picheta oor Sweeds
picheta
ro
a marca prin picheți
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
sätta ut
ro
a marca prin picheți
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului, nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din tescovină de struguri.
Och skylten nedanför kullen?EurLex-2 EurLex-2
Produsele din carne pe care le transportau unele dintre camioane au fost complet distruse de pichetele franceze.
Ta skåpbilenEuroparl8 Europarl8
În cazul în care fabricarea sa este autorizată de către statul membru respectiv, pichetul nu poate fi utilizat decât pentru distilare sau consum în gospodăriile viticultorilor.
Chris är en jobbarkompisEurLex-2 EurLex-2
Sunt interzise tescuirea drojdiei de vin și refermentarea tescovinei de struguri în alte scopuri decât pentru distilare sau producerea pichetului.
De lokala myndigheterna kallar det ett terroristdådEurLex-2 EurLex-2
Acestea din urmă pot fi brăzdate, pichetate sau buciardate.
Döden är vägen till evigt livEurlex2019 Eurlex2019
Oo, nu există noroc la pichet.
Hur Kineret ska förvarasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului, nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din marc de struguri.
Mål C-#/#: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den # maj #- Canon Kabushiki Kaisha mot IPN Bulgaria OODnot-set not-set
Recent, reprezentanții organizațiilor sociale din Kaliningrad, pichetând sediul Comisiei Europene din Bruxelles, au solicitat introducerea condițiilor speciale de călătorie în statele membre UE pentru locuitorii enclavei, fără a lega acest aspect de discuțiile UE-Rusia referitoare la regimul de călătorii fără viză.
Virtualiseringen gör det redan möjligt att på ett mer heltäckande sätt använda sig av datorernas kapacitet genom att virtuellt låta flera maskiner fungera via en enda, även med olika operativsystem, och det är en teknik som utvecklas snabbtEuroparl8 Europarl8
Cu excepția alcoolului, a rachiului și a pichetului nu se poate fabrica vin sau altă băutură destinată consumului uman direct din drojdie de vin sau din tescovină de struguri.
Hans mamma var flygvärdinnaEurLex-2 EurLex-2
„Pichetul (piquette)” înseamnă un produs obținut:
Det är detjag menarnot-set not-set
Pichetul: produsul obținut:
Om varken tillverkaren eller dennes ombud är etablerade i gemenskapen, skall skyldigheten att hålla den tekniska dokumentationen tillgänglig vila på den som släpper ut den transportabla tryckbärande anordningen på gemenskapsmarknadenEurLex-2 EurLex-2
Vor să port un afiş de pichetare... să mă fotografieze
Varför just #: # två gånger om dagen?opensubtitles2 opensubtitles2
Servicii de pichetare cu elicopterul, şi anume pichetarea cu elicopterul pentru solicitări terestre şi minerale
kemiskt modiferade polymerer klassificeras enligt samma varunummer som den omodifierade polymerentmClass tmClass
Am pichetat biroul presedintiei.
Jag har planerat en speciell kväll för ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am fost printre cei ce pichetau în 1926, să ştii.
JÄRNVÄGSTRANSPORTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acest credit este destinat să acopere diversele cheltuieli aferente securităţii persoanelor şi clădirilor, în special contracte pentru paza clădirilor, achiziţionarea, închirierea şi întreţinerea echipamentului de securitate şi anti-foc, înlocuirea echipamentului pentru pichetele anti-foc şi costurile statutare ale inspecţiilor, inclusiv cheltuielile periodice cu, de exemplu, insigne, carduri de acces, etc.
Drottningen tackar digEurLex-2 EurLex-2
Construcţii transportabile metalice, materiale de construcţie metalice, monumente metalice, articole de fierărie metalică, semnalizare metalică -neluminoasă şi nemecanică-, pichete şi stâlpi metalici, panouri de semnalizare metalice nici luminoase, nici mecanice, dispozitive de fixare metalice, închizători tip carabină, turnichete -uşi turnante neautomatice- Materiale de construcţie metalice
P-#/# från Sérgio Marques till kommissionentmClass tmClass
În cazul în care fabricarea sa este autorizată de statul membru respectiv, pichetul nu poate fi utilizat decât pentru distilare sau consum în gospodăriile producătorilor de vin.
Han är hemma igen.Det är ni båda tvåeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Acest credit este destinat să acopere diversele cheltuieli aferente securităţii persoanelor şi clădirilor, în special contracte pentru paza clădirilor, achiziţionarea, închirierea şi întreţinerea echipamentului de securitate şi anti-foc, înlocuirea echipamentului pentru pichetele anti-foc şi costurile statutare ale inspecţiilor, inclusiv cheltuielile periodice cu, de exemplu, insigne, carduri de acces, etc
Varsågod.Varsågodoj4 oj4
139 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.