средства содержания (обеспечения)
аҫрауыт
обеспечение (пассив.) oor Basjkiries
обеспечение (пассив.)
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
йөйәлеш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Также обсуждались перспективы реализации совместных проектов, направленных на развитие промышленности и обеспечение энергетической безопасности.
Балаларҙы тәрбиәләү эшенә үҙ өлөшөмдө индерергә тырышам.bashinform.ru bashinform.ru
Криптография играет ключевую роль в обеспечении безопасности информации.
«Өфө тулҡыны-2016» V популяр йыр һәм музыка фестиваль-конкурсының Гран-прийына Алёна Завьялова лайыҡ булды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Появились единые подходы к обеспечению вариантов государственно-частного партнерства.
Алмаз, кроссовка һинекеме?bashinform.ru bashinform.ru
Вопрос освещенности — один из ключевых элементов обеспечения безопасности», — отметил врио главы Башкортостана Радий Хабиров.
Ташкентта Башҡорт мәҙәниәте көндәре тамамлана.bashinform.ru bashinform.ru
Коллектив кафедры политологии успешно работает по обеспечению студентов учебно-методической литературой.
– Уларҙың [фашистарҙың] итеген ялағансы, йәки бушҡа ғүмер уҙғарып йөрөгәнсе, һәләк булғаның яҡшы.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Основной целью создания университетского комплекса является обеспечение единой системы непрерывного образования.
Александр Романов нисек интервью алыу һәм 30 секунд эсендә тамашасылар иғтибарын йәлеп итеү хаҡында һөйләйәсәк, Оксана Мамонтова кадрҙағы ым-ишараға өйрәтәсәк, Өфө блогеры Эдгар Багдасарян YouTube сервисында шәхси блогты урынлаштырыу технологияһын күрһәтәсәк, оператор Владимир Жилко коптер менән эшләү нескәлектәренә төшөндөрәсәк.bashinform.ru bashinform.ru
Бюджетная обеспеченность Уфы пока что невысока, но мы должны искать новые возможности, привлекать инвесторов.
Аҙна элек.bashinform.ru bashinform.ru
Обеспечение лекарствами больных диабетом взято на контроль общественной приемной Дмитрия Медведева
Беҙ банкирҙар.bashinform.ru bashinform.ru
Обеспечение квадратными метрами — не единственная мера социальной поддержки молодых супругов и их детей.
Әрем һыуы булырға тейеш.bashinform.ru bashinform.ru
Важнейшим фактором сложившейся в З.э.п. соц.-экон. и демографич. ситуации является относительно высокая обеспеченность населен. жильём.
аҡанлап атлауBashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Для обеспечения своих потребителей в настоящее время реализация его приостановлена.
Уға [әбейгә] яйларға ярамай ине, сөнки ул, әйткәндәй, хәл өҫтөндә ята һәм уға, үҙенең ейәнсәрен урынлештырмай, үлеү ауыр ине.bashinform.ru bashinform.ru
В частности, требуется обновление оборудования и программного обеспечения.
Париж - мода буйынса танылыу алған ҡала.bashinform.ru bashinform.ru
* обеспечение высокого уровня фундаментальных, прикладных исследований, инновационных разработок, предполагающих интеграцию науки, образования и практики, формирование исследовательских компетенций специалистов;
Бәлки, улар үҙҙәренсә хаҡлы ла булғандыр...bashedu bashedu
Кроме того, отдельно министр лесного хозяйства Башкортостана остановился на вопросе обеспечения населения древесиной.
Байрам, туй осоро еттеме, беҙҙең бөтә өй әсебеҙ буйға еткән Мортаза ағайым өсөн дер ҡалтырап тора.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На обеспечение их безопасности и охрану общественного порядка выйдут 3 тысячи милиционеров, сообщили в пресс-службе ведомства.
Улар, таҡмаҡ әйтеп, бер урында һикергеләп бейеп тора:bashinform.ru bashinform.ru
Для обеспечения потребности в обустройстве мест накопления ТКО потребуется 350 млн рублей», – добавил замминистра.
Күрһəтелгəн маршрут буйынса төркөм ҡасан йыйыла?Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вопрос обеспечения водой для тушения пожаров стоит достаточно остро в некоторых частях Уфы.
Ой, бахыр Кәфиә һылыуым!bashinform.ru bashinform.ru
Глава Башкортостана Рустэм Хамитов провёл заседание постоянно действующего координационного совещания по обеспечению правопорядка в республике.
Ултырыштың модераторы булып «Сколково» мәктәбе президенты Андрей Шаронов сығыш яһай.bashinform.ru bashinform.ru
Кроме этого обсуждались вопросы лекарственного и кадрового обеспечения.
асыш яһауbashinform.ru bashinform.ru
Мы бы не забыли о душе, чтобы ребенок жил хорошо, обеспеченно.
Минең урынға бынан икенсе малайҙы осортоп алып киткән.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Также участники заседания обсудили проблемы обеспеченности ветеранов пенсионными надбавками, жильем и льготами.
Бәһлеүәндәй бер әҙәм, ауыр йәшникте ҡыҫҡан да, Сабуровты ҡыҫымға алып, бының миналар өсөн капсюлалар икәне һәм, әгәр уларҙы бөгөн үк алып барып еткермәһә, уның кәрәген бирәсәктәре тураһында һөйләй ине.bashinform.ru bashinform.ru
Сегодня в Правительстве Башкортостана рассматривался вопрос финансового обеспечения создаваемого Государственного учреждения «Природный парк «Иремель».
Фестивалгә Рәсәй төбәктәренән абруйлы ҡунаҡтар — Мәскәүҙән, Дағстан, Коми республикаларынан, Һарытау өлкәһенән, Чечен Республикаһынан, Ырымбур өлкәһенән, Пермь крайынан мосолман руханиҙары вәкилдәре йыйыласаҡ.bashinform.ru bashinform.ru
Еще одна проблема, которую обозначила Лилия Гумерова, – проблема обеспечением жильем.
Хаҡлы булһам да, мин үҙем өсөн генә хаҡлымын...Iskander Shakirov Iskander Shakirov
На сегодняшний день вопрос обеспечения детей в медицинских учреждениях средствами гигиены стоит очень остро.
тамағы асbashinform.ru bashinform.ru
На предприятии уделяется большое внимание как разработке новых образцов, так и обеспечению безопасности.
«Өфөоргсинтез» ААЙ-һы нефть эшкәртеү заводы етәкселеге ағзаһы Наил Мәхмүтов яңы эш көнө башын матбуғатһыҙ күҙ алдына ла килтермәй:Iskander Shakirov Iskander Shakirov
3100 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.