по oor Awaars

по

pre / adposition

Vertalings in die woordeboek Russies - Awaars

анцӏ-анцӏ

bepaler

дандеккун

bywoord

къаси-къаси

bywoord

кӏи-кӏи · лъебе-лъебер · мадугьалихъ

По

eienaam существительное женского рода, onsydig, существительное мужского рода

По (река)

ПО

naamwoord

Soortgelyke frases

по-другому
батӏайиса

по-три
лъаб-лъаб

(по)бить
кьаби

по-воробьиному
къадкихъего

Ирка наябедничала по гаданию, Ерунда сделала своё дело. Ура!
Ирка наябедничала по гаданию, Ерунда сделала своё дело. Ура!

(по)колотить
кьаби

по-другому
батӏайиса

voorbeelde

Иисус также предсказал, что благая весть о Царстве будет проповедана по всей земле (Матфея 24:14).
Гьединго ГІисаца бицун букІана ПарччахІлъиялъул хІакъалъулъ рохалил хабар, тІолабго ракьалда тІибитІизабизе бугилан (Матфейица бицараб Рохалил хабар 24:14).

В 1 Иоанна 5:14 написано: «Чего бы мы ни просили по его [Бога] воле, он слышит нас».
1 Иоаннил кагъгида 5:14 хъван буго «Щиб нилъеца гьесул разилъиялда рекъон гьараниги, гьеб гьесда рагІула» — ян.

«Пусть каждый поступает, как он решил в своем сердце, не с неохотой или по принуждению, потому что Бог любит радостного дарителя» (2 Коринфянам 9:7).
«Биччанте, щивас къасд гьечІого яги хІалица гьабичІого, жиндирго рекІелъ хІукму къотІараб къагІидаялъ гьабизе, щай гурелъул Аллагьасе ракІ разиго кьолев вокьулелъул» (2 Коринфазде 9:7).

Где, по-вашему, нужно искать ответы на эти вопросы?
Нужер пикруялда рекъон, кир цІехезе кколел гьел суалазе жавабал?

Слушаясь его, ты станешь по-настоящему мудрым (Притчи 1:5).
Гьев вуго тІолабго гІакъиллъиялъул БетІер, гьесухъ гІенеккулаго, мун лъугьина унго-унго гІакъилавлъун (Сулайман аварагасул гІакъилал рагІаби 1:5).

Иисус сказал, что люди узна́ют его учеников по любви, которую они оказывают друг другу (Иоанна 13:35).
ГІисаца абуна, цоцазде загьир гьабулеб рокьудалъун лъалин гІадамазда жиндир мутагІилзабиян (Иоанница 13:35).

Так и те, кто хочет быть другом Бога, должны называть его по имени и рассказывать о нем другим.
Гьединго, Аллагьасул гьудуллъун вукІине бокьарасги, гьесул цІар рехсезе ккола ва гьесул хІакъалъулъ бицине ккола цогидазда.

Если у нас есть друг, мы называем его по имени и говорим другим хорошее о нем.
Нилъер гьудул вугони, нилъеца гьесул цІар рехсола ва гьесул хІакъалъулъ лъикІаб бицуна цогидазда.

Например, Иегова очень хочет воскресить умерших. В Библии сказано, что он тоскует по ним (Иов 14:14, 15).
Масала, Аллагьасул Каламалда хъван буго Иегьовае цІакъ бокьун бугин хварал рахъинаризе (Чапарзабазул ишал 24:15).

Распространяется по всему миру
Дунялалдаго тіибитіизабулеб хабар

Если кто-нибудь отказывается называть тебя по имени, будет ли он твоим близким другом?
Нагагь, лъица бугониги дур цІар рехсезе инкар гьабулеб бугони, вукІинадай гьев чи дур гьудул-гьалмагълъун?

Они пьют или втирают в свое тело «снадобья», в которых, по их мнению, есть некая сила.
Гьез гьекъола ва черхалда лъулъала, гьезул хІисабалда, цо кинаб лъалареб къуват кьолел, хурдул жура-гъуран гьарурал дараби.

Они обучают людей истине о Боге по всей земле.
Гьез тІолабго дунялалда малъула Аллагьасул хІакъалъулъ хІакъикъат.

По всей земле есть люди, которым не хватает пищи.
ТІолабго ракьалда руго квен гІоларел гІадамал.

Другая дорога — узкая, и лишь немногие идут по ней.
ГІицІго цІакъ дагьал унел руго гьелдасан.

Библия говорит о Боге: «Открываешь руку Твою и насыщаешь все живущее по благоволению» (Псалом 144:16).
РухІаниял ТІахьаз Аллагьасул хІакъалъулъ бицунеб буго: «Дуца квер рагьула ва кинабго гІумру гьабулебщинаб гІорцІизабула дур квербакъиялдалъун» (Забур 144:16).

Но Иегова дал нам множество плодов — самых разнообразных по форме, размеру, цвету и вкусу.
Амма Иеговаца нилъее кьун руго гІемер нигІматал — батІи-батІияб куцалъул, роценалъул, кьералъул ва тІагІамалъул.

Люди будут по-настоящему счастливы (Псалом 145:16).
Унго-унго гІадамал талихІал рукІине руго (Пётрил кІиабилеб кагъат 3:13).