Будь, и оно будет (фраза из Корана) oor Basjkiries
Будь, и оно будет (фраза из Корана)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Көн-фәйәкүн
ba
ғәр. кит. иҫк. «Бул!» тип әйтеү менән үк була (бер һүҙҙе дөрөҫләгәндә әйтелә).
[Аҡһаҡал:] Йомартлыҡтан мөлкәт кәмемәй ул. Көн-фәйәкүн! М. Кәрим.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Письмо заканчивается следующими словами: «А они де своим воровством делали над ним без государева указу, и буде им указу учинено не будет, и он государю не слуга».
Уны [Павел Петровичты] өрмәгән ергә ултыртманылар, ул үҙе лә яман өйрәнде, хатта ахмаҡланды, ҡоторҙо...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но и за свою семью я буду спокоен, она будет обеспечиваться государством.
Ер йөҙөндә ниндәйҙер моңһоу тынлыҡ ята.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Будь что будет, надо передать», – вздохнула она и задумчиво вошла в дом.
Ул рәхәтлек аҙна буйына бара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Такие встречи упрощают отношения между властями и общественными объединениями, чем чаще мы будем встречаться, тем меньше у нас будет противоречий и проблем, — заметил он.
Иван Никифорович бар көсөнә боғаҙ киреп, болдорҙан ҡысҡырған әтәсте ҡарай башланы.bashinform.ru bashinform.ru
— Ну что ж, будем надеяться, что через год он будет ещё жив и здоров.
ижтимағи əһəмиəтIskander Shakirov Iskander Shakirov
Если мы и впредь будем так продолжать работу, все будет хорошо, – сказал он.
Мин үҙемдә шундай көс тоям... Бөтәһен аҫтын-өҫкә килтерәм! Бына... Йәшәгәс, йәшәргә кәрәк!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он там будет стоять. – И, глядя на Ульянова, – Илюша, будь готовым.
«Фестивалде башлап ебәреүебеҙ менән ғорурланабыҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Поэтому будем трудиться, и с нашей стороны поддержка будет оказываться в тех случаях, когда она необходима.
Системалы мәсьәләbashinform.ru bashinform.ru
Решившись, будь что будет, двое учителей вместе с учеником забираются в грузовой состав. И вот они уже едут.
Вадим Петрович площадкаға сыҡты. Ҡараңғы перронда, юлдарҙа – йән әҫәре юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Говорил, хуже будет, – сказал он, задыхаясь еще от борьбы и оправляя поясок рубахи, – что грешить? все умирать будем.
Эйе, мин бер юлы ике әсәнең мөхәббәтен татыным һәм үҙемдең бер мөхәббәтемде уларҙың икеһенә тигеҙ бүлергә тырыштым.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
10 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.