опасная деятельность oor Arabies
опасная деятельность
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
النشاط الخطر
Главная ответственность должна ложиться на лицо, которое непосредственно управляло опасной деятельностью и контролировало ее.
فينبغي أن تُنسب المسؤولية الأولى إلى الشخص الذي يدير وينظم النشاط الخطر بصورة مباشرة.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
С санкционированием опасной деятельности тесно связано обязательство проводить оценку ее экологического воздействия
المبتز ليس دفاعياً كحالتكMultiUn MultiUn
а) проведения опасной деятельности, или
آره اما ماهي نمي خورمMultiUn MultiUn
Луганская конвенция # года об опасной деятельности
لا لا, أتدرى ؟أتمنى لو أستطيع التحدث معه يا (جوى), ولكننى ضعيفة جداًMultiUn MultiUn
В принципы может быть включена любая опасная деятельность, вызванная террористической деятельностью.
دَخلتُ المطبخَ للحُصُول لنفسي واحد مِنْ الكعكةِUN-2 UN-2
Таким образом, государства будут в большей степени осознавать свою ответственность в отношении опасной деятельности, т.е
أنا أقص القليل منه كلّ يومMultiUn MultiUn
Таким образом, под действие статей совершенно определенно подпадает любая потенциально опасная или даже исключительно опасная деятельность
على ماذا تطلقون النار ؟MultiUn MultiUn
Главная ответственность должна ложиться на лицо, которое непосредственно управляло опасной деятельностью и контролировало ее.
قَبل أَن عرفت ما كان يجري هو حكمUN-2 UN-2
Проект статей по предупреждению трансграничного ущерба от опасной деятельности, документ Организации Объединенных Наций A/CN.4/L.556.
بالفير. يجب أن تتذكر دائمآ إنهم عملائكUN-2 UN-2
Считается, что она позволила бы государствам разрабатывать более детальные режимы, касающиеся, в частности, специальных видов опасной деятельности
" فى" كليرمونت كليرمونت " ؟ "MultiUn MultiUn
Кроме того, указывалось, что в действующих режимах строгая ответственность, как представляется, ограничивается определенными видами опасной деятельности.
لعلها فرصتهUN-2 UN-2
Ущерб или вред, причиненный опасной деятельностью, должен компенсироваться «оператором», а не государством, в котором он функционирует.
لماذا لا تخبرنيUN-2 UN-2
О прекращении опасной деятельности см.
إستثماراتكم فى رويال تاهو يمكنها تقديم عائد # %, او اعلىUN-2 UN-2
Я глубоко обеспокоен процессом вооружения этих полувоенных формирований и расширением их опасной деятельности, в том числе в Абиджане.
دون مفاجأة ، في الحقيقة ولا عمل ، ولا نقودUN-2 UN-2
Лекция на семинаре по международному праву КМП (1999 год) "Право предупреждения значительного трансграничного ущерба, являющегося следствием опасной деятельности".
يعيش مع إمرأه أخرى لدي فتاه صغيرةUN-2 UN-2
В случае инцидента, связанного с каким-либо видом опасной деятельности, который приводит или может привести к трансграничному ущербу:
هل تفهمين هذا ؟UN-2 UN-2
рассмотрела «хорошо разработанный принцип предотвращения» в контексте одного аспекта антропогенных бедствий, а именно трансграничного вреда, наносимого опасной деятельностью
بالإضافة لكونه فندقاً... فهو أيضاUN-2 UN-2
Она налагает строгую ответственность за опасную деятельность или вещества на оператора рассматриваемой деятельности.
الكنائس بُنيت لتمجيد الإله، و بيت للعبادة.. و لكن هذه مستحيل أن تكون هذه مكانا ً للإجتماعUN-2 UN-2
Кроме того, указывалось, что в действующих режимах строгая ответственность, как представляется, ограничивается определенными видами опасной деятельности
رباه! ينبغي أحضر لرئيسي منشفةMultiUn MultiUn
В принципы может быть включена любая опасная деятельность, вызванная террористической деятельностью
، طلبت دزينة من الفطائر أنتما تستحقان أفضل من هذاMultiUn MultiUn
Отсутствуют причины, по которым потерпевшее государство должно нести ответственность за последствия опасной деятельности независимо от размера ущерба
حَسناً ، يَنْسي أختَها ، ثمّMultiUn MultiUn
Естественно, это дело о якобы опасной деятельности привлекло внимание общественности к нашей деятельности в небольшом городе Горно-Алтайске.
جميل. العمل الصوتي جيد. حسناً. باربرة ، تلك ممتازةُjw2019 jw2019
В случае инцидента, связанного с каким-либо видом опасной деятельности, который приводит или может привести к трансграничному ущербу:
الخمر. هو مشهد سيئ.- انا متأكّد كالجحيمUN-2 UN-2
c) "Проблема астероидно-кометной опасности: деятельность, проводимая в России” (представитель Российской Федерации
وانا اسئت استخدام هديته ، فأخذها منيMultiUn MultiUn
10190 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.