măghiran oor Sweeds
măghiran
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
mejram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cimbru (Măghiran, oregano)
Ingen kommer att få vetaEurLex-2 EurLex-2
Măghiran, oregano
Dämpare fäst vid skjuvningssystemetEurLex-2 EurLex-2
Busuioc, melisă, mentă, Origanum vulgare (măghiran), rozmarin, salvie, în stare proaspătă sau refrigerată
fartyget skall vara under gångEurLex-2 EurLex-2
Pentru # kg de cârnați sunt necesare # kg de carne de porc prefiartă fără tendoane, cu un conținut maxim de grăsime vizibilă de # %, # kg de gușă prefiartă fără șorici, # kg de ficat crud de porc, #,# kg de sânge de porc preparat cu sare, #,# kg de șorici fiert; nitrat pentru saramură, amestec de condimente (în special piper negru măcinat, măghiran de Turingia și ceapă
Allt in i Dödens dal red de sexhundradeoj4 oj4
Caracteristicile speciale reprezentate de altitudinea la care este situată La Alcarria, între 900 și 1 000 de metri, clima mediteraneeană temperată răcoroasă și solul bazic au dus la apariția unei flore silvestre bogate în labiate precum rozmarinul, cimbrișorul, levănțica, cimbrul, isopul, măghiranul, precum și în alte plante precum strugurii-ursului și ghimpoasa, care dau caracteristicile „Miel de La Alcarria” (polifloră și monofloră de rozmarin și de levănțică), definite pe baza procentajelor de polen și a caracteristicilor organoleptice și fizico-chimice de umiditate, conținut de hidroximetilfurfural, aciditate liberă, conductivitate electrică și colorimetrie, diferite de cele alte altor tipuri de miere.
bestämmelser om fordonsvikter och fordonsmått samt bestämmelser om hastighetsregulatorerEurLex-2 EurLex-2
mirodenii și plante aromatice proaspete: usturoi, boia, măsline; plante aromatice proaspete: mărar, ceapă de tuns, busuioc, mentă și măghiran.
Men de spanska erövrarna hade krutEurLex-2 EurLex-2
Uleiuri vegetale/Ulei de măghiran
När jag var # ar hade jag tva valEurLex-2 EurLex-2
Carne grasă, în special piept, slănină de pe burtă, gușă, slănină de pe gușă, spate și slănină de pe spate; conținutul de grăsime al produsului finit este limitat la 35 %, iar conținutul de proteine din carne fără proteine de țesut conjunctiv (MPFCP) nu poate fi mai mic de 12 %; amestec de condimente, în special măghiran; membrane de oaie.
– För att fortsätta i denna bana tror jag att anledningen till att min kollega sa det som hon sa var att Förenade kungarikets ordförandeskap förefaller betrakta detta som en säkerhets- och stabilitetsfråga i stället för en fråga om mänskliga rättigheter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prin urmare, începând cu # ianuarie #, statele membre îi pot recunoaște drept organizații de producători pe operatorii specializați în, sau a căror producție cuprinde, ierburile aromatice culinare enumerate în partea # din anexa I la Regulamentul (CE) nr. #/#, inclusiv: șofran, cimbru, în stare proaspătă sau refrigerată, busuioc, melisă, mentă, origanum vulgare (măghiran), rozmarin și salvie, în stare proaspătă sau refrigerată
Om det trots den europeiska inre marknaden fortfarande är en nationalstatlig utgångspunkt att inom Europeiska unionen tillkämpa sig lokala fördelar - och detta är möjligt, eftersom det inte finns tillräckligt med överenskommelser om finans-, skatte- och socialpolitik - så saknas helt enkelt grundförutsättningarna för en hållbar europeisk tillväxt.oj4 oj4
Flora silvestră este bogată în labiate, precum rozmarinul (Rosmarinus officinalis, L.), cimbrișorul (Thymus spp.), levănțica (Lavandula latifolia Medicus), cimbrul (Satureja spp.), isopul (Hissopus officinalis, L.), măghiranul (Thymus mastichina L. subsp.
Arbetsgivaravgifter för socialförsäkringEurLex-2 EurLex-2
Busuioc, melisă, mentă, origanum vulgare (măghiran), rozmarin, salvie, în stare proaspătă sau refrigerată
De särskilda åtgärderna i samband med Schweiz deltagande ska fastställas inom gemensamma veterinärkommitténEurLex-2 EurLex-2
Se adaugă ceapa prăjită în grăsime (slănină tocată sau costiță afumată tocată), apoi condimentele (sare și piper negru) și ierburile (măghiran și arpagic
För att titta närmare på de industriella förändringarna i det utvidgade EU:s gränsöverskridande regioner och för att skaffa underlag för ett yttrande anordnade CCMI och europeiska centrumet för övervakning av förändringar (EMCC) den #–# oktober # workshops i Bratislava i gränsregionen Centropeoj4 oj4
Busuioc, melisă, mentă, origanum vulgare (măghiran), rozmarin și salvie, în stare uscată, integrală, mărunțită sau pulverizată
Allt in i Dödens dal red de sexhundradeEurLex-2 EurLex-2
171 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.