усиливаться, крепнуть, подкрепляться, делаться сильным, приобретать мощь
ҡеүәтләнеү
подкрепляться oor Basjkiries
подкрепляться
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
хәлләнеү
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Иллюстрации в нашей литературе, на которых он изображен,— это ви́дение художника. Они не подкрепляются археологическими фактами.
Һыуыҡ көнjw2019 jw2019
Карабас Барабас и Дуремар подкреплялись жареным поросёночком.
Капитан һыбай килә ине, баҙыҡ яҡтылыҡтан һәм арыуҙан уның күҙҙәре йомолоп барҙы, һәм ул аттың ырғандап килгән мундаһына йыш-йыш йөҙө менән ҡапыл бәрелде, ойоно.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Вследствие того что обстановка окружающей среды крайне изменчива, у млекопитающих постоянно вырабатываются новые условные рефлексы, а те, которые не подкрепляются условными раздражителями, утрачиваются.
был – Әмир, был – Илгиз.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Его волевой голос, прямой взгляд всегда нравились слушателям, подкрепляли веру в его слова.
Ул [Галактион], Харитина асыуланып, туҙына башлағас ҡына, тыныслана.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В наставлениях своих отец Серафим всегда говорил, что хотя все старание надо иметь о душе, тело же подкреплять для того только, чтобы оно способствовало к подкреплению духа, но если самовольно изнурим свое тело до того, что изнурися и дух, то такое удручение будет безрассудное, хотя бы сие делалось для снискания добродетели.
ағас эшкәртеү промышленносыIskander Shakirov Iskander Shakirov
Ароматный калмыцкий чай прекрасно подкрепляет силы.
биреккән кешеIskander Shakirov Iskander Shakirov
Христианские старейшины не только защищают от вредных влияний все собрание в целом, но и утешают, подкрепляют тех, кто столкнулся с трудностями, а также проявляют к таким людям личный интерес.
Мөрәжәғәте ҡаралғандан һуң, киләһе айҙан уға пенсияның страховка өлөшө индексацияны иҫәпкә алып түләнә башлаясаҡ.jw2019 jw2019
Если несколько раз не подкреплять условный раздражитель, ответная реакция ослабевает и затем затормаживается.
белге киләIskander Shakirov Iskander Shakirov
Однако еще долго детеныш в случае опасности прячется в сумку и опять подкрепляется молоком, хотя в это время на другом соске уже может висеть его младший братец.
Мин – Алёна.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
В установку в виде походного генератора, который подкрепляет телефон, зажигают дрова.
Шундай уҡ онотолған еңеүҙәр артта күп ҡалғайны. «Быларҙың барыһын да яҙып алырға ине, – тип уйланы ул. – Тик бына бер нисек тә ҡул теймәй.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
б) Почему нам нужно подкреплять веру делами?
Ун бер – ун беренсеjw2019 jw2019
Каждую свою мысль подкрепляет примерами, различными фактами.
«...Ниңә мин, тегендә, яҡында ғына, аҡлан аръяғында һуҡмаҡ күренеп ятҡанда, һулға, түңгәк яғына, боролам әле», – тип уйланы Митраша.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
«Того, кто других подкрепляет, подкрепят и самого» (Прит.
Яҡшы һүҙең өсөн рəхмəт.jw2019 jw2019
Все равно сейчас уже поздно подкрепляться.
Иван Матвеич өйөнә ҡайтып китте һәм һеңлеһе менән йөҙгә-йөҙ осрашты: уның да өйҙә ултырғыһы килмәй ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
“Я.” начинается с проповедей по вопросам нравств. воспитания молодого поколения, которые подкрепляются религ. преданиями (например, легендой об Иуде и Адаме).
Улар яраталар.Bashkir Encyclopedia Bashkir Encyclopedia
Может быть, допускал неточности, но старики тем не менее подкрепляли каждое его слово одобрительными кивками.
Шул саҡ бөтә тәнемә рәхәт бер ҡалтырау таралды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
И частенько собственные мысли Рами подкреплял переписанными из нее цитатами.
Улар Бөйөк Ватан һуғышында ҡатнашыусылар хаҡында күберәк белергә, уларға бәйле яҡты хәтерҙе балаларға тапшырырға ярҙам итә, – ти Кәлимуллин.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Талгат Таджуддин пояснил, что эта фраза является ключом к раю, однако произнесения этих слов недостаточно: надо подкреплять их верой и добрыми делами.
Хәйер, сылбыры бында аҫылынып тора икән!bashinform.ru bashinform.ru
А святой дух Бога, его действующая сила, может наполнить нас «преизбыточной силой», которая будет подкреплять нас изо дня в день (2 Коринфянам 4:7).
39 577 кеше (-1634) вафат булған.jw2019 jw2019
Изложение собственной точки зрения на те или иные проблемы подкрепляется событиями из истории общественно-политической жизни мира, страны и республики начиная с 70-х годов прошлого века.
Әммә, ҡыҙғанысҡа ҡаршы, иҡтисади көрсөк арҡаһында уларҙың килемен инфляция «ашай».bashinform.ru bashinform.ru
Условный рефлекс будет прочным, если условный раздражитель постоянно подкрепляется безусловным.
Әсәйҙең ялы бөтөп, ҡалаға кире ҡайтырға кәрәк булғас, Миша менән беҙ күңелһеҙләнеп киттек. Беҙҙең һыуға төшкән тауыҡ кеүек йөрөгәнде Наташа апай ҙа күрҙе.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Внутренне подкреплялся и утешался я этим небесным даром, нисходящим свыше от Отца светов...»
Егор атаһы, хәүефле эшкә тотонорға теләмәй һәм үҙен ҡурҡыныс хәлгә ҡуймай, дөрөҫ эшләгәнде аңлай ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
По оценке аналитиков рейтинг инвестиционной категории «BBB-» отражает высокие показатели исполнения бюджета республики, которые подкрепляются диверсифицированной экономикой.
Нихәл, Анна?bashinform.ru bashinform.ru
Сообща сложив один стог, звено делало перерыв, люди подкреплялись и принимались за следующий.
Мин – Кәримә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
24 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.