прекратить oor Assamees
прекратить
Vertalings in die woordeboek Russies - Assamees
অৱসান
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Допустимо ли усыплять таких животных, чтобы прекратить их страдания?
তেনে যন্ত্ৰণাদায়ক অৱস্থা ভুগি ধকাৰ বাবে সেই মৰমৰ পোহনীয়া জন্তুটোক হত্যা কৰাটো ভুল হ’বনে?jw2019 jw2019
Потом дождь прекратился, и выглянуло солнце.
হঠাতে বৰষুণ পৰিবলৈ বন্ধ হ’ল আৰু সূৰ্য্যৰ কিৰণে পৃথিৱীখনক পোহৰাই তুলিলে।jw2019 jw2019
Прекрати, пожалуйста.
ৰ'বচোন।Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
19 Некоторые, узнав о том, что ты хочешь порвать с ложной религией, могут прекратить с тобой общаться.
১৯ মিছা ধৰ্ম্মক উপাসনা কৰিবলৈ আপুনি ত্যাগ কৰাৰ বাবে বহুতোলোকে ভাল নাপাব আৰু আপোনাৰ লগত কথা পাতিবলৈ বন্ধ কৰিব পাৰে।jw2019 jw2019
Через 18 лет город захватили Вавилоняне. Представьте, как благодарен был Варух за то, что остался цел и невредим, поскольку внял предупреждению Иеговы и прекратил искать себе «великого»! (Иеремия 39:1, 2, 11, 12; 43:6).
(যিৰিমিয়া ৩৬:১- ৬, ৮, ১৪, ১৫) বাৰূকে বাৰ্ত্তা শুনোৱাৰ প্ৰায় ১৮ বছৰৰ পিছত যেতিয়া বাবিলে যিৰূচালেমক আক্ৰমণ কৰিলে তেতিয়া তেওঁ “নিজৰ নিমিত্তে মহত্ব” বিচৰা মনোবৃত্তি সলনি কৰিবলৈ দিয়া যিহোৱাৰ সতৰ্কবাণীক পালন কৰাৰ দ্বাৰা ৰক্ষা পাই কিমান যে কৃতজ্ঞতা অনুভৱ কৰিছিল! —যিৰিমিয়া ৩৯:১, ২, ১১, ১২; ৪৩:৬.jw2019 jw2019
И наконец, когда Финеес, действуя решительно, убил израильтянина, приведшего в стан мадианитянку, «прекратилось поражение».
অৱশেষত, যেতিয়া পীনহচে ইস্ৰায়েলৰ চাউনীলৈ এজনী মিদিয়নীয়া তিৰোতা অনা ইস্ৰায়েল ব্যক্তিক বধ কৰাতহে “মহামাৰী স্থগিত হ’ল।”jw2019 jw2019
В Псалме 46:9 говорится о том, что Бог посредством Мессианского Царства прекратит войны и уничтожит все оружие.
গীতমালা ৪৬:৯ পদৰ অনুসৰি ঈশ্বৰে, মচীহৰ ৰাজ্যৰ যোগেদি যুদ্ধ আৰু যুদ্ধত ব্যৱহাৰ হোৱা সকলো ধৰণৰ অস্ত্ৰ-শস্ত্ৰ ধ্বংস কৰিব।jw2019 jw2019
Потому что прекратится торговля «обремененных серебром», или тех, кто отвешивает серебро.
কিয়নো ব্যৱসায়ৰ বাবে “ৰূপ বৈ অনা আটাইবোৰ উচ্ছন্ন হল।”jw2019 jw2019
Но зло и страдания не прекратились.
তদুপৰি গোটেই পৃথিৱীখনত দুষ্টতা ভৰি পৰিছে।jw2019 jw2019
Встревоженные смелостью Петра и Иоанна, они повелели этим двум апостолам прекратить проповедовать.
পাঁচনি পিতৰ আৰু যোহনৰ প্ৰভাৱকাৰী ভাষণৰ দ্বাৰা বিৰক্ত হৈ ধৰ্ম্মগুৰুসকলে তেওঁলোকক প্ৰচাৰ নকৰিবলৈ আদেশ দিছিল।jw2019 jw2019
«Я был рад, что ее страдания прекратились,— рассказывает Рикардо,— но я так сильно по ней тосковал, что и самому жить не хотелось.
ৰিকাৰ্ডে এইদৰে বৰ্ণনা কৰি কয়, “মই সুখী হৈছিলোঁ যে অৱশেষত তাই সকলোবোৰ কষ্টৰ পৰা ৰেহাই পালে, কিন্তু মই তাইক পাহৰিব পৰা নাছিলোঁ আৰু এনে লাগিছিল যেন মোৰ জীৱনো শেষ হৈ যাব।jw2019 jw2019
Тем не менее Сатана не прекратил клеветать на Иегову, и много столетий спустя апостол Иоанн был вдохновлен Богом написать, что Сатана «вводит в заблуждение всю обитаемую землю» (Откровение 12:9).
তথাপিও চয়তানে একেৰাহে যিহোৱাক মিছা প্ৰমাণ কৰিবলৈ উঠি-পৰি লাগিল। এই বিষয়ে বহু শতিকাৰ পিছতো পাঁচনি যোহনে এনেদৰে লিখিবলৈ প্ৰেৰিত হৈছিল যে চয়তানে “গোটেই জগতৰ ভ্ৰান্তি জন্মায়।”jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.