будьте осторожны!
һағығыҙ!
Будь(те) осторожны! oor Basjkiries
Будь(те) осторожны!
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Һаҡ бул (ығыҙ)!
Һаҡ бул(ығыҙ)!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ой, подружка... будь осторожна!
асфальт юлIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты всегда торопишься, сегодня будь осторожнее, не спугни солнце, – предупредил Леонид.
байтаҡ йылдар уҙғас, уның тураһында, күҙгә күренмәҫ ел һымаҡ, ҡолаҡ ишетмәҫ нур һымаҡ, бер хәбәр ил өҫтөнән һаҡ ҡына тирбәлеп үтте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Будь осторожна.
Шуға бәйле эпидемия миҙгеле башланғанға тиклем вакцинация үтеү мөһим. 2017 йылдың ғинуар аҙағында сирҙең эпидемик күтәрелеше күҙәтелеүе ихтимал.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
– А то сама видишь – готов вспыхнуть тотчас! Будь осторожна.
бип-бип итеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
В лесу разбойники ведут себя нагло, так что, будь осторожным!
«Нисек сауҙа итәһегеҙ, әфәнде?» – тип һораны Адриан. –«Э-хе-хе, – тип яуап биргән Шульц – ярай инде шунда!»Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Ничего не бойся, но будь осторожна.
Бөгөн 13 ноябрь.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Будь осторожнее, мама, – предупредил её господин Рикерт.
Мишкә районы 99,5%Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Если не будем осторожны, да, третья волна возможна», – сказала представитель ВОЗ.
Табибҡа бар.Iskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
«Восстанавливать речное хозяйство будем осторожно, шаг за шагом, без спешки, – отметил Радий Хабиров.
һүҙҙең айышыbashinform.ru bashinform.ru
Так что будем осторожны.
- Ишәк булғаның өсөн! - тине Ҡондоҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Только будь осторожней, не угоди в лапы бандитам, что на воле остались.
Башҡорт Википедияһында машина тәржемәһе эшләй башланыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Будем осторожно наливать воду в сосуд и следить за его дном.
[Кудряш:] Тегенеһе, исмаһам, нисек булғанда ла, барыһын әҙәплек менән башҡара, ә быныһы бәйҙән ысҡынған кеүек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Все равно будь осторожна, – предупредил Батыр.
— бер яҡтан ҡарағанда, Шәһиҙулла ағай, һеҙҙең ыҙманың ҡыйығы ҡалҡыу, икенсе яҡтан ҡарағанда, мөрйәһе юғары.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Такие парни, как Чингиз, умеют влюблять в себя, будь осторожна!
Шулай итеп, биш көнлөк эш аҙнаһы булғанда рәсәйҙәр өс көн рәттән — 4, 5 һәм 6 ноябрҙә ял итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Все же будь осторожна, маменька.
күсмә автоколоннаIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ладно, будь осторожна, смотри в оба...
Ер тимер кеүек зыңҡып тора ине – ҡарға буш ҡына китте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Будь очень осторожным, – предупредил он сына. – И в Стерлитамаке, и в Оренбурге усилены дозоры...
Тəбиғəт – бөтə халыҡ байлығы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Только смотри, будь со свечой осторожна.
бутҡаны болғатыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Тебе спасибо, а то про тебя говорили, будто бессовестный ты, мол, осторожней будь с ним, а мы вот...
Ул атылып тороп өй ишегенә ташланды, ҡапыл кире боролдо.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
"Полагали, что он уснул; стали осторожно будить его – но ответа не было: старец окончил подвижническую жизнь свою..."
- Мин уйнап алайым да, аҙаҡтан килеп ашармын.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Да ради тебя, наверно, старались парни, – сказала картэсэй и, пристально посмотрев мне в глаза, добавила: – Будь с ними осторожна, благоразумна!
Аҡса төбәк операторында тупланһа, «дөйөм ҡаҙан» алымы ҡулланыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Будем следовать по дороге внимательно и осторожно.
а, кемде күрәм!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вошедшие в первый том среди произведений, созданных поэтом в 1965 году, они были написаны именно тогда, в 1961 году: На земле, ликуя и скорбя, Никогда завидовать не будем Этим слишком осторожным людям, Жаждущим покоя для себя.
Барып сыҡманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Кусюм по привычке не спешит, высказался осторожно: — До Уфы еще идти да идти, не будем решать раньше времени.
Был байрам — яңыра барған дәүләтебеҙгә, заманса, демократик Рәсәйгә хөрмәт билдәһе. Шул уҡ ваҡытта беҙ тарихыбыҙҙы, данлы үткәнебеҙҙе лә онотмайбыҙ, киләсәкхаҡында ла уйлайбыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.