Fustă
kjol
fusta oor Sweeds
fusta
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
kjol
Fustele mini nu mai sunt la modă.
Kortkorta kjolar har blivit omoderna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şi-a pus fustă curată, parcă, şi n-a spus nimic.
Meddelandena om priser på produkter som produceras av färre än tre producenter per medlemsstat bör markeras som konfidentiella, användas endast av kommissionen och inte redovisas någon annanstansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haine pentru partea superioară a corpului, Jachete, Chiloţi (slip), Fuste, Tricouri, Pulovere, Curele, Pantofi
Nu ger kvinnor mig diamantertmClass tmClass
Îmbrăcăminte şi îmbrăcăminte sport, haine şi haine de exterior pentru partea superioară a corpului, şi anume tricouri, cămăşi, bluze de trening, jachete, chiloţi, pantaloni de trening, pantaloni scurţi, fuste, şosete, pălării şi şepci, încălţăminte şi lenjerie de corp
Maskinöversättning är inte en perfekt service!tmClass tmClass
vehicule cu efect de suprafață (tipul cu fustă integrală) care au toate caracteristicile următoare:
Skräp som du får mig att må illa!EurLex-2 EurLex-2
Articole de îmbrăcăminte, Articole de încălţăminte, Articole pentru acoperirea capului, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 25, În special cămăşi, Bluze sport, Tricouri polo, Tricouri, Şepci de baseball, Articole pentru acoperirea capului, Jachete [îmbrăcăminte], Articole de îmbrăcăminte pentru sport, Îmbrăcăminte pentru ciclişti, Curele (accesorii vestimentare), Chiloţi, Costume bărbăteşti şi taioare, Rochii lungi de seară, Cravate, Jachete, Şepci [articole de îmbrăcăminte], Pulovere, Fuste, Eşarfe pentru gât [fulare], Şosete, Încălţăminte de sport, Maiouri de corp, Lenjerie, Veste
Värde på I över vilket felet ligger inom gränsen för största tillåtna fel (flerfasmätare med symmetrisk belastningtmClass tmClass
Îmbrăcăminte pentru bărbaţi, femei şi copii, inclusiv cămăşi, tricouri, bluze de corp, bluze, costume de jogging, pantaloni, pantaloni scurţi, maieuri, îmbrăcăminte de ploaie, bavete pentru sugari, fuste, bluze, rochii, costume, bretele, pulovere, jachete, scurte, paltoane, costume de schi, cravate, botine, halate, pălării, şepci, sandale, botoşei, şlapi din şosetă
Tack igen, Mr.BrowntmClass tmClass
Inclusiv jerseuri, maiou, mantouri, impermeabile, pantaloni, fuste, camasi, tricouri, chiloti, blazere, pardesie (mantouri), canadiene, ciorapi, pijamale, bastiste, cravate, manusi, tricouri, costume de baie
Som när pappa började komma hem med magiska vapentmClass tmClass
Imbracaminte pentru barbati, femei si copii inclusiv haine pentru sport (cu exceptia costumelor pentru scufundari), costume, cravate, camasi, camasi de dama, tricouri, tricouri polo, esarfe, fulare, curele (imbracaminte), palarii, berete, sepci cu cozoroc si podoabe de cap, manusi (imbracaminte), blanuri (imbracaminte), veste, mantouri, pantaloni, rochii, fuste, tricouri, pulovere si imbracaminte din tricot, haine impermeabile, maiouri de baie, haine de corp de orice fel, pijamale, capoate, sorturi (imbracaminte), papuci, sosete, articole de incaltaminte (cu exceptia incaltamintei ortopedice)
Nu blir jag lite förvirradtmClass tmClass
Führerul n-a stat niciodată după fustele mamei!
Det är vackert, var det än ärOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frumoasă fustă, Top.
Lät du honom ta barnen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imbracaminte, si anume, curele, jachete, mantouri, veste, rochii, pantaloni scurti, topuri, pantaloni, fuste, esarfe, articole care servesc la acoperirea capului, pulovere, bluze, camasi, colanti, jambiere, sosete
De mediciner som behövs för att rädda miljontals liv får inte behandlas som vanliga varor som styrs av marknadens krav.tmClass tmClass
Fuste, costume de joaca
När bestämmelserna i denna bilaga avser konventionsbestämmelser eller bestämmelser i förordning nr #, # eller # (EEG) skall dessa hänvisningar ersättas av hänvisningar till motsvarande bestämmelser i förordningen eller tillämpningsförordningen, såvida bestämmelserna i dessa konventioner inte förblir gällande genom att de förtecknas i förordningens bilagatmClass tmClass
Articole de imbracaminte precum lenjerie, salopete, rochii, fuste, pantaloni, bluze, lenjerie intima, pijamale, costume de baie, sosete si dresuri
Jag utmanar er att bidra med öppenhet.tmClass tmClass
Fustă idioată!
Nollställ mönsterminnenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Articole de îmbrăcăminte, Şi anume, Tricouri, Maieuri, Bluze moderne, Chiloţi, Pantaloni scurţi, Fuste
Vi håller även med om att det är nödvändigt att gå framåt i alla avseenden för att uppnå effektivare och mer integrerade finansmarknader.tmClass tmClass
Taioare, ansambluri, jachete, sacouri, rochii, fuste, fuste-pantalon, pantaloni, salopete cu bretele, pantaloni scurți și șorturi (altele decât cele de baie), tricotate sau croșetate, pentru femei sau fete
Brinnsträckan är den påverkade delen av provexemplaret, som har förstörts på ytan eller invändigt genom förbränningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pantaloni salopetă cu pieptar, Pulovere, Cămăşi, Cămăşi cu mânecă scurtă, Costume bărbăteşti şi taioare, Bluzoane, Îmbrăcăminte din gabardină, Veste, Costume de ploaie, Fuste, Jupoane, Ciorapi, Jachete, Chiloţi, Halate, Paltoane, Buzunare de haine, Pulovere, Rochii lungi de seară, Lenjerie de corp, Tricouri, Tricotaje, Bluzoane de pânză groasă, Jachete [îmbrăcăminte], Costume de baie întregi, Baie (Halate de -), Costume de teatru
I händelse av stöld, förlust eller förstöring av informationsformulär INF #, får importören begära att tullmyndigheterna som påtecknade det utfärdar ett nytttmClass tmClass
Curele, pantofi, pantofi din piele, pantofi din piele cu inserţii din pânză, pantofi din pânză şi nailon, pantofi din cauciuc, cizme, cizme cu şiret, ghete, pantofi de tenis, pantofi de gimnastică, pantofi pentru sport, încălţăminte de plajă, pantofi de ploaie, şlapi, papuci, sandale, inclusiv încălţăminte pentru bărbaţi, tălpi, tocuri, tălpi pentru încălţăminte, inclusiv cele pentru încălţăminte bărbătească, articole de îmbrăcăminte, în special fuste, fuste din piele, taioare, îmbrăcăminte din piele, blugi, eşarfe, bluze, pulovere, tricouri, cardigane şi corsete, salopete, treninguri, mantouri, halate, paltoane, geci, bluzoane, impermeabile, ciorapi, şosete, pălării, articole pentru acoperirea capului, eşarfe, mănuşi, cravate, costume de baie, capoate, dresuri, îmbrăcăminte sport
Det finns inte tillräcklig data om användning av Keppra till gravida kvinnortmClass tmClass
Îmbrăcăminte, Respectiv bluze, Rochii lungi de seară, Fuste, Pantaloni scurţi [îmbrăcăminte], Chiloţi, Cămăşi, Pantaloni scurţi [îmbrăcăminte], Tricouri, Jachete, Curele, articole de imbracaminte, Veste, Corsete, Îmbrăcăminte pentru sala de sport, Lenjerie de corp, Costume de baie întregi, Paltoane, Pulovere
Prov och kontrollertmClass tmClass
Adu-mi fusta, nu pot sa-i port pe astia
Senaste e-handel för privat bruk (under de senaste tre månaderna; för tre månader sedan till för ett år sedan; för mer än ett år sedan; har aldrig köpt eller beställt något via nätetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jachete, Jachete, Jachete din piele de oaie, Mantii de blană, Pantaloni, Fuste, Veste, Mănuşi [articole de îmbrăcăminte], Mănuşi din piele, Sepci, Pantofi şi alte articole de îmbrăcăminte, confecţionate din piele naturală şi artificială, încălţăminte din piele naturală şi sintetică
Om så inte ärfallet, ange vad som ingår och vad som skabetalas extra (t.ex. en uppskattning av priset för enskilda bytestransaktioner, inklusive eventuella tilläggsavgiftertmClass tmClass
Îmbrăcăminte, Salopete, Lenjerie intimă, Jerseuri, Cămăşi, Pulovere, Costume pentru barbati, Haine de gata, Chiloti, Îmbrăcăminte exterioară, Articole de tricotaje, Mantouri, Fuste, Jupoane, Pulovere, Paltoane, Jachete, Jachete captusite, Jachete de schi, Pantaloni de schi, Şube cu glugă, Imbracaminte din piele, Tricouri, Bluze, Pantaloni, Neglijeuri (capoate de casa),Tight, Veste, Jerseuri, Pijamale, Halate de baie, Sutiene, Flanele de corp, Bustiere, Chiloţi bărbăteşti, Imbracaminte pentru copii, Trusouri de copil, Bonete de baie, Costume de baie, Îmbrăcăminte pentru practicarea exerciţiilor fizice, Trenciuri, Impermeabile, Costume de bal mascat
Bruttovikt (kgtmClass tmClass
Joan Rivers mă vrea in fustă, dar voi merge in pantaloni.
Herr talman, bästa kolleger som ännu är vakna! Jag vill tacka Jarzembowski och Swoboda för de klara betänkandena med vilka man äntligen strävar efter att blåsa liv i järnvägarna genom att öppna dem för konkurrens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E o fustă.
Vital Moreira utvecklade den muntliga fråganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verifică-ţi fusta la uşă.
Ja, vem är det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.