дерзать, быть храбрым, решаться, осмеливаться, сметь
ҡый-ыу
будь(те) здоров(ы)! oor Basjkiries
будь(те) здоров(ы)!
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
хуш(ығыҙ)!
һау бул(ығыҙ)!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Утром дочка под большим секретом сказала матери: «Я сегодня новую песню буду петь.
көньяҡта ял итеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Давайте будем посерьезнее.
Көтөү ҡайтҡас та, ҡойроҡтан ғына сыгып, Әсғәттәргә барҙым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ничего не поделаешь, – пропуская грубость мимо ушей, ответила Поллианна. — Ты сам так мало говоришь о себе, что, если я не буду расспрашивать, то ничего о тебе не узнаю.
Боронғо ҡалаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не будем больше говорить о том, что было, – любезно предложил синьор Горошек. — Мы – товарищи по несчастью.
Ҡайтһаң инеIskander Shakirov Iskander Shakirov
2 Будь вы на месте Осея, как бы вы хотели, чтобы к вам относились?
Бынан тыш, беҙҙең республика – уллыҡҡа бала алыусыларға әсәлек капиталы күләмендә бер тапҡыр бирелгән пособие түләүсе берҙән-бер Рәсәй субъекты.jw2019 jw2019
Будь что будет, пойдем.
Улар араһында Мәскәү, Санкт-Петербург, Владивосток, Волгоград, Воронеж, Екатеринбург, Ҡазан, Краснодар, Красноярск, Түбәнге Новгород, Новосибирск, Омск, Пермь, Дондағы Ростов, Һамар, Хабаровск һәм Силәбе бар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Сначала она решила не будить мужа, а села на кровати и стала прислушиваться.
1 ноябрҙә республикала киҙеүгә ҡаршы вакцинация тамамлана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Там товарищи мои, может, погибают, а я тут чухаться буду?
Ҡаты ҡоролоҡ арҡаһында ҡот осҡос аслыҡ башлана, идара итеүҙә башбаштаҡлыҡ, бүленеш хөкөм һөрә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Приходя сюда, мы будем каждый раз преклоняться перед памятью героев, ушедших в вечность.
Тарихи документтар буйынса, 1812 йылдың сентябрендә Златоуста 18-се башҡорт атлы полкы ойошторола. 1812 йылдың 14 октябрендә ул Түбәнге Новгородҡа походҡа юллана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Письмо состоит из трех станиц, полностью его зачитывать не буду, приведу лишь несколько абзацев.
Болан, муйынынын үратып, яурынына элгән, ә кит ҡойроғона эләктергән. Һәр береһе үҙ яғына тарта икән бауҙы: кит- диңгеҙгә, ә болан – тундраға.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы пригласим гостей, будем готовиться.
Тышҡы иҡтисад, сауҙа һəм сəнəғəт министрлығыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Буду рад, если мои знания и опыт будут востребованы на новом месте», — рассказал он о своих дальнейших планах изданию «КоммерсантЪ-Уфа».
...Мәсьәлә һаман да әлеге хобот күтәргән бүрәнә кеүек билдәһеҙ хәлдә ҡала.bashinform.ru bashinform.ru
Я время от времени буду наведываться сюда, чтобы узнать, как идут у вас дела.
проекттың архитекторыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сталкиваясь с искушениями, мы будем действовать решительно и отвергнем их.
бирелеп эшләүjw2019 jw2019
Это время, пока я буду в тюрьме, ты должен находиться в безопасном месте и как можно дальше отсюда.
мейесте аҡлауIskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ты, унгар, будь осторожен с этой девкой, с Газилей, – сказал он вдруг.
асыҡ кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Выйдя из хижины, он помочился и пошел вверх по дороге будить мальчика.
О.А. унан китапты алды... һәм ҡытайса, русса уҡыған кеүек, ҡысҡырып уҡый башланы. Ҡытайлы ауыҙын асып ҡалды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В марте-месяце мы будем избирать Президента Российской Федерации.
– Быларҙың барыһын да [Аркадийҙың] башына әлеге синьор һеңдергән, әлеге нигилист.bashinform.ru bashinform.ru
– Скорее всего, будем перераспределять деньги внутри системы, в первую очередь ориентируясь на первичное звено, которое работает с людьми.
хат ебəреүbashinform.ru bashinform.ru
Баба-яга. Всё равно я буду Снегурочкой! Вот увидите!
2017 йылда 2021 йылғы конгресты ойоштороу урынын тап улар билдәләй.IS IS
Этой работой мы будем заниматься.
Чичиковтың крәҫтиәндәрҙе ҡаты тотоуы кәрәк, һәр ҡылығы өсөн кәрәктәрен бирһен ине, тейеш урында үҙе яңағына ла, елкәһенә лә тондорһон ине.bashinform.ru bashinform.ru
Мы будем всячески этому способствовать.
Ҡытай үтәбикәләре һәм себер һандуғастары һыу буйындағы урман ситтәренә тартыла. Улар ҡайҙалыктарын үҙҙәренең тауыштары менән белдерәләр.bashinform.ru bashinform.ru
Я буду помогать новой команде, знаю, насколько тяжела эта ноша, какая нагрузка, призываю и вас, коллеги, помогать ей.
аҡса дворыbashinform.ru bashinform.ru
— Ой, подружка... будь осторожна!
ебәк абажурIskander Shakirov Iskander Shakirov
Какие мы пожнем благословения, если будем делать то, что Бог считает правильным?
Ашамаған ашмы.jw2019 jw2019
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.