публика oor Azerbeidjans
публика
Vertalings in die woordeboek Russies - Azerbeidjans
kutlə
кутлә
халг
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ҹамаат · camaat · xalq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В начале 2007 года Fiat Auto S.p.A. была реорганизована в четыре новые автомобильные компании: Fiat Automobiles S.p.A., Alfa Romeo Automobiles S.p.A., Lancia Automobiles S.p.A. и Fiat Light Commercial Vehicles S.p.A. Собственником всех четырёх компаний является Fiat Group Automobiles S.p.A. В 2007 году публике была представлена спортивная модель Alfa Romeo 8C Competizione.
"Ölmədən öncə istəyirəm ağac əkim".WikiMatrix WikiMatrix
10 К счастью, в Библии содержится ясное руководство в отношении полового поведения, и Общество Сторожевой Башни публикует много полезной информации, которая показывает, что это руководство применимо и в современном мире.
Və bu ilin sonlarında, Planck peyki atılacaqjw2019 jw2019
Одним из новшеств, введённых Монтеверди в «Орфее», и вызвавших ажиотаж публики, стали поющиеся диалоги.
bu göstərdiklərim bu gözəl dünyanın sadəcə kiçik bir hissəsidir.WikiMatrix WikiMatrix
Если всех этих пособий у тебя нет, пользуйся картами, которые публикуются в «Сторожевой башне».
Amma yaxşı xəbər bu ki, belə bir şeyinjw2019 jw2019
Ни «Альцеста», ни третья реформаторская опера на либретто Кальцабиджи — «Парис и Елена» (1770) не нашли поддержки ни у венской, ни у итальянской публики.
Və bunlar isə, zəif nüvə qüvvəsi,WikiMatrix WikiMatrix
В такие моменты я воссоединяюсь со всем вокруг: с землей, с воздухом, со звуками, с энергией из публики.
GL: Xeyr, elektron da E8 şəklinin bir simetrisidir.ted2019 ted2019
В 1969 году Николаус Арнонкур (со своим барочным ансамблем «Concentus Musicus») представил публике свою редакцию оперной партитуры, оркестрованной в расчёте на так называемые «исторические» инструменты (см. Аутентизм).
Buna görə də, həyatın bir gün ölümlə nəticələnəcəyi fikri bir çoxlarını dəhşətə gətirir.WikiMatrix WikiMatrix
Публика сходила с ума.
David: Arzusu həkim olmaqWikiMatrix WikiMatrix
Вероятно, в это служение входило и проповедование широкой публике.
Bütün günü bu cür tədqiqatla məşğul olduğum üçün həyatjw2019 jw2019
Ошеломленная публика на секунду замирает, затем следует взрыв оваций.
Şərqi Afrikaya qədər uçurlar.jw2019 jw2019
В «Условиях использования» конкретно сказано, что пользователям не разрешается «размещать в интернете для общего доступа (на любых сайтах, в файло- и видеообменных сервисах и социальных сетях) иллюстрации, электронные публикации, торговые марки, музыку, фотографии, видео и статьи», которые публикуются на наших сайтах.
— Arvadınla dalaşırsanmı?jw2019 jw2019
В 1976 году публикует первую книгу Le Fou et les rois.
54 Bundan sonra Yaqub dağda qurban gətirib qohumlarını bir yerdə çörək yeməyə çağırdı.WikiMatrix WikiMatrix
Этот ход принес ему успех среди публики более старшего возраста, и в 1966 году самым продаваемым синглом Великобритании стала его классическая композиция «Green Green Grass of Home».
və bu da həmin sükutdan gəlmə bir şey —WikiMatrix WikiMatrix
Публика с одобрением аплодирует ему.
Buna görə də xalq arasında «Yehovaya qarşı çıxan güclü ovçu Nəmrudun tayı» deyimi yarandı.jw2019 jw2019
С 1960-х годов он ежегодно рассчитывается Институтом научной информации (англ. Institute for Scientific Information, ISI), который в 1992 году был приобретён корпорацией Thomson и ныне называется Thomson Scientific, и публикуется в журнале «Journal Citation Report».
Belə də oldu.WikiMatrix WikiMatrix
22 марта — на конференции, посвящённой развитию французской фотопромышленности, впервые показан публике фильм братьев Люмьер «Выход рабочих с фабрики».
2003-cü ildə cəmi üç və ya dörd uçuş edildi.WikiMatrix WikiMatrix
Они ходили по кофейням и рассказывали истории перед публикой, часто импровизируя.
Stounvol qiyamından danışdı.ted2019 ted2019
Ужасающие фотографии из иракской тюрьмы Абу-Грейб, как и картины из тюрьмы в Гуантанамо, оказали глубокое воздействие [на публику].
Sahilin digər tərəfində isəted2019 ted2019
Также Yen Press публикует работы собственных авторов и выпускает ежемесячный журнал-антологию Yen Plus.
güclü siqnallar göndərməklə telepatiya qururlar.WikiMatrix WikiMatrix
Публикуется статья, разоблачающая учение о Троице
Beləliklə, bu qənaətə gəldim ki, biz liderliyi bizdənjw2019 jw2019
Надо было видеть ликование публики.
15 Allah Nuha dedi: 16 «Arvadın, oğulların və gəlinlərinlə birlikdə gəmidən çıx.WikiMatrix WikiMatrix
Здесь много публики, туристов.
Müqəddəs Kitabı yazanlarhəqiqi peyğəmbər, yoxsa məharətli fırıldaqçı idilər?WikiMatrix WikiMatrix
Публика встретила Сироту 10-минутной овацией.
o anda da dəhşət dərəcədə peşman idim, ammaWikiMatrix WikiMatrix
Также мы создаем материалы для широкой публики с ними можно бесплатно ознакомиться на сайте проекта CyArk.
amma bütün emosiyalarımı daxilimdə saxlamağıted2019 ted2019
Им нравилось выступать перед публикой, и некоторым из них доставляли наслаждение слова похвалы в их адрес.
Onlar üçün mənim kasıb və ya varlı olmağım,jw2019 jw2019
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.