Poitou-Charentes oor Sweeds
Poitou-Charentes
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
Poitou-Charentes
Région Poitou-Charentes suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Région Poitou-Charentes ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FR || Agneau du Poitou-Charentes || Carne și organe comestibile proaspete ||
Förväntningarna på Lissabonstrategin uppfylls inteEurLex-2 EurLex-2
— Regiunea Aquitaine, Limousin și Poitou-Charentes;
Det här är riktigt braEurlex2019 Eurlex2019
Région Poitou-Charentes suportă propriile cheltuieli de judecată, precum și pe cele efectuate de Comisia Europeană.
Du kan inte förtränga min spirituella växt, MikeEurLex-2 EurLex-2
Ca urmare, a fost declarată starea de dezastru natural în trei regiuni franceze: Britania, Poitou Charentes şi Pays de la Loire.
Vänta ett tag här!Europarl8 Europarl8
Aceste plângeri au la bază raportul din 13 mai 2008 al Camerei Regionale de Conturi Poitou-Charentes privind administrarea aeroportului La Rochelle.
Jag är bara en college flickaEurLex-2 EurLex-2
La 27-28 februarie 2010, în vestul Franţei - în special în regiunile Poitou-Charentes şi Pays -de-la Loire - a fost o furtună foarte puternică şi distructivă, botezată Xynthia.
Patienter med nedsatt leverfunktionEuroparl8 Europarl8
Câteva zile mai târziu, devastatoarea furtună Xynthia a trecut de-a lungul coastei Atlanticului provocând aproape 60 de victime, în special în regiunile Poitou-Charentes, Pays de la Loire şi Bretania.
Tyvärr lever vi inte i en riskfri värld och varken avsiktlig eller oavsiktlig införsel av ett sådant virus kan uteslutas, även om alla nödvändiga försiktighetsåtgärder har vidtagits för att förhindra detEuroparl8 Europarl8
Regiunea mea, Britania, a fost sever afectată iar starea de dezastru natural a fost declarată în trei departamente, la fel ca şi în regiunile Poitou-Charentes şi Pays de la Loire.
Gå till din överordnade, annars kan jag göra detEuroparl8 Europarl8
În conformitate cu articolul 5 din Regulamentul (CEE) nr. 2081/92, Franța a transmis Comisiei două cereri de înregistrare ca indicații geografice pentru denumirile „Agneau de Pauillac” și „Agneau du Poitou-Charentes”.
Kommissionen är medveten om oron för nunnornas säkerhet och även om detta faller utanför kommissionens befogenheter och bäst kan hanteras genom EU-ländernas respektive ambassader, kommer kommissionen att inom ramen för EU-samordningen och den politiska dialogen mellan EU och Moçambique undersöka hur denna fråga på lämpligaste sätt kan tas upp med regeringenEurLex-2 EurLex-2
În ceea ce privește furtuna Xynthia, aceasta a străbătut Franța pe 27-28 februarie 2010, lovind deosebit de violent coasta Atlanticului (în special, regiunile Bretagne, Pays de la Loire și Poitou-Charentes).
Arenan är omringad av FBInot-set not-set
Aria este delimitată la vest de Oceanul Atlantic, la sud de Munții Pirinei, la est de linia dintre Masivul Central și orașul Castelnaudary și la nord de frontierele administrative ale regiunii Poitou-Charentes.
Vem är det?- Jösses!EurLex-2 EurLex-2
de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înregistrarea anumitor denumiri în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate” (Agneau de Pauillac și Agneau du Poitou-Charentes)
En slutgiltig antidumpningstull skall införas på import av gödselmedel i fast form som innehåller mer än # viktprocent ammoniumnitrat och omfattas av KN-nummer #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# och ex# med ursprung i UkrainaEurLex-2 EurLex-2
Acordarea unui ajutor financiar întreprinderilor din sectorul conchilioculturii și al pisciculturii din regiunea Poitou-Charentes și din departamentul Charente-Maritime care au fost afectate de furtuna Xynthia în noaptea de 27 spre 28 februarie 2010.
Detta innebär att det inte varit möjligt att få fullständig information om detta läkemedel beroende på att sjukdomen är sällsyntEurLex-2 EurLex-2
La 27-28 februarie, în vestul Franţei, pe coasta Atlanticului (Poitou-Charentes şi Pays de la Loire), un alt fenomen a provocat 60 de decese, 10 persoane fiind date dispărute şi peste 2 000 de persoane rămase fără adăpost.
Ämne: Skydd av områden av gemenskapsintresse och av särskilda skyddsområden i Basilicata (Italien) i enlighet med habitatdirektivet #/#/EEG och fågeldirektivet #/#/EEGEuroparl8 Europarl8
La rubrica „Aria geografică”, trimiterea la regiunile administrative Limousin și Aquitaine se înlocuiește cu o trimitere la regiunea administrativă Nouvelle-Aquitaine, în urma fuziunii, la 1 ianuarie 2016, a regiunilor Aquitaine, Limousin și Poitou-Charentes într-o singură regiune denumită Nouvelle-Aquitaine.
PPE-DE: slutomröstningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
În primul rând, în perioada 2002-2005, CCI a primit subvenții în valoare de aproximativ trei milioane EUR din partea unor entități publice (FEDER, Regiunea Poitou-Charentes, Departamentul Charente Maritime și Communauté d'agglomération de La Rochelle), în scopul finanțării unor infrastructuri aeroportuare.
I sin bedömning av förslagen skall kommissionen särskilt ta hänsyn till vilka verkningar som det berörda utomeuropeiska landets eller territoriets integration förväntas få inom den region som det tillhörEurLex-2 EurLex-2
(3) Regulamentul (CE) nr. 637/2004 al Comisiei din 5 aprilie 2004 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înregistrarea anumitor denumiri în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate” (Agneau de Pauillac și Agneau du Poitou-Charentes) (JO L 100, 6.4.2004, p.
I de fall som avses i artikel # skall den beslutande tullmyndigheten sända det kontrollerande tullkontoret två exemplar av sin begäran upprättad skriftligen på ett formulär som överensstämmer med den förlaga som visas i bilagaEurLex-2 EurLex-2
întrucât, la 27 și 28 februarie 2010 a avut loc, în vestul Franței, o furtună puternică și foarte distructivă, numită Xynthia, afectând în special regiunile Poitou-Charentes, Pays-de-la-Loire și Bretania și cauzând moartea a aproximativ 60 de persoane, dispariția mai multor persoane, câteva mii rămânând fără adăpost;
AdministreringssättEurLex-2 EurLex-2
Făina este obținută din grâu panificabil, provenit din următoarele regiuni cerealiere: Centru, Grand Ouest (Pays de la Loire, Bretagne, Normandie, Poitou-Charentes), precum și Beauce și Brie (referințe geografice: „Cod și nomenclatură a regiunilor agricole din Franța la 1 ianuarie 1971”, publicat în 1974 sub autoritatea comună a INSEE și a SCEES).
Jag sa att jag kan omprogrammera dem att vara harmlösaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.