ, între 130 și 210 °C.)
Förordning om ersättning till revisionsrättens ledamöter, särskilt artiklarna # och # i dennaEurLex-2 EurLex-2
Se compune, în principal, din hidrocarburi saturate al căror punct de fierbere este cuprins, aproximativ, între 65 și 70 °C.)
Hoppas han är lika snabb utanför banan som på denEurLex-2 EurLex-2
Reziduuri de extracție ale uleiului ușor cu punct de fierbere la temperaturi intermediare
Järnvägarnas totala längd i EU är omkring 213 000 km, och den mängd kemikalier vi använder är omkring 900 000 liter.EurLex-2 EurLex-2
Constă cu precădere în benzen și omologii săi și are un punct de fierbere cuprins între 70 °C și 120 °C (158 °F și 248 °F).]
Kapten, jag kan ta mig lite närmare.-Nejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Constă predominant în hidrocarburi ramificate saturate cu număr de atomi de carbon cuprins cu precădere între C9 și C12 și cu punct de fierbere cuprins între aproximativ 150 °C și 220 °C (302 °F și 428 °F).]
Vem gav denhär målningen till Massimo?EurLex-2 EurLex-2
(Fracțiune de distilare de la hidrogenarea benzinei de piroliză, al cărei punct de fierbere este cuprins, aproximativ, între 20 și 200 °C.)
Han tog mitt nummerEurLex-2 EurLex-2
Se compune din hidrogen și hidrocarburi în care numărul atomilor de carbon este cuprins în principal în intervalul C1-C4 și au punctul de fierbere cuprins între -217 și -12 °C.)
Cyaniden kan slå ut stora delar av tunnelbananEurLex-2 EurLex-2
Se compune din hidrocarburi care au un număr de atomi de carbon, predominant, peste C20 și un punct de fierbere de peste 350 °C.
Detta anslag är avsett att täcka grundlöner för tillfälligt anställdaEurLex-2 EurLex-2
[Fracția acizilor fenolici, recuperată prin distilarea acizilor gudronici din gudronul de cărbune brut de temperatură joasă, având un punct de fierbere cuprins între aproximativ 225 °C și 320 °C (437 °F și 608 °F).
Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.# – AIRBUS/SITAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
După tratamentul cu xilen la fierbere, se asigură răcirea suficientă a vasului care conține reziduul înainte de a introduce eterul de petrol.
Vi måste varna LionelEurLex-2 EurLex-2
— punct de fierbere final
För det andra var det möjligt att sälja till högre priser på export, och således kan det faktum att företaget sålde mer utanför än inom gemenskapen eventuellt förklaras av andra faktorer, t.ex. företagets strävan att maximera avkastningen på exportmarknaderna i stället för på den mindre lönsamma gemenskapsmarknadenEurLex-2 EurLex-2
Se compune, în principal, din hidrocarburi saturate, în care numărul atomilor de carbon este cuprins, predominant, în domeniul C5-C10, iar punctul de fierbere variază, aproximativ, între 35 și 160 °C.)
Därför produceras några i Frankrike, sedan lastas de, och säljs tillbaka till Portugal.EurLex-2 EurLex-2
Se aduce lichidul la punctul de fierbere în decurs de 5 ± 2 minute şi se fierbe viguros exact 30 de minute.
Vem rånade posten på Hälsingegatan på Lucia- dagen?EurLex-2 EurLex-2
Amestecuri de legume cu conținut de usturoi (2) și/sau Allium ampeloprasum (nepreparat sau preparat la abur sau prin fierbere în apă), congelat, inclusiv produse importate în cadrul contingentelor tarifare în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) litera (a) punctul (iii)
Det andra problemet, som förblir olöst och som medför allvarliga konsekvenser för de nya medlemsstaterna, är beräkningen av jourtid.EurLex-2 EurLex-2
Se compune, în principal, din hidrocarburi nesaturate în care numărul atomilor de carbon variază, predominant, în domeniul C5-C11 și al căror punct de fierbere este cuprins, aproximativ, între 35 și 190 °C.)
Ja, ja, ja. jag älskar detEurLex-2 EurLex-2
(Combinație complexă de hidrocarburi rezultată prin tratarea naftei ușoare de distilare primară, cu interval mare de fierbere, cu argilă naturală sau modificată, de obicei în cadrul unui proces de percolare în vederea îndepărtării urmelor de compuși polari și de impurități prezente.
Cooper skrevs ut i eftermiddagsEurLex-2 EurLex-2
Reziduuri de extracte alcaline (din gudron de cărbune) din fracțiunea benzenică, extracție acidă; Reziduuri de extracție din ulei ușor cu punct de fierbere scăzut
Du är inte mitt barnEurlex2019 Eurlex2019
Carne, peste, carne de pasare, fructe si legume conserve, uscate si preparate, compoturi, dulceturi, marmelade, jeleuri comestibile, pulpe si piureuri de fructe, salate de fructe, fructe preparate, fructe congelate, legume congelate, ciorbe, supe concentrate, dulceturi, lapte si produse lactate, mezeluri, saraturi, conserve din carne sau din peste, bauturi pe baza de lapte, sucuri vegetale pentru gatit, ingrediente pentru prepararea sucurilor concentrate prin fierbere, uleiuri (alimentare), masline conservate, muraturi, chipsuri (cartofi), oua, mancare pe baza de carne, peste, carne de pasare, fructe si/sau legume, oua
om anpassning av de torskkvoter som ska tilldelas Polen i Östersjön (delområdena #–#, gemenskapens vatten) från # till # i enlighet med rådets förordning (EG) nrtmClass tmClass
Cu cât se adânceşte conflictul dintre Sloravia şi Azmenistan... campusurile studenţeşti din ţară fierb din cauza activităţii politice.
Han rann mellan mina fingrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se adaugă 3 mărgele de sticlă în mixtura din balon (preparată conform menţiunilor de la punctul 5.3.2.1 sau 5.3.2.2) şi se fierbe în clocot continuu sub reflux timp de 23 de ore.
Nu är det sIutIektEurLex-2 EurLex-2
Se încălzește 30 de minute într-o baie de apă ce fierbe.
Så fortsätt med det du görEurLex-2 EurLex-2
Constă cu precădere în benzen și omologii acestuia și are un punct de fierbere cuprins între 70 °C și 120 °C (158 °F și 248 °F).]
typgodkännandenumret enligt punkt #.#.# ovanEurLex-2 EurLex-2
[O combinație complexă de hidrocarburi rezultată din distilarea antracenului obținut prin cristalizarea uleiului antracenic din gudronul de cărbune bituminos de temperatură înaltă având punctul de fierbere cuprins între aproximativ 350 °C și 360 °C (662 °F și 680 °F).
Ni får inte jaga upp erEurLex-2 EurLex-2
Se fierbe aici.
Detta kommer att skapa den flexibilitet som krävs för att man ska kunna ta hänsyn till de varierande förhållandena i medlemsstaterna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fracția nafta cu punct de fierbere la temperaturi scăzute cracată termic;
En part som avser att matcha icke-överensstämmande villkor som erbjuds av en icke-part skall följa förfarandet för förhandsanmälan och överläggningar enligt artikel # aEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.