время зайти в этот дом; время, в которое можно войти в этот дом; время возможности входа в этот год
был өйгә керге үй
который дом? oor Basjkiries
который дом?
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
нисәнсе өй?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Воспитывать любовь к книге в душе ребёнка, который дома не брал газету, невозможно.
Шулай ҙа улар ҙа [Чичиковтың ҡалалағы дуҫтары] үҙ йәһәттәренән һынатманылар: бик күп фараздарҙан ахыр сиктә берәү булды – Чичиков кейемен алмаштырып кейгән Наполеон түгелме икән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Гость, который в доме, выше царя, который на стороне.
Шундай уҡ таш бәғергә өйләндемме икән ни?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
14 И пришли Иуда и братья его в дом Иосифа, который был еще дома, и пали пред ним на землю.
— Шул Фәриҙәне үгәй әсәһе көн һайын йә әрләй, йә туҡмай.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Об этом он сообщил на встрече с журналистами, местом проведения которой стал Дом печати.
Ул саҡта башлыса Ейәнсура, Иглин, Архангел, Ҡырмыҫҡалы райондары зыян күргәйне.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Из-за столь желанного мероприятия мальчик, который собирался домой на праздник, решил отложить отъезд и уехать последним поездом.
адресыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ляйсан Утяшева сняла короткое видео, на котором показала дом родных и свою комнату, где она жила еще маленькой.
Музыкант «Күңел асыу сараларын ойоштороу һәм үткәреү эшмәкәрлеге тураһында...» яңы закон проектына ҡарата һәм мөһим мәсьәләләргә үҙ фекерен белдерҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
6 В 1993 году среди руин Дана, древнего израильского города, была найдена надпись, в которой упоминался «Дом Давида».
Күп функциялы үҙәктәр халыҡ менән дәүләт органдары араһында рәсми аралашсы ролендә сығыш яһай.jw2019 jw2019
Именно они должны определять, что ремонтировать, как ремонтировать, и быть той комиссией, которая принимает дом после ремонта.
Танышыуға бик шатмын.bashinform.ru bashinform.ru
Мы долго ходили по узким тропинкам и наконец вышли на дорогу, которая вела домой.
артым биреүIskander Shakirov Iskander Shakirov
Тем более, что пришло тепло от собаки, которая охраняет дом и семью.
– Бер ни тураһында ла уйламау яҡшыраҡ, – тип кәңәш бирҙе көрәшсе. – Миңә уңай килеп сығып ҡына тора торғайны. Хәҙер ҙә сығыр. Күлдә һөйләшербеҙ. Шулай ҙа һағыраҡ барырға кәрәк.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Надпись, в которой упоминается «Дом Давида».
Үҙемдең Филиппычта йәшәгәндең эҙен йәшереп, йорт кенәгәһендәге теркәүҙе юйҙым.jw2019 jw2019
Именно в это время с ним поравнялась Поллианна, которая возвращалась домой.
Мәскәү, Санкт-Петербург, Ҡазан, Сочи ҡалаларына йүнәлештәр һаҡлана, шулай уҡ илдең башҡа ҡалаларына рейстар асыла.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Как Миша решил измерить высоту места, на котором стоит дом?
тел белеменең аҡһаҡалыIskander Shakirov Iskander Shakirov
А я выйду завтра во двор с радостным сердцем, как школьник, который спешит домой на каникулы.
донъянан айырылыуIskander Shakirov Iskander Shakirov
А те, которые из дома уходят в поле, казались потоньше, наверное проголодались.
Ә татырлы ерҙәрҙә ҡоралай элек-электән йәшәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Дольщики, на средства которых построен дом, получив ключи, первым делом осмотрели квартиры.
Азат, һин кем буласаҡһың?bashinform.ru bashinform.ru
Невеста встретится тебе на тропинке, по которой пойдёшь домой, – сказал водяной.
аҡһыл төҫтәIskander Shakirov Iskander Shakirov
Больше всех мёрз Растеряйка, который забыл дома шапку.
Абҙаҡ тау саңғыһы курорты илдең Яңы йылда ял итеү өсөн популяр ун курорты иҫәбенә инде.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В 1843 оренб. воен. губернатор утвердил план перестройки аулов, согласно которому дома по улице должны были располагаться друг против друга на расстоянии 21—32 м, дворы — до 25 м, бани — строиться на берегах рек, озёр, вблизи оврагов.
автомат станокBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
После тренировки Айрат направился к дому, который они нашли утром и приняли за дом дяди Хисаметдина.
айырымланып йәшәүIskander Shakirov Iskander Shakirov
До сих пор я думал лишь о приключениях, которые ждут меня впереди, а не о доме, который я покидаю.
боҙватҡыс флотыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Злотарев, с которым хозяин дома не виделся года три-четыре, хотя и несколько сдал, но по- прежнему вел себя оживленно:
бер йәш ҡатын өс көйәнтә һыуға барып ҡайтты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Он рассказывал ей занимательнейшие истории, показывал чудесные книги, картины, или редкости, которых в доме на Пендлтонском холме хранилось видимо-невидимо.
Бөгөн ойошма эшмәкәрлегендә 72 ил ҡатнаша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В категории «Фасадная система с тонким штукатурным слоем» первое место заняло ООО «ФасадЭлитСтрой», которое представило дом в уфимском микрорайоне «Айгуль».
Хоҙай ҡәһәренең тағы ла иманырағы төшөүҙән ҡурҡып, батша әлеге икмәк валсығы төшкән урынға ҡуш манаралы мәсет һалдырған, ти.bashinform.ru bashinform.ru
Радий Хабиров посмотрел, как проходит обучение бойцов, поинтересовался их бытовыми условиями, спросил, нет ли проблем у семей, которые остались дома.
Оло инәйем аҙбар ауыҙына килеп туҡтаны.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
1122 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.