Буран в начале апреля (по старому стилю)
абыстай бураны
в начале oor Basjkiries
в начале
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
башта, тәүҙә
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
После имени действия в форме була, булды выступает в роли вспом. гл. со знач. внезапного начала действия
булыу
В сочетании с существительным в дательном падеже выражает начало и развитие действия, выраженного основным словом
китеү
в сочет. с ф. деепр. на -п др. гл выступает в роли вспом. гл. в знач.: начала действия, завершения действия
китеү
начало пути – в копытах лошади, начало слова – в ушах собаки
Юл башы – ат тояғында, һүҙ башы – эт ҡолағында
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Серджо и Олинда, о которых говорилось в начале статьи, убедились в этом сами.
— Арҡаныңды ҡасан ишеп бөтөрәһең инде? — тим, әсем боша башлағас.jw2019 jw2019
В начале текущего года в республике насчитывалось около 23,6 тысячи «официальных» безработных.
оҙонса битbashinform.ru bashinform.ru
В начале 60-х ощутимо вырос авторитет башкирской литературы.
Ваҡыты еткәс, беҙҙе яңынан алмаштыра саҡтар.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В начале 90-х гг. возвращена верующим.
Мин бер ни булмағандай артабан атларға булдым...Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
В начале июля 1921 года подготовленный проект был поставлен на усмотрение II Всебашкортостанского советского съезда.
«Мин Нур Дауытовтың «Фатима» һәм Тәлғәт Абдрахмановтың «Салауат маршы» әҫәрҙәрен, «Булдирген» тигән ҡаҙаҡ көйөн уйнаным, — тип һөйләне Рәмил Ғәйзуллин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В начале года Башкортостан поддерживал внешнеторговые связи с 81 государством.
Йыл буйы на бөтәйтеп кейгән иң матур кейемдәрен, бер-береһенә ташланып, өҙгәләйҙәр, бысраталар, ҡанға ман сыйҙар.bashinform.ru bashinform.ru
Существенных осадков в начале месяца не ожидается.
Башҡортостан Финанс министрлығында — яңы министр урынбаҫарыbashinform.ru bashinform.ru
Основано в начале 19 в. на терр. Белебеевского уезда под названием Костеево.
Хәҙер инде мин аҡты-ҡараны күр мәҫтәй булып шаштым.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Именно в начале кишечника находятся слепые выросты, увеличивающие столовую пищеварения.
аҡ мунсаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Предводители уже в начале восстания поставили цель создать самостоятельное государство, освободившись от колониальной зависимости русских.
Миңә ап-асыҡ – элекке проекттың авторҙары хата ебәргән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
(Смотрите иллюстрацию в начале статьи.) б) Кто в Откровении 5:13 представлен Ягненком и почему он достоин чести?
Ул Ырымбурҙағы архитектура ҡомартҡыһының 170 йыллығына бағышланған.jw2019 jw2019
МИР В НАЧАЛЕ НОВОГО ВРЕМЕНИ.
Һау булығыҙ!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В наших краях в начале 20 века шло строительство узкоколейной железной дороги, и люди приехали из разных мест.
[Тося:] Унда [типографияла] хәҙер бер ҡарт ҡына ҡалды, ул да ыңғыр-шыңғыр килеп кенә эшләй.bashinform.ru bashinform.ru
Мало того, отняли даже футболку, свитер и другие вещи, полученные в начале года...
Ҡапыл стенала телефон шылтыраны. Женя быны көтмәй ине: был телефонды ул уйынсыҡ ҡына икән тип уйлағайны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Среди городов в лидерах Уфа, из которой в начале 2021 года уехал 1241 человек.
фирүзəIskander Shakirov-tm-T7s1V779 Iskander Shakirov-tm-T7s1V779
В начале лекции к учащимся обратилась исполнительный директор Комитета Республики Башкортостан по делам ЮНЕСКО Элина Гатауллина.
Мин бик шат!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Уже в начале 60-х гг. многие школы республики были русифицированы.
Башын да күтәрә алмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
С образованием в начале 20 в. выселка Новобедеево получила совр. название.
«Эште сәнәғәт, иҡтисад, мәғариф, мәғлүмәтләштереү министрҙары беҙҙең профилле комитеттар менән туранан-тура эш итә алырлыҡ итеп ойошторорға теләйбеҙ.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
"Жуки появляются в начале лета, часто летают в цветах; пчелы живут в почве, изредка под корой деревьев."
Йылылыҡ двигателе уйлап сығарылғандан һуң, кеше үҙенә яңы, көслөрәк ярҙамсылар – машиналар яһай башлаған.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1 августа 2017 года этот показатель равнялся 11,5 процента, в начале текущего года — 10,6 процента.
– Эх, Серёжа, Серёжа, ҡыҙыу баш! – тине иркәләберәк Виктор. – Һиңә диңгеҙ тубыҡтан инде.bashinform.ru bashinform.ru
... В сырую полночь в начале августа пришла в отряд конная эстафета.
– Намыҫ бик шәп нәмә, ләкин беҙ әле контролһеҙ хеҙмәткә әҙер түгел.. – Асыҡ ишеккә емереп инәһегеҙ, – тип бүлдерҙе уны [Шатиловты] Корнев.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вспомни основной вопрос, который возник у нас в начале работы с учебником (с. 6).
Берҙәмлектә — көсIskander Shakirov Iskander Shakirov
Примечательно, что обладатели первого призового места – пара Азамат и Эльвира – в начале игры только начинали встречаться.
Икенсе көн Лиза таң һарыһынан уянды. Бөтә йорт йоҡлай ине әле.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В начале встречи Владимир Путин оценил социально-экономическое положение страны.
Ңемең тимере хаҡында ла, «кем виноват» хаҡында ла беләм.bashinform.ru bashinform.ru
В начале XII века отдельно от княжеского двора возвели судебную усадьбу.
Минең егет баҫалҡы, тыныс, кешегә тырнаҡ менән сиртмәҫ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3142 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.