pătrar oor Turks
pătrar
Vertalings in die woordeboek Roemeens - Turks
çeyrek
Cele trei pătrare ale lunii ca şi când obişnuiam să mergem la pescuit în toiul nopţii, în copilărie.
Ayın dört çeyreği... çocukken gece vakti balığa gittiğimiz zamanlardaki gibi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mai sunt doar 19 zile până la primul pătrar şi fluxul potrivit.
Evet ve doğrusu da buOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am două perechi, popi şi pătrari.
Hep çantamdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pătrar de lună, ţărână roşie, cer îndepărtat şi pământ îndepărtat, iarbă fără rădăcini, eşti aproape...
Kan testi yaptırdınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E pătrar de inimă roşie.
DüzeltebilirimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Revenirea Soarelui după eclipsa, răsăritul lui în dimineaţa următoare, chinuitoarea lui absenţă nocturnă şi apariţia Lunii în primul pătrar după lună nouă, toate vorbeau strămoşilor noştri despre posibilitatea supravieţuirii după moarte
Taktik benim, yumruk senin işinopensubtitles2 opensubtitles2
Patru pătrari.
Sadece dava numaralarını kullanıyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asta îmi bate pătrarii.
Pardon.Hata bendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iau pătrarul ăsta de inimă roşie şi... devine regină!
Biliyorsun ki, bugün burada çalışmaya başlamamın, onuncu yıl dönümüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A avut doar pătrari, la naiba!
Bu doğru, ChadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valet, pătrar, treiar.
Üstesinden gelemedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riscul ca ouăle să fie dezvelite de valuri poate fi explicaţia parţială pentru care arribada se produce în primul sau ultimul pătrar al Lunii.
Biraz sessiz olunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O doamnă în roşu, un doiar, un pătrar, şi un as gras pentru poliţai.
Ne aşağılık herifmişsin be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Au fost asternute în ajunul mijlocului de vară, la lumina unei luni în primul pătrar, acum aproape două veacuri.
Gerdek gecenizde karınıza ne söyleyeceksiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pătrar.
Bu sicakta misir bile patlatilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noaptea în care m-ai bătut cu doi pătrari de roşu?
Diğerlerini sorguladınız mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am doi pătrari şi un as.
Tanıtımdan önce bir ön anlaşma hazırlamak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De la primul pătrar de lună, până la luna sângerie.
Ortadan kayboluyorsun ve sonra ortaya çıkıyorsun ve bu hiç de komik değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trei pătrari, am nevoie de ei.
Tekrar hayata döndürebilir miyim?.- Karımı mı?- Buick' iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ultimul pătrar al lunii, pentru Crăciun
Onu öldürdüler ha?opensubtitles2 opensubtitles2
Tot ce aveai era o pereche de pătrari?
Depresyondaymış gibi görünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decari si pătrari.
Yani kellen benimle güvendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
În timpul primului şi al ultimului pătrar al Lunii, forţa de atracţie a Soarelui ponderează forţa de atracţie a Lunii în loc să o potenţeze.
Tamam Geoffrey, endişelenmejw2019 jw2019
ÎN ULTIMUL pătrar al veacului al XIX-lea, adevărata închinare a început să fie restabilită prin intermediul unui mic grup condus de Charles Taze Russel, în Pittsburgh, Pennsylvania.
O bana bağlı kalacakjw2019 jw2019
O dată sau de două ori pe an, timp de 1–3 nopţi, când luna este în al treilea pătrar, viermişorii balolo ies în număr mare la suprafaţa mării.
Patrick Lyons, bu Carriejw2019 jw2019
E în regulă, dar dacă vrei să-ţi păstrezi bărbăţia, nu mai încerca să învingi trei aşi cu o pereche de pătrari.
Yardım edin kızaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.