Быть близкими друзьями
Бер табаҡтан ашау
быть близким oor Basjkiries
быть близким
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
яҡын булыу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В идеале такая пирамида должна быть близка к равностороннему треугольнику.
Баҡһаң, үгеҙ ҡойроғо булған урында бер ҡарыш самаһы ғына йөнтәҫ ҡырҡынды һерәйеп тора ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Героями конкурсных работ (сочинений, литературных этюдов, эссе) могут быть близкие родственники (дедушки и бабушки), труженики тыла, педагоги, соседи, знакомые военнослужащие и т.д.
Яңы костюмдарҙың эскизы өҫтөндә эш бара, тиҙҙән улар әҙер буласаҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Мы должны всегда быть очень близко, работать, понимая и дополняя друг друга.
тиклемbashinform.ru bashinform.ru
Может быть, чья-нибудь близкая дружеская рука принесёт ему чашку кумыса, и молитва правоверных за душу его прозвучит при его смерти!..
Тыя алманым, ысҡынды: — Күҙеңде бескелдәтмә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
17 Например, нужно быть осмотрительными в выборе близких друзей.
Беренсе урынға Ханты-Манси автономиялы округынан Петр Пащенко лайыҡ булды.jw2019 jw2019
7 Не всегда легко решить, кому нам быть преданными, когда нашего близкого родственника исключают из собрания.
роман архитектураһыjw2019 jw2019
С воодушевлением человека, открывшего самую важную тайну и смысл бытия, он рьяно призывал близких принять ислам. В эти мгновения он испытывал подлинное счастье.
Туғыҙ, Айгөл.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
НА СЛЕДУЮЩЕМ УРОКЕ мы узнаем, что наша страна первой проложила дорогу к звёздам, что воспоминания твоих родных и близких могут быть ценным историческим свидетельством.
Мин дә шат!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Возможно, вы чувствуете, что должны быть преданными ему, особенно если это ваш близкий друг или родственник.
«Алтын ҡауырһын»ды яҡташыбыҙға танылған совет журналисы, хәҙер ЮНЕСКО-ның генераль директоры советнигы Генрих Юшкявичюс тапшырҙы һәм яҙыусының ижадына юғары баһа бирҙе.jw2019 jw2019
В действительно счастливом браке супруги — это близкие друзья, и им нравится быть вместе (Притчи 17:17).
Ул Салауат районында йəшəй.jw2019 jw2019
Как отметил режиссер Айнур Аскаров, в фильме поднимается одна из вечных тем бытия – если рядом нет родных и близких людей, даже сладкий мед покажется горьким.
«Йә, туған, һин инде фәстерәлә башланың шикелле».Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как отметил режиссер Айнур Аскаров, в фильме поднимается одна из вечных тем бытия — если рядом нет родных и близких людей, даже сладкий мед покажется горьким.
арьергард частәрbashinform.ru bashinform.ru
С другой стороны, если того требуют обстоятельства, может быть, полезно рассказать, как тебе удалось оправиться после смерти близкого.
көстө алыуjw2019 jw2019
Может быть, они даже представляли себе, как будут встречать воскресших близких.
Суицид буйынса икенсе урында — Пермь крайы (705), өсөнсөлә — Удмуртия (478).jw2019 jw2019
В 20 в. население горных и горно-лесных районов Башкортостана, басс. рр. Белая и Уфа сохраняло традиции изготовления различных видов лодок и продолжало их широко использовать в быту (преим. для передвижения на близкие расстояния, переправы).
Ҡайтһаң инеBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
– Стало быть, не просто останавливался в ауле, а проявил какой-то интерес, близко сойдясь с моими.
Костя үҙенең запискаһында Лозневойға уны, элекке танышы булғанға, бер тотҡарлыҡһыҙ ғына яҡын арала теге донъяға оҙатырға вәғәҙә итте...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Быть может, нам нелегко из-за преклонного возраста, болезни или смерти близкого человека.
— Конкурс процедураларын үткәреп өлгөрһәк, йыл аҙағына тиклем тағы ла ете урында ошондай приборҙар ҡуйырға теләйбеҙ».jw2019 jw2019
Ведь среди людей, которых показывали Салавату, не было многих из близких и смелых воинов, из смелых друзей, – может быть, они на свободе.
СЫҒАНАҠ, УРЫН-ВАҠЫТ КИЛЕШТƏРIskander Shakirov Iskander Shakirov
В баш. фольклоре бытует предание “Ҡобланды батыр менән Ҡаҙанхан” (“Кобланды-батыр и Казан-хан”), близкое по сюжету к “К.-б.”.
Ул – журналист.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
— Местная власть должна быть устроена так — а ведь это самая близкая власть к людям, — чтобы любой гражданин, образно говоря, мог дотянуться до нее рукой, — отметил Владимир Путин, оглашая ежегодное Послание Федеральному Собранию.
Өндәшмәнеләр.bashinform.ru bashinform.ru
Не нужно быть строгими и к самим себе, если мы слишком бурно реагируем на смерть близкого.
Һине кем дауалай?jw2019 jw2019
Может быть, тебе кажется, что недосмотр с твоей стороны сыграл роковую роль в кончине близкого.
Көндөң насарлығы уның йәненә тейә.jw2019 jw2019
Может быть, это заставило меня позвонить с утра, потому что эта женщина – не мой близкий родственник или близкий друг.
енәйәтте асыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
Возможно, молодой человек слишком близко к сердцу принял споры о творчестве, о поэзии. Но вполне может быть, что все дело было в Марият.
алдынғыIskander Shakirov Iskander Shakirov
В этом мире можно потерять что угодно: и близких, и друзей, самые светлые чувства и любовь, только нельзя терять себя – перестать быть человеком» (10.04.54).
Өфө ҡалаһы уҡыусылары өсөн дискотекалар ойошторабыҙ, инеү шарты — журналға яҙылыу.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
28 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.