этой oor Basjkiries
этой
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
быңа
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Народ ждал этого всю жизнь.
яңы аҡсаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Сейчас Фонд соцстрахования подал иск по этому делу в суд.
Һеҙ киләсәкһегеҙ.bashinform.ru bashinform.ru
Во всяком случае, мы должны быть к этому готовы.
ижтимағи фəндəрIskander Shakirov Iskander Shakirov
Исходя из этого показателя, рассчитывается объём социальной поддержки малоимущих граждан.
Рәсәй Пенсия фонды белгестәре граждандарҙы фондтың республика ҡала һәм райондарында урынлашҡан идаралыҡтарында ғына ҡабул итә.bashinform.ru bashinform.ru
Этот показатель к уровню 2015 года снизился на 7 процентов, но это также является следствием общей ситуации в экономике.
йөҙҙө асыуbashinform.ru bashinform.ru
Верю, что из этих активных и креативных ребят сложится отличная команда», – прокомментировала председатель Молодежной общественной палаты РБ Зарина Газизова.
заказ алыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Это же не овечья шкура.
Ә миндә иһә ғәрселлек саманан ашҡан.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как сообщает информагентство, Палата законодателей "проголосовала за это решение на основании письменного заявления Исаева о сложении депутатских полномочий в связи с его назначением на должность зампредседателя Правительства Башкирии – министра сельского хозяйства".
Юҡ, һин аҡылланырға тырыш.., үҙ аҡылың менән йәшә.bashinform.ru bashinform.ru
— Вот это – слова батыра!
Һеҙ беләһегеҙ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Поэтому и обращений в адрес членов партии по вопросам оказания этой процедуры много, — считает Салия Мурзабаева.
Миңә ул вазифаны үтәргә тура килмәне.bashinform.ru bashinform.ru
Говорят, этим хотел дочь уберечь.
Ләкин ҡағылманы, әкрен генә түбән төштө.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Одной из форм распространения лит. произв. было заучивание наизусть; сохранилось связанное с этим баш. предание “Тархан ҡыҙы һәм Йософ китабы” (“Дочь тархана и книга о Юсуфе”) о юноше, поехавшем в Египет и выучившем наизусть книгу о Юсуфе (см. “Кисса-и Йусуф”).
Шулаймы?Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
– Минән ниндәй йәмәғәт эшмәкәре булһын инде? Нимә эшләй беләм мин? – Белмәһәң, өйрәнерһең ... Ә әштең хәлеңдән килгәнен бирербеҙ.jw2019 jw2019
Но довести до такого состояния федеральную трассу, по которой проезжают десятки, сотни тысяч автомобилей, – это самый настоящий позор.
Был атай.bashinform.ru bashinform.ru
Придет время, и на этого вора колодки стешем, – сказал Богара, стараясь уйти от этого разговора.
сәсенә аҡ төшкәнIskander Shakirov Iskander Shakirov
Данное ограничение действует в рамках статьи 6.2 Закона РБ No 414-з. При этом, как отметили в министерстве, запреты не распространяются на розничную продажу спиртного при оказании услуг общепита.
агентура мәғлүмәттәреIskander Shakirov Iskander Shakirov
Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на министра финансов России Антона Силуанова.
Һәм бына улар ошо баҡсала ултыралар ине, Уля һәм ул, икеһе лә етдиҙәр, йыйнаҡтар, Нина менән һөйләшкәндән һуң, тормоштоң яңы, билдәһеҙ, ҡурҡыныс юлына баҫыу тойғоһо менән тулылар.bashinform.ru bashinform.ru
— Для решения этих проблем как раз необходимы Советы многоквартирных домов.
Исмаһам, берәүгә игелегем тейһен тип ултырттым,bashinform.ru bashinform.ru
Контурные карты... – я не успела закруглить свою мысль, как со всех сторон посыпались вопросы: — Апа, вы с этим художником... это... учились вместе?
эйәк аҫтыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Не знаю, чем бы закончилось все это мучение, если бы один из этой компании, более трезвый, не образумил пьяниц: «Не трогайте мальца, пусть спит», – резко отрезал он.
– Иллә оҫта кәрәгенә бирҙек тегенең [япон крейсерының]! Нисек табанын ялтыратты! Тулы ходына беҙҙән ысҡынды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Вот эти, – прошептал Маугли. – Это место смерти.
ҡултыҡ аҫтыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Она не знала, понравится ли ему это имя, но он только шире улыбнулся в ответ.
Чичиковтың крәҫтиәндәрҙе ҡаты тотоуы кәрәк, һәр ҡылығы өсөн кәрәктәрен бирһен ине, тейеш урында үҙе яңағына ла, елкәһенә лә тондорһон ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Но так как Бублик не вернулся из этой поездки, то все стали просить Шурупчика съездить и разузнать, не произошло ли какого-нибудь несчастного случая.
Федераль дәүләт статистика хеҙмәтенең Башҡортостандағы территориаль органы етәксеһе Әкрәм Ғәниев Бөтә Рәсәй ауыл хужалығы иҫәбен алыуға әҙерлек һәм уны үткәреү тураһында ентеклерәк һөйләне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В первые дни новой рабочей недели в этом году ожидается похолодание.
— Ҡара Йомағол йомоҡ кешеләрҙән һанала,bashinform.ru bashinform.ru
П. И. Рычков в этой связи писал, что «в каждом дворе их живет обыкновенно по нескольку семей».
Кемдер берәү моңло көй башлап ебәрә, һәм Митя түгелеп илай башлай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.