дерзать, быть храбрым, решаться, осмеливаться, сметь
ҡый-ыу
Будь(те) здоров(ы) oor Basjkiries
Будь(те) здоров(ы)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Таҙа бул (йәки булһын, булығыҙ)
ba
Рәхмәт һүҙенә яуап рәүешендә йәки һаулыҡ-именлек теләгәндә әйтелә.
Башҡортостан халҡы шуны теләй: сәләмәт бул, ныҡ бул, бул таҙа. Ҡанһыҙ Тәфтиләүҙәр көтмәгәндә илгә килтермәһен ҙур ҡаза. Тауҙай эштәр атҡарғанда, һиңә Алла ҡеүәт бирһен, Мортаза! А. Игебаев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утром дочка под большим секретом сказала матери: «Я сегодня новую песню буду петь.
Барып сыҡманы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Давайте будем посерьезнее.
– Артиллериянан башҡа казактар беҙҙе ҡулға төшөрәсәк, шуның өҫтәүенә берәмләп емерәсәктәр – Кожухты айырым, беҙҙе айырым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ничего не поделаешь, – пропуская грубость мимо ушей, ответила Поллианна. — Ты сам так мало говоришь о себе, что, если я не буду расспрашивать, то ничего о тебе не узнаю.
Иң мөһиме – социаль яҡлау хеҙмәте тәҡдиме менән беҙ үҙ эшеңде асыуға йүнәлтелгән «Социаль» контракт программаһына индек.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Не будем больше говорить о том, что было, – любезно предложил синьор Горошек. — Мы – товарищи по несчастью.
Баҡсағыҙ ҙурмы?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
2 Будь вы на месте Осея, как бы вы хотели, чтобы к вам относились?
аҡ биҙгәкjw2019 jw2019
Будь что будет, пойдем.
кəрəген биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сначала она решила не будить мужа, а села на кровати и стала прислушиваться.
Башҡортостан — төбәк ҡаҙнаһы профициты буйынса илдең ун төбәге исемлегендәIskander Shakirov Iskander Shakirov
Там товарищи мои, может, погибают, а я тут чухаться буду?
абаға һымаҡтарIskander Shakirov Iskander Shakirov
Приходя сюда, мы будем каждый раз преклоняться перед памятью героев, ушедших в вечность.
һəр ҡайһыһыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Письмо состоит из трех станиц, полностью его зачитывать не буду, приведу лишь несколько абзацев.
– Ҡайһы класта ул? – һигеҙенсегә күсте. Былай, дөйөм алғанда ярайһы ғына... һәләтлеге иҫ китерлек үк түгелдер бәлки, күберәк өскә уҡый, тик бик хужалыҡсан һәм иркәләтеп боҙолмаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы пригласим гостей, будем готовиться.
Шартлау һәм снарядтарҙы һынландырыусы һәр төрлө пиротехник эффекттар хәрби бәрелеш картинаһын тағы ла йәнләндереп ебәрҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Буду рад, если мои знания и опыт будут востребованы на новом месте», — рассказал он о своих дальнейших планах изданию «КоммерсантЪ-Уфа».
Дорогомилов иртә көҙҙән ауырый башланы, уның күренеп торған ауырыуы ла юҡ ине, ул һауһыҙланды ғына.bashinform.ru bashinform.ru
Я время от времени буду наведываться сюда, чтобы узнать, как идут у вас дела.
Башҡортостан тәбиғәтеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сталкиваясь с искушениями, мы будем действовать решительно и отвергнем их.
килеп инеүjw2019 jw2019
Это время, пока я буду в тюрьме, ты должен находиться в безопасном месте и как можно дальше отсюда.
«Ағас күрке япраҡ, әҙәм күрке сепрәк», — тине бер саҡ Оло инәйем.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты, унгар, будь осторожен с этой девкой, с Газилей, – сказал он вдруг.
Тәүге көндә иртәнге сәғәт 11-гә килһәк, режиссер кисен төшәсәгебеҙ хаҡында хәбәр итте.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Выйдя из хижины, он помочился и пошел вверх по дороге будить мальчика.
– Эш үткәс әйткәндә, мин шулай ҙа ныҡ ҡурҡтым, – тине Анатолий, балаларса йылмайып.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В марте-месяце мы будем избирать Президента Российской Федерации.
Һаумыһығыҙ, Айгөл!bashinform.ru bashinform.ru
– Скорее всего, будем перераспределять деньги внутри системы, в первую очередь ориентируясь на первичное звено, которое работает с людьми.
Икенсе көндө лә, өсөнсө көндө лә нәҡ шул урын да мин Хәмитйәндең йә йөҙөн, йә елкәһен, йә яңағын күрҙем.bashinform.ru bashinform.ru
Баба-яга. Всё равно я буду Снегурочкой! Вот увидите!
Ул яланда эшлəп, ҡояшта шул тиклем янған.IS IS
Этой работой мы будем заниматься.
адресыңbashinform.ru bashinform.ru
Мы будем всячески этому способствовать.
Рекламалаусылар, əлбиттə, һыра алкоголизмының араҡы алкоголизмынан ауырыраҡ икəнен, шəхестең биш-алты тапҡырға тиҙерəк тарҡалыуын яҡшы белə. Лəкин маҡтайҙар, тараталар.bashinform.ru bashinform.ru
Я буду помогать новой команде, знаю, насколько тяжела эта ноша, какая нагрузка, призываю и вас, коллеги, помогать ей.
тау аҫтыbashinform.ru bashinform.ru
— Ой, подружка... будь осторожна!
– Маринка, кил бында! – тип саҡырҙы әбей. – һеҙ уға иғтибар итмәгеҙ: ул былай ғына, әҙерәк борсоулы. Немецтар ҡурҡытҡан уны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Какие мы пожнем благословения, если будем делать то, что Бог считает правильным?
Республиканың күренекле рəссамы Əҙиə Ситдиҡова – республиканың күренекле рəссамдарының береһе.jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.