zonă de date externe oor Sweeds
zonă de date externe
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Sweeds
externt dataområde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
În plus, BCE închiriază spațiu într-un centru extern de date din zona orașului Frankfurt, însă acesta nu intră în domeniul de aplicare al EMAS.
ÖVERVAKNINGSDOKUMENTelitreca-2022 elitreca-2022
În plus, BCE închiriază spațiu într-un centru extern de date din zona orașului Frankfurt, însă acesta nu intră în domeniul de aplicare al EMAS.
Vi kommer att bekräfta vårt åliggande att lägga fram halvtidsöversynen och utvärderingen av hur det interinstitutionella avtalet fungerar.EurLex-2 EurLex-2
În conformitate cu articolul 2 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2533/98, BCE compilează balanța de plăți pentru zona euro și statisticile externe aferente și solicită statelor membre din zona euro să raporteze datele naționale privind balanța de plăți.
Jag skulle ha gjort samma sak igenEurLex-2 EurLex-2
Alte modificări, inclusiv cu privire la planurile multianuale, normele privind accesul la ape, instituirea de zone de refacere a stocurilor de pește, alocarea posibilităților de pescuit, gestionarea capacității de pescuit, colectarea de date, dimensiunea externă, controlul și executarea și consultarea și componența consiliilor consultative sunt, de asemenea, acceptabile pentru Comisie.
Vi ska till Aspen över julEurLex-2 EurLex-2
Amendamentul 7 Propunere de decizie Considerentul 8 Textul propus de Comisie Amendamentul (8) Conform datelor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex), rutele din centrul și estul Mării Mediterane au fost principalele zone de trecere neregulamentară a frontierei în Uniune în 2014.
Slutsatser om marknaden för kryssningsfartygnot-set not-set
Conform datelor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex), rutele din centrul și estul Mării Mediterane au fost principalele zone de trecere neregulamentară a frontierei în Uniune în 2014.
Hela biblioteket: omslag-inget inutieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Conform datelor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex), rutele din centrul și estul Mării Mediterane au fost principalele zone de trecere neregulamentară a frontierei în Uniune în 2014.
Man försöker inte upprätta en dialog om mänskliga rättigheter med Vitryssland. Jag tror emellertid att det inte bara är människorättsförsvararna i detta land som är intresserade av det, utan även EU.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(8) Conform datelor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex), rutele din centrul și estul Mării Mediterane au fost principalele zone de trecere neregulamentară a frontierei în Uniune în 2014.
Det här är ingen plats för dignot-set not-set
(8)Conform datelor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex), rutele din centrul și estul Mării Mediterane au fost principalele zone de trecere neregulamentară a frontierei în Uniune în 2014.
Det var därför som vi tog bort de ökända artiklarna 24 och 25 från direktivet så att det inte skulle vara möjligt att åsidosätta dessa rättigheter genom att utnyttja kryphål.EurLex-2 EurLex-2
Permiteţi-mi să spun doar că participarea FMI a dat iniţial naştere unei temeri generate de faptul că aceasta ar putea apărea ca un sprijin extern pentru o zonă euro incapabilă să-şi rezolve propriile probleme interne.
Artikel #.# beskriver förfarandet för att nå enighet i pediatriska kommitténs om ett yttrandeEuroparl8 Europarl8
Atât Serviciul juridic al Parlamentului, cât şi Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor au indicat riscurile legate de externalizare, în cazul în care prestatorul extern de servicii nu este localizat într-o zonă aflată sub protecţie diplomatică.
ha fyllt # år, ochEuroparl8 Europarl8
Conform datelor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex), rutele din centrul și estul Mării Mediterane au fost principalele zone de trecere ilegală a frontierei în Uniune în primele opt luni ale anului 2015.
Jag har läst dina skrifter, professornEurLex-2 EurLex-2
Conform datelor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex), rutele din centrul și estul Mării Mediterane au fost principalele zone de trecere ilegală a frontierei în Uniune în primele opt luni ale anului 2015.
Gemenskapsfartyg skall till sina behöriga myndigheter rapportera varje omlastning i NAFO:s regleringsområdeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12)Conform datelor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe (Frontex), rutele din centrul și estul Mării Mediterane au fost principalele zone de trecere neregulamentară a frontierei în Uniune în primele opt luni ale anului 2015.
För sista gången, Murphy- kom ut!EurLex-2 EurLex-2
În zonele de munte, astfel cum sunt descrise în studiul „Zonele montane în Europa: Analiza zonelor montane din statele membre ale UE, din țările în curs de aderare și din alte țări europene”, solicitat de Comisia Europeană în 2004, taxe mai mari bazate pe costurile externe ar trebui să fie permise în măsura în care date științifice obiective dovedesc faptul că poluarea atmosferică și fonică creează daune mai mari respectivelor zone montane din cauza unor circumstanțe geografice și fenomene fizice, cum ar fi panta drumului, inversiunile de temperatură și efectul de amfiteatru al văilor.
Just snyggt av ett par föräldrarEurLex-2 EurLex-2
În zonele de munte, astfel cum sunt descrise în studiul „Zonele montane în Europa: Analiza zonelor montane din statele membre ale UE, din țările în curs de aderare și din alte țări europene”, solicitat de Comisia Europeană în 2004, taxe mai mari bazate pe costurile externe ar trebui să fie permise în măsura în care date științifice obiective dovedesc faptul că poluarea atmosferică și fonică creează daune mai mari respectivelor zone montane din cauza unor circumstanțe geografice și fenomene fizice, cum ar fi panta drumului, inversiunile de temperatură și efectul de amfiteatru al văilor.
Det betyder att tidsmaskinen måste finnas här bakom!EurLex-2 EurLex-2
În zonele de munte, astfel cum sunt descrise în studiul „Zonele montane în Europa: Analiza zonelor montane din statele membre ale UE, din țările în curs de aderare și din alte țări europene”, solicitat de Comisia Europeană în 2004, taxe mai mari bazate pe costurile externe ar trebui să fie permise în măsura în care date științifice obiective dovedesc faptul că poluarea atmosferică și fonică creează daune mai mari respectivelor zone montane din cauza unor circumstanțe geografice și fenomene fizice, cum ar fi panta drumului, inversiunile de temperatură și efectul de amfiteatru al văilor.
Jobb, pengar, säkerhetnot-set not-set
Regulamentul (CE) nr. #/# al Parlamentului European și al Consiliului din # iulie # de modificare a Regulamentului (CE) nr. #/# al Consiliului privind statisticile pe termen scurt a obligat statele membre să furnizeze un nou indicator (prețul de import în sectorul industrial) și să transmită datele referitoare la indicatorii externi în conformitate cu distincția dintre zona euro și țările care nu fac parte din zona euro
Vi bör beakta de brott som sker mot de mänskliga rättigheterna i Guatemala och den straffrihet vi kan konstatera i samband med dessa brott.oj4 oj4
Datele se referă numai la resortisanții țărilor terțe care au fost detectați la frontierele externe (cu excepția frontierelor externe temporare) atunci când traversau sau încercau să traverseze ilegal granița prin zona dintre punctele de trecere a frontierei.
Vad tycker du om att arbeta med oss?EurLex-2 EurLex-2
Aceste date se referă numai la resortisanții țărilor terțe care au fost detectați la frontierele externe (cu excepția frontierelor externe temporare) atunci când traversau sau încercau să traverseze ilegal granița prin zona dintre punctele de trecere a frontierei.
Borde ni inte byta om?EurLex-2 EurLex-2
Regulamentul (CE) nr. 1158/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind statisticile pe termen scurt (2) a obligat statele membre să furnizeze un nou indicator (prețul de import în sectorul industrial) și să transmită datele referitoare la indicatorii externi în conformitate cu distincția dintre zona euro și țările care nu fac parte din zona euro.
Europaparlamentet anser att det finns utrymme för nytänkande i förhållande till de befintliga Kyotomekanismerna när det gäller utformningen av utvecklings- och tillväxtländernas åtaganden och mål, detta genom att man gör åtagandena förenliga med varje lands behov och kapacitet, dock under förutsättning att de är mätbara, rapporterbara och verifierbaraEurLex-2 EurLex-2
Regulamentul (CE) nr. 1158/2005 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2005 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1165/98 al Consiliului privind statisticile pe termen scurt ( 2 ) a obligat statele membre să furnizeze un nou indicator (prețul de import în sectorul industrial) și să transmită datele referitoare la indicatorii externi în conformitate cu distincția dintre zona euro și țările care nu fac parte din zona euro.
och stod vakt vid ett ammunitionsförråd- som exploderadeEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.