представлять доказательства oor Arabies
представлять доказательства
Vertalings in die woordeboek Russies - Arabies
يدلي بشهادة أو أقوال
يشهد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Такие меры защиты не освобождают оператора от ответственности, если истец представляет доказательства причинной связи.
انها جيرى, ولا تخبرنى الا اتصل بهمUN-2 UN-2
6.5 При подаче последующего ходатайства об ОРДВ заявители могут представлять доказательства и письменные заявления в поддержку их ходатайства.
انه كان حزين جدا انه ازعجني وانا فقطUN-2 UN-2
Хотч, ты представлял доказательства на суде над Арнольдом.
انه مكانها القمامه.. تماماً حيث وجدتها..- لا تفعليOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В качестве альтернативного редакционного предложения было предложено использовать следующие слова: "Сторона, запрашивающая обеспечительную меру, представляет доказательства того, что ...".
أنتِ يجب أن تحاولي مع توميماذا ، وأدني نفسي هل المتعة الوحيدة أصبحت منه ؟UN-2 UN-2
Прокурор и защита имеют право представлять доказательства и аргументы с целью оспорить такие документальные или вещественные доказательства.
أنا في غنى عن هذا- لقد فات الأوان. أصبحت متورطاًUN-2 UN-2
, представлять доказательства, подтверждающие личность, или разрешение присутствовать на территории государства, когда это от него требуется
طابت ليلتكِ آنسة (سي-. طابت ليلتك سيديUN-2 UN-2
просить поставщиков представлять доказательства произведенного страхования при подписании контракта, как это предусматривается его положениями (пункт 87);
لا انحناء مثل الضفدعUN-2 UN-2
сторона, в отношении которой запрашивается обеспечительная мера, представляет доказательство того, что:
أعتقد أنك أستطعت لفن أنتباهاUN-2 UN-2
сторона, в отношении которой запрашивается обеспечительная мера, представляет доказательство того, что:
و صليب قريب من قلبِي في جميع الأوقاتUN-2 UN-2
Автор мог запрашивать и представлять доказательства на любых стадиях процесса.
لهذا السبب عندنا هذه الجلسات لمساعدتك تتذكّرينUN-2 UN-2
По поводу права беженца представлять доказательства в свое оправдание он пишет:
انه تومي لا بأس قم بإدخالهUN-2 UN-2
Можно согласиться при условии, если представляется доказательство фактических ссудных издержек.
علي أن أستيقظ خلال ساعتين. على الذهابUN-2 UN-2
Следует отметить, что правительство Сирийской Арабской Республики призвало граждан представлять доказательства причиненного им ущерба для получения компенсации.
حسناً ربما قليلاًUN-2 UN-2
а) сторона, в отношении которой запрашивается обеспечительная мера, представляет доказательство того, что
هذه قمامة. لانستخدمها هناMultiUn MultiUn
изучают представляемые доказательства для установления того, были ли они получены в отвечающем закону и конституции порядке;
ما الشيء المهم حول ذلك الأحمقUN-2 UN-2
34(А)(1) сторона, заявляющая это ходатайство, представляет доказательства того, что (см. статью 7):
انا اشعر بالامانUN-2 UN-2
f) просить поставщиков представлять доказательства произведенного страхования при подписании контракта, как это предусматривается его положениями (пункт
أنت لست غاضبة ؟MultiUn MultiUn
участники деятельности представляют доказательства, свидетельствующие о том, что деятельность не будет реализована в отсутствие совместного осуществления.
العملية برمتها يمكن أن تأخذ. عدة ساعاتUN-2 UN-2
В некоторых случаях не заслушивались заявления защиты, не представлялись доказательства и не обосновывались судебные решения.
يجعلك تختار شكلا حرّاUN-2 UN-2
, и право представлять доказательства, включая свидетелей
إنه يثيرني, لن أستطيع فعله أنظرUN-2 UN-2
Такие меры защиты не освобождают оператора от ответственности, если истец представляет доказательства причинной связи
إذن تستطيع رؤيتها أيضاً ؟MultiUn MultiUn
Личная безопасность свидетелей, представляющих доказательства по просьбе запрашивающего государства, гарантируется в соответствии со статьей 15 Конвенции ЭКОВАС.
هل رأيت نانا خارج الجيمنازيومUN-2 UN-2
Прокурор и защита имеют право представлять доказательства и аргументы с целью оспорить такие документальные или вещественные доказательства
عندما تاتي الحقيقة, سأكون بخيرMultiUn MultiUn
Группа защиты Станишича начала представлять доказательства 11 апреля 2011 года.
لديهم سلاح ، لديهم مسدسUN-2 UN-2
На этапе рассмотрения аргументов защиты представляются доказательства, точность и достоверность которых требует проверки.
أن أباهم ملكاUN-2 UN-2
2116 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.