опасная зона oor Arabies
опасная зона
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
منطقة خطر
чрезвычайные меры, такие, как необходимость покинуть опасную зону или проконсультироваться с экспертом.
اتخاذ تدابير السلامة مثل ضرورة إخلاء منطقة الخطر أو استشارة أحد الخبراء.
منطقة خطرة
чрезвычайные меры, такие, как необходимость покинуть опасную зону или проконсультироваться с экспертом.
اتخاذ تدابير السلامة مثل ضرورة إخلاء منطقة الخطر أو استشارة أحد الخبراء.
منطقة متضررة
منطقة محظورة
За день до извержения полиция обратилась к представителям прессы с просьбой воздержаться от походов в опасную зону.
وقبل الثوران بيوم واحد فقط، كانت الشرطة قد طلبت من الصحفيين الاحجام عن دخول المنطقة المحظورة.
منطقة ملوثة
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В случае крупного пожара и больших количеств вещества: Покинуть опасную зону.
كما ترى يا (فيليكس) ، لا أعتقد. أنك ذو طبيعة تهكميّة كما تريد أن تظهرUN-2 UN-2
Держитесь в стороне от опасной зоны!
احترس, ربما يوجد اثنان أو ثلاثة من المشتبة فيهم بالداخلjw2019 jw2019
Это вынудит меня покинуть комнату и оказаться в опасной зоне.
الجثث رائحتها كريه, يا بنجمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В Камбодже внедрены методологии на тот счет, чтобы с уверенностью упразднять подозрительные опасные зоны
يوج مائتا بحار على ظهر هذه السفينة الملكيةMultiUn MultiUn
В Камбодже внедрены методологии на тот счет, чтобы с уверенностью упразднять подозрительные опасные зоны.
لقد حصلت على جميع الموافقاتUN-2 UN-2
В случае пожара: Покинуть опасную зону.
اانتم بخير شكرا ًUN-2 UN-2
В случае возникновения непосредственной угрозы оползня наблюдатели (назначенные братья, живущие в опасной зоне) предупреждают об этом комитет.
في شريط غزة ، اليومjw2019 jw2019
Что касается военного участия, то мы развернули в опасных зонах боевых действий более 3000 военнослужащих.
! سأقتلهم جميعاًUN-2 UN-2
Франция приближается к опасной зоне, и даже ежегодный ВВП Германии падает значительно ниже 1%.
فماذا كان يمكنني القول إن وصل الأمر لذلك ؟ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Вам повезло, ваш корабль оказался вне опасной зоны в течение этих последних месяцев.
إنسى ذلك. لا ، ماذا قلت ؟ هيا, يا رجلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть информация об опасных зонах.
ستكون أكثر سهولة بالنسبة لك إذا قمت بإخبارى فقط أين الأدوية الطبيةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это опасная зона.
جيب العجوز يختار وقتا مناسبا ، اعطني شراباOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В одной противоминной программе ООН такие методологии позволили установить, что в # процентах подозрительных опасных зон не содержится мин
بعد الزواج, من العادات ان يذهب الامير وزوجته لحضور الاجتماعات الدوليه سوياً ؟MultiUn MultiUn
Мы заходим в очень опасную зону.
! هـذه لأبنـائيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они будут вне опасной зоны.
رجال مريبين أتوا ، طلباً. للكبريت اليومOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тысячи местных жителей были вынуждены бежать из опасной зоны.
سواءً أردنا, أم لم نُرد, فستدخل التاريخjw2019 jw2019
В опасную зону?
من ديگه براي خودم نقشه درست نمي کنمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
приобретением бронированных автомобилей для перевозки персонала в опасных зонах.
لا تعطِ الأوامر هنا ، أنا من يقوم بذلك، تريديني أن أقوم بعملي فلتعاملني باحترامUN-2 UN-2
(Во время извержения вулкана Фугэн удерживать людей, чтобы они не входили в опасную зону, пришлось полиции.)
أيها السادة إن رغبتم في الرقص مع الفتاة التي تختارونهافيجب تزايدوا عليهاjw2019 jw2019
Как утверждают эксперты, те, кто живет в опасной зоне, будут предупреждены и эвакуированы еще до начала извержения.
هيا نجمع حاجايتنا ونرحل بعيداjw2019 jw2019
Мэм, это опасная зона.
فلنخرجها من هنا بسلامOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По соответствующей просьбе Бюро по разминированию представляло информацию о возможных опасных зонах и относящиеся к ним карты.
سألتقط أنا الصورة لا أريد أن أظهر بهاUN-2 UN-2
За день до извержения полиция обратилась к представителям прессы с просьбой воздержаться от походов в опасную зону.
لابد أنها تجربة جديدة عليكjw2019 jw2019
Опасная зона
لم يتوقف (ليكس) عن. الحركة طيلة هذا الوقتjw2019 jw2019
Вулканологи, следившие за динамикой невидимых сил, действовавших в недрах вулкана, убедили местных жителей покинуть опасную зону.
كلا... هذا غير ممكنjw2019 jw2019
1362 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.