керамика oor Arabies

керамика

naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies

خزف

naamwoord manlike

неорганический неметаллический материал изготовленный длительной сушкой и нагревом

Альтернативные варианты включают в себя литое золото, бондируемую амальгаму, керамику и композитные полимеры.
تشمل البدائل القوالب الذهبية، والملغم الملصوق، والخزف والمركبات الراتنجية.

Soortgelyke frases

Изделия из глины и керамики
خزف حجري

инженерия керамики
هندسة السيراميك

voorbeelde

Изучив глину, из которой была сделана керамика, найденная на борту, некоторые специалисты установили, что корабль, возможно, был кипрского происхождения.
وتحدد بعض المراجع ان السفينة على الارجح قبرصية، بالنظر الى الطين الذي صُنع منه الفخار الذي وُجد على متنها.

оборудование для прядения влажных волокон из тугоплавкой керамики (например из окиси алюминия)
معدات التشكيل الرطب للخزفيات الحرارية (مثل أكسيد الألومنيوم)؛

i) бетон, кирпич, черепица и керамика в виде смеси или раздельных фракций
" # " خلائط من الأسمنت المسلح، والطوب، والقرميد، والخزف، أو كسر منفصل منها؛

Цикл межкультурных образовательных мероприятий (1994-1998 годы) для детей из мусульманских семей, проживающих в обветшавших кварталах исторического центра Афин, Керамика и Гази
حلقة الأنشطة التثقيفية المشتركة بين الثقافات (من 1994 إلى 1998) والموجهة إلى أطفال الأسر المسلمة التي تعيش في أحياء حقيرة بالقرب من المركز التاريخي لمدن أثينا وكيراميكوس وغازي

Эти центры обеспечивают получение более высокой добавленной стоимости и повышению качества ювелирных изделий, керамики и произ-водства волокна альпаки при содействии со стороны правительства Италии.
وأشار إلى أن تلك المراكز ساهمت في زيادة القيمة المضافة وحسّنت نوعية المجوهرات والخزف وإنتاج صوف الألبكة، بمساعدة من الحكومة الإيطالية.

Британская керамика эпохи неолита на заре разработки методов дренажа найдена, в частности, в Скара-Брее, на западном побережье Шотландии.
" التي نراها أيضاً في " سكارا براي " على الساحل الغربي في " اسكتلندا

Металлы, в отличие от керамики, со временем минерализуются.
بعكس الفُخّار تتحلّل مع الوقت. إنّها

Совместно с аналогичными программами развития ремесел данный проект помогает лаосским ремесленникам и художникам совершенствовать такие традиционные навыки, как изготовление плетеных изделий, производство шелка, изделий из керамики, бамбука и древесины, ручное производство бумаги, серебряных украшений и декоративных предметов
وهذا المشروع، إلى جانب مشاريع مماثلة لتطوير الحرف اليدوية، ساعد أصحاب الحرف والفنيين في جمهورية لاو على تطوير مهارات تقليدية مثل النسيج، وصناعة الحرير، والخزف، والخزيران، وإنتاج الأخشاب، والورق اليدوي، والفضة، وأدوات الزينة

Его используют для легирования железа и стали (в пропорции до # %; основной вид применения), в составе термоэлектрических сплавов, при изготовлении запального шнура для взрывных устройств, при производстве катализаторов, в процессах вулканизации и в качестве красителя для стекла и керамики
وهو يستخدم كعنصر لعمل السبائك في الحديد والصلب (الاستخدام الأوسع يصل إلى # %)، في السبائك الحرارية الكهربية، وفي أسلاك الفيوزات في المفرقعات وفي العوامل الحفازة وفي الفلكنة كملون للزجاج والسيراميك

В 2003 году с правительством Италии было достигнуто соглашение о финансировании программы по укреплению конкурентоспособности и упрощению доступа к рынкам одежды, керамики, ювелирных изделий, кожевенной и другой продукции.
وقال ان اتفاقا قد أبرم في عام 2003 مع حكومة ايطاليا لتمويل برنامج لتعزيز القدرة على التنافس وتيسير إمكانية الوصول إلى أسواق للملبوسات والخزفيات والمجوهرات والمنتجات الجلدية وغير ذلك.

Альтернативы включают керамику, стеклоиономерный цемент и литые металлы (в основном, золотые сплавы, хром-кобальтовые сплавы и титан).
والبدائل المستخدمة هي السيراميك وملاط أيونومير الزجاج والمعادن المصبوبة (بما فيها خلائط الذهب وخلائط الكوبالت والكروم والتيتانيوم).

3. оборудование для прядения влажных волокон из тугоплавкой керамики (например из окиси алюминия);
3 - معدات التشكيل الرطب للخزفيات الحرارية (مثل أكسيد الألومنيوم)؛

поликарбосилазаны (для производства керамики с кремниевыми, углеродными или азотными компонентами);
بوليكربوسيلازانات (لإنتاج الخزف مع السيلكون، ومركبات الكربون والنيتروجين)؛

Из-за этого керамика становится менее устойчивой и вырубается внутреннее магнитное поле.
ستجعل السيراميك اقل مقاومة وستضرب الحقل المغناطيسي الداخلي

Когда его глаза привыкли к темноте, он увидел десять больших кувшинов, стоящих вдоль стен пещеры, и массу разбитой керамики, разбросанной посреди упавших на пол камней.
واذ ألِفت عيناه الظلام، رأى عشر جرار طويلة مصفوفة على طول جدران الكهف، ومقدارا من الخزف المكسور بين صخور ساقطة يكسو الارض.

Они понижают керамику, то есть температуру, всё ниже и ниже.
ستسقط اسيراميك وستخف الحرارة شيئاً فشيئاً

Только в отличие от керамики, полученной обжигом, раковина создана в морской воде.
لكن ما هو ممتع فعلاً: إنه ليس مثل السيراميك الموجود في الأفران، إنه يحدث في مياه البحر.

ЕЕТЕ насчитывает сегодня около # членов ( # художников # скульпторов # граверов и # мастеров по различным специальностям, таким, как иконопись, сценический дизайн, изготовление мозаики, графика, декорации, производство изделий из керамики и т.д
وتضم الغرفة اليونانية للفنون التشكيلية الآن ما يقرب # عضو ( # رساماً و # نحات و # نقاشاً و # فنان من مختلف التخصصات، ومنهم رسامو الأيقونات ومصممو المسارح وفنانو الموزاييك والخطاطون ومهندسو الديكور وفنانو الأعمال الخزفية، وما إلى ذلك

В качестве примера — история о занятиях по керамике.
وهذا يأتي من قصة عن درس صناعة الفخار.

Он не проникает сквозь керамику, хотя проходит через стены.
ولا تخترق الخزف لكن يمكنها عبور الجدران

Для того чтобы увеличить срок службы испытательной пластины, она может быть покрыта тонким слоем керамики столь же малой теплопроводности.
ولزيادة عمر لوحة الاختبار، يمكن تغطيتها بصحيفة رفيعة من خزف له نفس التوصيلية الحرارية.

Группа осмотрела все здания управления физики, в том числе отделы керамики, электронной физики и радиофизики, а также здание директора управления и лазеро-плазменный отдел.
دائرة الفيزياء، حيث زار الفريق جميع أبنية دائرة الفيزياء التي تضم أقسام السيراميك والإلكترونات الفيزياوية والفيزياء الراديوية وبناية رئيس الدائرة وقسم الليزر والبلازما.

Именно он расшифровал письмена индейцев Майя, что позволило ученым соотносить пиктограммы на древней керамике с иероглифами Майя.
كان هو من فك رموز مخطوطات المايا , تمكن العلماء للربط بين الكتابات المصورة في خزفيات المايا وبين الطلاسم المكتوبة

Вместе с тем с # года для групп коренных жителей различных частей страны организуются курсы обучения более совершенным методам обработки керамики, для чего открываются учебные керамические мастерские для ремесленников из Мосонте, Сан-Фернандо, Ла-Пас-Сентро, Сан-Хуан-де-Орьенте, Сан-Рамона в Матагальпе, Окоталя, Лома-Панда в Окатале и Дукуаули в Эстели
غير أنه منذ عام # ، نُفذت أعمال بشأن تحسين العمليات المتعلقة بصناعة الخزف لمختلف المجموعات الأصلية في البلد. وتستهدف حلقات العمل المتعلقة بتحسين صناعة الخزف وغيرها من الأعمال اليدوية للحرفيين من موسونتي وسان فرناندو ولاباس سنترو وسان خوان دي أورينتي وسان رامون المقيمين في ماتغالبا وأوكوتال ولوما باندا في أوكوتال ودوسواليا في إستيلا

«Композиционные материалы» типа керамика-керамика с постоянной металлической фазой или без нее, включающие частицы, нитевидные кристаллы или волокна, в которых «матрица» образована из карбидов или нитридов кремния, циркония или бора;
مواد “مركبة” من الخزف – الخزف، سواء مرت بمرحلة فلزية متصلة أو لم تمر، وتشتمل على جزيئات، وشعيرات، أو ألياف، من الكربيدات أو النتريدات أو السيليكون أو الزركونيوم أو البورون من “المادة الخلالية”؛