среда; окружение oor Basjkiries

среда; окружение

Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries

арат

мөхит

Noun

Soortgelyke frases

круг, среда, окружение
ара

окружение, окружающая среда
солғаныш · тирә-йүн · әйләнә

окружение, среда
мөхит

среда, окружение
дәүрә · мөхит

среда, окружающая среда, окружение
мөхит

окружение, среда, круг
ара

среда; окружение (абстр.)
тиртәш; тирәт

среда чего-н., окружение, круг
ара

voorbeelde

Для меня это новый мир, новая среда, окружение.
Минең өсөн яңы донъя, яңы среда, мөхит.

Географическая среда – земное окружение человеческого общества
Географик мөхит – кеше йәмғиәтенең ерҙәге әйләнә-тирәһе

Очень многое зависит от того, в какое окружение, в какую среду попадешь.
Күп нәмә ниндәй мөхиткә эләгеүҙән килә.

Ближе к реке лепились казацкие хутора, окружённые бахчами, где среди золотых подсолнечников, нежась, грелись под знойным солнцем бокастые полосатые арбузы, золотисто-жёлтые дыни и великаны-тыквы.
Йылғаға яҡыныраҡ баҡсалар менән уратып алынған казак утарҙары ултыралар. Баҡсаларҙа эре көнбағыштар араһында ҙур сыбар ҡарбуздар, алтындай һары ҡауындар һәм оло-оло ҡабаҡтар ҡыҙыу ҡояш аҫтында иркәләнеп йылынып яталар.

Цветной В. создаёт особую свето-воздушную среду и переменчивую игру цвета, придаёт своеобразие объекту и его окружению.
Төҫлө В. төҫтәрҙе үҙгәртеп торған һауа-яҡтылыҡ мөхитен барлыҡҡа килтерә, объектҡа һәм уның тирә-яғына үҙенсәлек бирә.

Для того чтобы адаптироваться в условиях урбанизированной среды, должно быть обоюдное желание самих башкир и их окружения. Должны включиться механизмы образовательного, культурного, языкового характера.
Урбанизацияланған мөхит шарттарында өйрәнеп китеү өсөн башҡорттарҙың да, улар менән бергә йәшәгән халыҡтарҙың да теләге бер булырға, мәғариф, мәҙәни, тел характерындағы механизмдар эшкә егелергә тейеш.