парковать oor Arabies
парковать
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
وَقَّفَ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Идея о спортивной машине и практичной машине, уложенных в одну коробку, которую удобно парковать, очень привлекательна.
أوقفوه ، أوقفوهOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вообще.то я и раньше парковалась.
فليس لدينا وقت لمثل هذة الفوضىOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нет, я парковал свой фургон!
انا اكره هو وابنته انها تخرجني من طوريOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы не можете здесь парковаться.
عنف العصاباتمنتشروهذا السائق كان يقصد افراد شرطتناOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаю почему, он парковался у входа.
لوسيان, القائد الأكثر قسوة ورعباً الذي يحكم قبيلة الليكانزOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Извините, здесь парковаться нельзя.
لغاية الان لم تقابل الكابتن ميتشيلOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Только автокортежи глав государств и правительств и автокортежи, которые могут подвергаться высокой степени опасности, будут иметь право въезжать на территорию Организации Объединенных Наций через ворота на 43‐й улице и высаживать находящихся в них высокопоставленных лиц у делегатского входа, выезжать через ворота на 45‐й улице и парковаться в специально отведенных для этого местах.
أنا آسفة, لا أعرف ما الذى تتحدث عنهUN-2 UN-2
Я объясняю всем что проблема в том, что ты не умеешь парковаться.
لن أترككِ ثانية أبداًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когда мы там на улице парковались, какие-то парни мимо проезжали.
بروفيريا ", أنتِ تدفعيه ضد ". راجا" وهذا سوف يكون موت لنا جميعا "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здесь нельзя парковаться.
لن انام مع امرأة من اجل المالOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думал, тут можно парковаться.
اعادة تصوير مدينه الجنونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мира, ты не должна здесь парковаться.
قَبل أَن عرفت ما كان يجري هو حكمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я имею право здесь парковаться.
ما الذي تفعله هنا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надеюсь это означает, что здесь нельзя парковаться.
! دعوه يعزف-! إهدأوا قليلاً أيـّها السيدات والسادةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В моём городе Богота мы сражались в очень тяжёлой битве, чтобы забрать пространство у машин, которые парковались на пешеходных дорожках десятилетиями с целью создания пространства для людей, которое бы отражало достоинство людей, и создания пространства для защищённых велодорожек.
أنت فقط... إعتنِ بأُمِّكَ ؟ted2019 ted2019
И где же тогда ему парковать свой милый маленький Корвет?
وعظُ الرجل الآثم يمكن أن يكون مهمة صعبةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он парковался здесь раз в неделю?
لا استطيع أن أفكر جيداْOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мама разрешила пионерам, или полновременным служителям, парковать свой автоприцеп у нас во дворе, и после школы я участвовала с ними в служении.
هذا أسوأ منهاjw2019 jw2019
Если бы она изучала стиль Кунг Фу " железная рука " парковаться ей было бы намного проще.
المشاركة الوجدانيةاندماج مع ما أحب أن أسميه بالقدرات الغير مستغلةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гангстеры подъезжали к стоянке, и Тадди разрешал мне парковать их Кадиллаки.
لربما تحول غضبك من شخص آخر ليّ ؟- ما الذي تتحدثين عنه ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В период с 26 февраля по 1 марта 2004 года джипы ИДФ регулярно парковались напротив школ для мальчиков и девочек, организованных в лагере Джалазон, когда дети шли в школу или возвращались с занятий.
تبا ، سبيتر ما هو مدى هذا الجهاز ؟UN-2 UN-2
Представитель Мали спросил, можно ли парковать надлежащим образом зарегистрированные автотранспортные средства в качестве автомашин Представительства с дипломатическими номерными знаками, но без наклеек, поскольку количество автомобилей, которые можно было парковать перед Представительством, было ограничено тремя автомашинами.
لعبت لمدة عامين ثم اضطرت لتركهاUN-2 UN-2
А не надо парковать её в пожарной зоне.
لا تشعلي الأضواءOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Проводимый в соответствии с генеральным планом капитальный ремонт зданий Центральных учреждений затронул и проблему гаражных автостоянок, поэтому убедительная просьба ко всем делегатам максимально заполнять дипломатические стоянки, прежде чем парковаться в других местах.
ما الذي تفعله هنا ؟UN-2 UN-2
Проводимый в соответствии с генеральным планом капитальный ремонт зданий Центральных учреждений затронул и проблему гаражных автостоянок, поэтому убедительная просьба ко всем делегатам максимально заполнять дипломатические стоянки, прежде чем парковаться в других местах
أتعلم, (غيسبونMultiUn MultiUn
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.