pojghiță oor Sweeds
pojghiță
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
mjäll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Din cauza greutății mari a gheții depuse pe copaci și pe infrastructuri, copacii s-au prăbușit și trunchiurile s-au despicat, în timp ce liniile electrice (acoperite cu o pojghiță de gheață care era pe alocuri de 10 cm) au plesnit, drumurile devenind astfel impracticabile, iar situația agravându-se din cauza faptului că numeroase așezări au rămas fără curent electric.
Detta är blixtrondenEurLex-2 EurLex-2
În timpul învechirii biologice sub un nivel de „flor”, se formează o pojghiță sau o peliculă de drojdii care plutește la suprafața expusă a vinului.
Ju mer omfattande (när det gäller täckningen av den relevanta marknaden) och ju mer konkurrensutsatt (när det gäller utauktionering eller upphandling) tilldelningen av stöd är desto mindre är snedvridningen av konkurrensenEurlex2019 Eurlex2019
Spălarea permite eliminarea de pe suprafața brânzei a fermenților și pregătirea în felul acesta a celei de-a doua faze a maturării. În cursul celei de-a doua etape, are loc proliferarea microflorei proteolitice aerobe, a cărei activitate enzimatică duce la formarea unei pojghițe de ceară de culoare galben-aurie, și dă brânzei „Olomoucké tvarůžky” un miros, un gust și o culoare unice.
Jag inser att det varit påfrestande-- och jag vill helst inte ställa fler frågor, menEurLex-2 EurLex-2
Se agită amestecul din când în când cu bagheta de sticlă, pentru a se menține masa bine aerisită, astfel încât această masă, când se usucă, să nu formeze o pojghiță.
Vi kunde ha önskat att Europeiska unionen hade en konstitution på 50-årsdagen av Romfördragens undertecknande.EurLex-2 EurLex-2
În cursul celei de-a doua etape, are loc proliferarea microflorei proteolitice aerobe, a cărei activitate enzimatică duce la formarea unei pojghițe de ceară de culoare galben-aurie, și dă brânzei Olomoucké tvarůžky un miros, un gust și o culoare unice
Hur ska jag kunna veta detoj4 oj4
6 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.