Этого только не хватало! oor Basjkiries
Этого только не хватало!
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
Шул ғына ҡалғайны! (йәки етмәгәйне, ҡалған)
ba
Берәй кешенең эше, ҡылығы менән риза булмағанда, оҡшамағанда үкенес белдереп әйтелә.
«Рәхмәт», – тине Зөләйха, ә эсенән: «Шул ғына ҡалғайны», – тип ҡуйҙы. С. Агиш.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Этого только мне не хватало!
Бәләкәй генә киндер киҫәгендә бөтә донъяның яралыуын улар иҫтәре китеп, тын да алмай ҡарап торҙолар, был бөтөнләй икенсе донъя, шулай ҙа ике тамсы һыу кеүек ысын донъяға оҡшаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Этого только нам не хватало!
Ә беҙҙә именлекте, тыныслыҡты һаҡлау өсөн нимәләр эшләнә?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Эх... И откуда только взялись эти белочехи, Только их нам не хватало...
Әлеге ваҡытта объекттарҙың исемлеге һәм ойоштороу планы төҙөлгән, инструкторҙарҙың участкаларын урынлаштырыу өсөн биналар һайланған», — тине Илдар Тимерғәлин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Только этого нам не хватало, – ворчали взрослые.
ғинуарIskander Shakirov Iskander Shakirov
Только этого не хватало!
Әйҙә, улар Алексей Александрович менән комитетта бәхәсләшһендәр, – беҙгә был ҡағылмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Только этого нам не хватало, – ворчали взрослые. – Мало у нас своих забот...
Ябайлаштырылған иҫәп яҙмаһында дәүләт хеҙмәттәре менән ҡулланыу сикләнгән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Только этого не хватало.
Йәмғиәттә һәм иҡтисадта ҡатын-ҡыҙҙың роле өҫтөнлөк итә бара.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Гена, сельское хозяйство – это не только поля, работы хватает и на фермах.
Омар Бейруттан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Это колдовство, головой ручаюсь, – сказал он. — Такому постояльцу только копыт не хватает.
Хафаға бирелмәгеҙ, ҡотҡарыусыларҙың талаптарын теүәл үтәгеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако только на реализацию майских указов Президента в этом году в бюджете не хватает около 20 миллиардов рублей.
ағай-энеле кешеbashinform.ru bashinform.ru
С крестьян и горожан этих мест брались такие огромные контрибуции, что их хватало не только на покрытие военных расходов, но и на обогащение Валленштейна и его офицеров.
Был һаҡлыҡ уларҙың [Дерсу менән Чжан-Баоның] бөтә эш-ҡылыҡтарында күренеп тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
А сам подумал: «Только мне не хватало коршуном кидаться на чужое горе», но вслух не стал этого говорить.
ассимиляцияға бирелеүIskander Shakirov Iskander Shakirov
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.