горный массив oor Basjkiries

горный массив

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

тау массивы

Soortgelyke frases

горный массив; горная громада
тау-баҫҡаҡ

массив (горный)
массив

горный массив; горная цепь; каменный пояс
һырт

горные массивы
тау массивтары

взошел я на горный массив, чтобы, собрав горный чеснок, отнести его моей семье
тау-баҫҡаҡ өҫтөнә мендем баһарын йыйып күләнемә әпкитергә

voorbeelde

На восточном склоне имеются многочисл. ложбины, юж. ч. представляет собой горный массив с плоской вершиной.
Көнсығыш битләүе күп уйпатлыҡ менән ҡатмарланған, көньяҡ өлөшө яҫы түбәле тау массивынан ғибәрәт.

ИРЕМЕЛЬ, горный массив
ИРӘМӘЛ, тау массивы

Включает горный массив Иремель, хр. Аваляк, Ягодный.
Ирәмәл тау массивын, Әүәләк, Ягодный һырттарын үҙ эсенә ала.

ИРЕМЕЛЬ (Ирәмәл), горный массив на Башкирском (Южном) Урале, памятник природы (1965).
ИРӘМӘЛ, Башҡортостан (Көньяҡ) Уралындағы тау массивы, тәбиғәт ҡомартҡыһы (1965).

Встречается на Башкирском (Южном) Урале (заповедник “Южно-Уральский”, горный массив Иремель, болото Журавлиное и др.).
Башҡортостан (Көньяҡ) Уралында (Көньяҡ Урал ҡурсаулығы, Ирәмәл тауы массивы, Журавлиный һаҙлығы һ.б.) осрай.

Погрузку отбитой горной массы в автомобили или ж.-д. вагоны осуществляют драглайнами, экскаваторами, ковшовыми погрузчиками, на конвейер — многоковшовыми роторными экскаваторами.
Ватылған тау массаларын автомобилдәргә йәки т. юл вагондарына тейәү өсөн драглайндар, экскаваторҙар, сүмесле тейәгестәр, конвейерҙарға тейәү өсөн күп сүмесле роторлы экскаваторҙар ҡулланыла.

В опытном карьере выход блоков II и III гр. составил 20% добытой горной массы, в том числе II гр. — 4,4%.
Тәж. карьерында II һәм III төркөм блоктарының сығышы табылған тау массаһының 20%-ын тәшкил итә, шул иҫәптән II төркөм — 4,4%.

С целью сохранения уникальных объектов литосферы в список Всемирного наследия человечества внесены такие природные памятники литосферы, как Гранд-Каньон, Мамонтова пещера в Северной Америке, вулканический горный массив на Эфиопском нагорье, грандиозный горный массив на границе Непала и Тибета, вулканы Гавайских островов.
Уникаль литосфера объекттарын һаҡлау маҡсатында Төньяҡ Америкалағы Гранд-Каньон, Мамонттар мәмерйәһе, Эфиопия таулығындағы вулкан тау массивы, Непал менән Тибет сигендәге ғәйәт ҙур тау массивы, Гавай утрауҙарын тағы вулкандар һ.б. тәбиғәт ҡомартҡылары Кешелектең бөтә донъя ҡомартҡылары исемлегенә индерелгән.

ОПОЛЗНИ, скользящее смещение масс горных пород по склону под влиянием силы тяжести
ИШЕЛМӘЛӘР, тау тоҡомдары массаһының ауырлыҡ көсө йоғонтоһонда битләү буйлап шыуып (ишелеп) төшөүе

ОПОЛЗНИ, скользящее смещение масс горных пород по склону под влиянием силы тяжести.
ИШЕЛМӘЛӘР, тау тоҡомдары массаһының ауырлыҡ көсө йоғонтоһонда битләү буйлап шыуып (ишелеп) төшөүе.

На территории Башкортостана Г.У.р. выражен серпентинитовым “меланжем” (мощной зоной дробления, представленной изолированными блоками различных горных пород в массе интенсивно перемятых толщ серпентинитов).
Башҡортостан территорияһында Т.У.һ. серпентинит “меланжы” (интенсив иҙелгән серпентинит ҡатламдары массаһында төрлө таутоҡомдарының айырылған блоктарынан торған ҡалын ваҡлау зонаһы) менән билдәләнә.

ЛИТЬЁ, изготовление отливок путём заливки в литейную форму обычно расплавл. материала (металлов, сплавов, пластических масс, некоторых горных минералов и т.д.).
ҠОЙОУ, ғәҙәттә иретелгән материалды (металдар, иретмәләр, пластик массалар, ҡайһы бер тау минералдары һ.б.) ҡойоу формаларына һалып ҡойолмалар әҙерләү.

Находясь в «тени» Уральского горного барьера, Зауралье заслонено от атлантических воздушных масс и широко открыто влиянию Сибири и Казахстана.
Уралтау ышығына һыйынған Урал аръяғына Атлантик океан һауа массалары үтеп инә алмай, уның ҡарауы ул Себер һәм Ҡаҙағстан йоғонтоһона шар асыҡ.

Хим. В. проявляется в превращении горн. пород в рыхлую глинистую или песчаную массу в результате реакций растворения, окисления, гидратации, гидролиза и др.
Химик А. тау тоҡомдарының эреү, окисланыу, гидратация, гидролиз һ.б. реакциялар һөҙөмтәһендә йомшаҡ балсыҡлы йәки ҡомло массаға әүерелеүендә күренә.

Необходимость анализа сложных многокомпонентных систем (асфальтены, битумы, горные породы, нефть и др.) способствовала развитию масс-спектроскопии (В.И.Хвостенко), радиоспектроскопии (Ф.Г.Унгер, Н.М.Поздеев) и др. методов.
Ҡатмарлы күп компонентлы системаларҙы (асфальтендар, битумдар, тау тоҡомдары, нефть һ.б.) анализлауҙың кәрәклеге масс-спектроскопия (В.И.Хвостенко), радиоспектроскопияның (Ф.Г.Унгер, Н.М.Поздеев) һ.б. ысулдарҙың үҫеүенә булышлыҡ итә.

Формирование климата зависит от огромных размеров материка, влияния океанов, расположения горных хребтов и равнин и сложного движения воздушных масс над просторами континента.
Климаттың формалашыуы материктың ҙурлығына, океандар йоғонтоһона, тау һырттары, тигеҙлектәрҙең урынына һәм континент өҫтөндәге һауа массаларының ҡатмарлы хәрәкәтенә бәйләнгән.

На юге горно-лесостепной зоны, в Зилаирском, Зианчуринском и Хайбуллинском районах расположен массив Шайтантау.
Таулы-урманлы дала зонаһының көньяғында Йылайыр, Ейәнсура, Хәйбулла райондары ерҙәрендә Шайтантау урынлашҡан.

Преграждая путь воздушным массам, они способствуют формированию местных ветров (фён, бора, нордост, горно-долинные ветры и др.).
Һауа массалары юлында кәртә булараҡ улар урындағы елдәр (фён, тау еле, төньяҡ-көнсығыш еле, тау-үҙән елдәре һ.б.) барлыҡҡа килеүенә булышлыҡ итә.

Материк – это массив континентальной земной коры, имеющий ядро в виде древней платформы, к которому примыкают более молодые складчатые горные пояса.
Материк – ер ҡабығының континент массивы. Уның боронғо платформа формаһындағы ядроһы була, уға йәшерәк йыйырсыҡлы тау бүлкәттәре тоташҡан.

ПОРФИРИТ, общее назв. палеотипных эффузивных горных пород основного и ср. состава с порфировой структурой, к-рая представляет собой тонкозернистую массу, содержащую кр. выделения минералов — плагиоклаза, пироксена, роговой обманки.
ПОРФИРИТ, плагиоклаз, пироксен, мөгөҙ обманкаһы минералдарының эре бүленделәрен үҙ эсенә алған үтә ваҡ бөртөклө массанан торған порфир төҙөлөшөндәге һелтеле һәм урта составлы палеотип эффузив тау тоҡомдарының дөйөм атамаһы.

На текущей рабочей неделе с распространением воздушных масс с южных широт температура воздуха будет повышаться ночью до +9, +14°, в горных районах до +3, +8°, днем до +24, +29°», – рассказали синоптики.
Был аҙнала көньяҡ киңлектәрҙән һауа массаларының таралыуына бәйле һауа температураһы төндә +9, +14°, таулы райондарҙа +3, +8°, көндөҙ +24, +29° тиклем күтәрелә», – тип белдерҙе синоптиктар.