который из них? oor Basjkiries

который из них?

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

уларҙың ҡайһыһы? Уларҙың ҡайһыныһы?

ҡайһыһы?

Soortgelyke frases

который, какой из них
ҡайныһы

которая из них твоя дочь?
ҡайһыһы һинең ҡыҙың?

который? какой из них?
ҡайһыһы

который (именно из них, этих)
ҡайһыһы, ҡайһыныһы

которая из них твой дочь?
ҡайныһы һинең ҡыҙың?

который (из них, этих)?
ҡа́йһыһы?

которые из них?
ҡайһылары?

который из них
ҡайһыһы

voorbeelde

Который из них самый толстый?
Ҡайһы йыуаны?

— Который из них?
— Ҡайһыһы?

Который из них?
Ҡайһыһы?

— Скажите, скажите, который из них этот знаменитый Незнайка? — Незнайка вон тот, в жёлтых брюках.
— Әйтегеҙсе, ҡайһыһы бының атаҡлы Белмәҫйән? – тигән тауыштар ишетелде уның ҡолағына.

А я-то сам который из них?
Мин ҡайһыһы булып сығам һуң әле?

Только Сляусин не знал, который из них: зять Михаил-Ташбулат или Иван-Кутлутмухаммет, их немало.
Һеләүһен белмәне, ҡайһыһылыр, Михаил – Ташбулат кейәүеме, Иван – Ҡотлоғмөхәммәтме, улар аҙ түгел.

Что ж, подобное сравнение вполне допустимо, если не выходить за рамки рассуждений о благородной миссии, которая каждому из них выпала.
Ике уҡыу йортоноң да изге миссия башҡарыуы буйынса, бәлки, сағыштырып та булалыр.

«В стационарах сейчас лечатся от коронавируса 233 человека, более половины из которых пожилые люди. Из них в тяжелом состоянии находятся 42 человека.
«Әле 233 кеше стационарҙа дауалана, уларҙың яртыһынан ашыуы – өлкән йәштәгеләр, 42-һе ауыр хәлдә.

Я подозреваю, что вы цените животных только за ту пользу, которую можно извлечь из них.
Һеҙ хайуандарҙы ниндәй файҙа килтерә алыуҙарына ҡарап ҡына яратаһығыҙҙыр, тигән шигем бар.

Кроме того, между различными организмами могут быть паразитические отношения, при которых один из них (паразит) использует другого (хозяина) в качестве источника пищи либо места постоянного или временного обитания.
Бынан тыш, төрлө организмдар араһында паразитлыҡ мөнәсәбәттәренең булыуы мөмкин, был саҡта уларҙың береһе (паразит) икенсеһен (хужаны) аҙыҡ сығанағы йәки даими йә булмаһа ваҡытлы йәшәү урыны итеп файҙалана.

Четыре самых крупных из них, на каждом из которых зарегистрировано свыше тысячи избирателей, находятся в райцентре — селе Аскино.
Шуларҙың иң ҙур дүрт участкаһы район үҙәге Асҡында урынлашҡан. Уларҙың һәр береһендә меңдән ашыу һайлаусы теркәлгән.

ЖЕЛЕЗНЫЕ РУДЫ, природные минер. образования, содержащие железо в таких количествах и соединениях, при которых пром. извлечение из них металла экон. целесообразно.
ТИМЕР МӘҒДӘНДӘРЕ, составында тимер һәм уның берләшмәләре булған тәбиғи минераль ҡатламдар, уларҙан металды сәнәғәт күләмендә алыу иҡт. яҡтан маҡсатҡа ярашлы һанала.

Без света остались 132 частных дома, в которых проживают 229 человек, из них 42 ребёнка.
Ауылда 229 кеше, шул иҫәптән 42 бала йәшәй.

Выживают только те из них, которые лучше сохраняют влагу.
Уларҙың дымды яҡшы һаҡлағандары ғына тере ҡала.

За прошедший год в Республике Башкортостан произошло 4825 пожаров, на которых погибли 358 человек, из них 18 детей.
Уҙған йылда Башҡортостан Республикаһында 4825 янғын күҙәтелгән, һөҙөмтәлә 358 кеше һәләк булған, шуларҙың 18-е балалар.

Особое внимание обращают на те из них, которые обитают только на небольших территориях.
Бигерәк тә аҙ таралған үҫемлектәргә нығыраҡ иғтибар итәләр.

Избегай развлечений, от которых твоя совесть становится нечистой, и с готовностью отказывайся от тех из них, которые могли бы ранить чувства других, особенно твоих соверующих.
Выжданыңды нәжесләй алған күңел асыуҙарҙан ҡас һәм башҡаларҙы, айырыуса имандашыңды, үпкәләтә алған күңел асыуҙарҙан баш тартырға әҙер бул.

И самое важное из них – «Каменный цветок», книга, которую Рами Гарипов изваял из камня.
Шул хәл-ваҡиғаларҙың иң мөһиме – «Таш сәскә», Рәми Ғариповтың ташҡа ырып яҙған китабы.

У Т. 8 простых глаз (6 из них маленькие), которые расположены в 3 ряда: первый состоит из 4, второй и третий — из 2.
Б. беренсеһе 4, икенсе һәм өсөнсөһө 2-шәр күҙҙән торған 3 рәт булып урынлашҡан 8 ябай күҙе (шуларҙың 6-һы бәләкәй) бар.

Тем не менее он хочет, чтобы мы следовали его заповедям, даже тем из них, которые нам трудно понять или выполнить.
Шулай ҙа ул, хатта әмерҙәрен аңлауы йә үтәүе ауыр булған саҡта ла, беҙҙең үҙенә буйһоноуыбыҙҙы теләй.

О тех из них, которые произошли в недавнем прошлом, мы говорим: «Это было в таком-то месяце такого-то года».
Яңыраҡ булып үткәндәре тураһында беҙ: «Был фәлән йылдың фәлән айында булған», – тибеҙ.

Большинство из них — ребятишки из неблагополучных семей, родители которых страдают наркоманией и алкоголизмом.
Уларҙың күпселеге – имен булмаған ғаиләләрҙән.

27 из них – в тяжелом состоянии, восемь из которых на аппаратах ИВЛ.
Уларҙың 27-һе – ауыр хәлдә, шуларҙың һигеҙе үпкәне яһалма елләтеү аппаратына тоташтырылған.

Моллюски имеют мягкое тело, которое у многих из них защищено раковиной. К этой группе животных относятся двустворчатые моллюски (ребята часто называют их ракушками), улитки, слизни, осьминоги, кальмары.
Моллюскылар йомшаҡ тәнле була, уларҙың күбеһенең тәне ҡабырсаҡ эсендә Хайуандарҙың был төркөмөнә ике ҡапҡаслы моллюскылар (балалар йыш ҡына уларҙы ҡабырсаҡ тип атай), ҡусҡарҙар, лайлалы ҡусҡарҙар, һигеҙаяҡтар, кальмарҙар инә.

27 из них — в тяжелом состоянии, восемь из которых на аппаратах ИВЛ.
Уларҙың 27-һе – ауыр хәлдә, шуларҙың һигеҙе үпкәне яһалма елләтеү аппаратына тоташтырылған.