fustă oor Sweeds
fustă
ro
piesă vestimentară femeiască, care acoperă corpul de la talie în jos
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
kjol
ro
piesă vestimentară femeiască, care acoperă corpul de la talie în jos
Fustele mini nu mai sunt la modă.
Kortkorta kjolar har blivit omoderna.
skört
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fustă
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
kjol
sv
klädesplagg från midjan och nedåt, vanligtvis använt av flickor och kvinnor
Fustele mini nu mai sunt la modă.
Kortkorta kjolar har blivit omoderna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi-a pus fustă curată, parcă, şi n-a spus nimic.
I enlighet med artiklarna # och # i avtalet skall den behöriga argentiska myndigheten ge sitt godkännande till överlåtelse av giltiga fiskelicenser på de bolag som avses i denna bilaga, dock med undantag av licenser för sådana fartyg under argentinsk flagg som av någon anledning varit upplagda under mer än ett år utan avbrott eller som tillhör företag som gått i konkursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haine pentru partea superioară a corpului, Jachete, Chiloţi (slip), Fuste, Tricouri, Pulovere, Curele, Pantofi
Vi borde se över våra egna transport- och logistikbestämmelser, använda miljövänliga byggnadsmaterial och byggnadsmetoder, minska användningen av material och kemikalier inom industrin, reformera förpackningsmetoderna inom detaljhandeln och utveckla det ekologiska jordbruket.tmClass tmClass
Îmbrăcăminte şi îmbrăcăminte sport, haine şi haine de exterior pentru partea superioară a corpului, şi anume tricouri, cămăşi, bluze de trening, jachete, chiloţi, pantaloni de trening, pantaloni scurţi, fuste, şosete, pălării şi şepci, încălţăminte şi lenjerie de corp
Hon som räddade er heter NaomitmClass tmClass
vehicule cu efect de suprafață (tipul cu fustă integrală) care au toate caracteristicile următoare:
I detta sammanhang finns det fyra punkter som jag tillmäter särskilt stor betydelse.EurLex-2 EurLex-2
Articole de îmbrăcăminte, Articole de încălţăminte, Articole pentru acoperirea capului, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 25, În special cămăşi, Bluze sport, Tricouri polo, Tricouri, Şepci de baseball, Articole pentru acoperirea capului, Jachete [îmbrăcăminte], Articole de îmbrăcăminte pentru sport, Îmbrăcăminte pentru ciclişti, Curele (accesorii vestimentare), Chiloţi, Costume bărbăteşti şi taioare, Rochii lungi de seară, Cravate, Jachete, Şepci [articole de îmbrăcăminte], Pulovere, Fuste, Eşarfe pentru gât [fulare], Şosete, Încălţăminte de sport, Maiouri de corp, Lenjerie, Veste
Förenade konungariket lämnade sina synpunkter på stödet i en skrivelse av den # oktobertmClass tmClass
Îmbrăcăminte pentru bărbaţi, femei şi copii, inclusiv cămăşi, tricouri, bluze de corp, bluze, costume de jogging, pantaloni, pantaloni scurţi, maieuri, îmbrăcăminte de ploaie, bavete pentru sugari, fuste, bluze, rochii, costume, bretele, pulovere, jachete, scurte, paltoane, costume de schi, cravate, botine, halate, pălării, şepci, sandale, botoşei, şlapi din şosetă
Den personal som är ansvarig för kontrollen skall hatmClass tmClass
Inclusiv jerseuri, maiou, mantouri, impermeabile, pantaloni, fuste, camasi, tricouri, chiloti, blazere, pardesie (mantouri), canadiene, ciorapi, pijamale, bastiste, cravate, manusi, tricouri, costume de baie
en inte alltför avlägsen framtidtmClass tmClass
Imbracaminte pentru barbati, femei si copii inclusiv haine pentru sport (cu exceptia costumelor pentru scufundari), costume, cravate, camasi, camasi de dama, tricouri, tricouri polo, esarfe, fulare, curele (imbracaminte), palarii, berete, sepci cu cozoroc si podoabe de cap, manusi (imbracaminte), blanuri (imbracaminte), veste, mantouri, pantaloni, rochii, fuste, tricouri, pulovere si imbracaminte din tricot, haine impermeabile, maiouri de baie, haine de corp de orice fel, pijamale, capoate, sorturi (imbracaminte), papuci, sosete, articole de incaltaminte (cu exceptia incaltamintei ortopedice)
Den # februari # beslutade Europeiska ekonomiska och sociala kommittén att i enlighet med artikel #.# i arbetsordningen utarbeta ett initiativyttrande omtmClass tmClass
Führerul n-a stat niciodată după fustele mamei!
med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som avges av revisionsrätten i enlighet med artikel # i EG-fördragetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frumoasă fustă, Top.
Förteckning över bidrag som beviljats under budgetåret # – Budgetpost # # # (Offentliggjord enligt kommissionens förordning (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imbracaminte, si anume, curele, jachete, mantouri, veste, rochii, pantaloni scurti, topuri, pantaloni, fuste, esarfe, articole care servesc la acoperirea capului, pulovere, bluze, camasi, colanti, jambiere, sosete
Under de senaste åren har investeringarna, och ibland även utgifter för forskning och utveckling, varit begränsade till följd av glyfosatförsäljningens minskade lönsamhettmClass tmClass
Fuste, costume de joaca
Är det nåt jag kan göra?tmClass tmClass
Articole de imbracaminte precum lenjerie, salopete, rochii, fuste, pantaloni, bluze, lenjerie intima, pijamale, costume de baie, sosete si dresuri
Djurmodeller I djurmodeller av pulmonell hypertension minskade kronisk oral administrering av bosentan det pulmonella vaskulära motståndet och reverserade den pulmonella vaskulära och högerventrikulära hypertrofintmClass tmClass
Fustă idioată!
Nå... chefläkaren är väl glad nu när han har rapportkopian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articole de îmbrăcăminte, Şi anume, Tricouri, Maieuri, Bluze moderne, Chiloţi, Pantaloni scurţi, Fuste
För inhalationtmClass tmClass
Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele de baie), tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete
Orienteringspriset är grundförutsättningen för utformningen av en rad andra interventionsåtgärdereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pantaloni salopetă cu pieptar, Pulovere, Cămăşi, Cămăşi cu mânecă scurtă, Costume bărbăteşti şi taioare, Bluzoane, Îmbrăcăminte din gabardină, Veste, Costume de ploaie, Fuste, Jupoane, Ciorapi, Jachete, Chiloţi, Halate, Paltoane, Buzunare de haine, Pulovere, Rochii lungi de seară, Lenjerie de corp, Tricouri, Tricotaje, Bluzoane de pânză groasă, Jachete [îmbrăcăminte], Costume de baie întregi, Baie (Halate de -), Costume de teatru
Det är enkelttmClass tmClass
Curele, pantofi, pantofi din piele, pantofi din piele cu inserţii din pânză, pantofi din pânză şi nailon, pantofi din cauciuc, cizme, cizme cu şiret, ghete, pantofi de tenis, pantofi de gimnastică, pantofi pentru sport, încălţăminte de plajă, pantofi de ploaie, şlapi, papuci, sandale, inclusiv încălţăminte pentru bărbaţi, tălpi, tocuri, tălpi pentru încălţăminte, inclusiv cele pentru încălţăminte bărbătească, articole de îmbrăcăminte, în special fuste, fuste din piele, taioare, îmbrăcăminte din piele, blugi, eşarfe, bluze, pulovere, tricouri, cardigane şi corsete, salopete, treninguri, mantouri, halate, paltoane, geci, bluzoane, impermeabile, ciorapi, şosete, pălării, articole pentru acoperirea capului, eşarfe, mănuşi, cravate, costume de baie, capoate, dresuri, îmbrăcăminte sport
Degen skall kunna samlas ihop för hand och tas ur knådmaskinens skål i en enda rörelse utan betydande förlustertmClass tmClass
Îmbrăcăminte, Respectiv bluze, Rochii lungi de seară, Fuste, Pantaloni scurţi [îmbrăcăminte], Chiloţi, Cămăşi, Pantaloni scurţi [îmbrăcăminte], Tricouri, Jachete, Curele, articole de imbracaminte, Veste, Corsete, Îmbrăcăminte pentru sala de sport, Lenjerie de corp, Costume de baie întregi, Paltoane, Pulovere
Injektionsstället skall ej masserastmClass tmClass
Adu-mi fusta, nu pot sa-i port pe astia
Kommissionen anger tydligt i den återkommande rapporten för # om Bulgarien att korruption inom poliskåren uppfattas utgöra ett problem och att förekomsten av mutor med anknytning till trafikpolisen och gränspolisen har uppmärksammats av medborgare i EU som med bil färdats in i och genom landetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jachete, Jachete, Jachete din piele de oaie, Mantii de blană, Pantaloni, Fuste, Veste, Mănuşi [articole de îmbrăcăminte], Mănuşi din piele, Sepci, Pantofi şi alte articole de îmbrăcăminte, confecţionate din piele naturală şi artificială, încălţăminte din piele naturală şi sintetică
Callie, vad är det som händer?tmClass tmClass
Îmbrăcăminte, Salopete, Lenjerie intimă, Jerseuri, Cămăşi, Pulovere, Costume pentru barbati, Haine de gata, Chiloti, Îmbrăcăminte exterioară, Articole de tricotaje, Mantouri, Fuste, Jupoane, Pulovere, Paltoane, Jachete, Jachete captusite, Jachete de schi, Pantaloni de schi, Şube cu glugă, Imbracaminte din piele, Tricouri, Bluze, Pantaloni, Neglijeuri (capoate de casa),Tight, Veste, Jerseuri, Pijamale, Halate de baie, Sutiene, Flanele de corp, Bustiere, Chiloţi bărbăteşti, Imbracaminte pentru copii, Trusouri de copil, Bonete de baie, Costume de baie, Îmbrăcăminte pentru practicarea exerciţiilor fizice, Trenciuri, Impermeabile, Costume de bal mascat
Särskilda villkor för upptagande av aktier till officiell noteringtmClass tmClass
Joan Rivers mă vrea in fustă, dar voi merge in pantaloni.
Och då går det ut över migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o fustă.
Löftet om en global framtid...... beroende av en sko designad av dig, med ett nytt materiel lanserad denhär veckan med pompa och ståtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verifică-ţi fusta la uşă.
Skicka honom till bårhusetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.