Вон как, оказывается; это так, оказывается
Улай икән
это так, оказывается oor Basjkiries
это так, оказывается
Vertalings in die woordeboek Russies - Basjkiries
улай икән!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оказывается, это так приятно, когда тебя хвалят в печати!
[Катерина:] Беләһеңме һин: мин бит был гонаһымды табынып ҡына йыуа алмайым, бер ҡасан да йыуа алмайым! Ул бит минең күңелемә таш булып ятасаҡ, таш булып.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
— Ха-ха-ха! – смеялись они. — Оказывается, это такой шар, который надо на верёвке кверху тащить.
Һигеҙ – һигеҙенсеIskander Shakirov Iskander Shakirov
– Оказывается, это такой шар, который надо на верёвке кверху тащить.
көмөш аҡсаIskander Shakirov Iskander Shakirov
Одна из возможностей проявлять такую любовь — это оказывать гостеприимство (3 Иоанна 5—8).
Бөгөнгө көнгә республикабыҙҙан саҡырылған 60 меңдән ашыу һалдатҡа ҡағылышлы документтар сканер аша күсереп алынды.jw2019 jw2019
Мух, садившихся на цветы одуванчика, мгновенно хватал и съедал. – Довольно-таки вкусные, оказывается, эти мухи!
– Мин үҙ һүҙемдә торормон; нимәне бер мәртәбә эшләгәнмен, мәңгелеккә инде ул.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Все это так, но у медали, оказывается, есть и другая сторона, никак не обойти в журнале того, что он есть в нашей литературе: приближается его юбилей, круглая дата.
Әсемдә минең бер нәмә лә юҡ.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Освобождаются от налога и доходы, получаемые от некоммерческих организаций детьми, оставшимися без попечения родителей: до этого семьи, которым оказывается такая помощь, платили 13 процентов НДФЛ от ее стоимости.
[Фёдор:] Мин ниндәй батша инде? Мине һәр бер эштә Насар юлға төшөрөү һәм алдау ауыр түгел.bashinform.ru bashinform.ru
Каждая молодая семья для села — это ценное приобретение, поэтому такая поддержка сельчанам будет оказываться и впредь.
Хатта ҡайһы бер намыҫһыҙ әҙәмдәр, тап ошо мәлдән файҙаланып, төрлө химик ҡалдыҡтарҙан ҡотолорға тырыша.bashinform.ru bashinform.ru
Вот так дела, для него же, оказывается, эти бунты не представляют никакой угрозы!
Мыяубикә — Муйнаҡҡа, Муйнаҡ — ейәнсәргә, ейәнсәр— әбөйгә, әбей— бабайға, бабай шалҡанға тотонған. Тарталар-тарталар, тартып сығара алмайҙар, ти.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Две проблемы, которые могут оказывать такое влияние на семью,— это алкоголизм и насилие.
тикшерелгəн мəсьəлəлəрjw2019 jw2019
При таких условиях число возможных изомеров для этого белка оказывается равным 10300.
Икеһе лә ҡайҙа булһа ла китергә, ни булһа ла эшләргә әҙер ине, тик был ҡәһәрле ял ваҡытында ер менән күк араһында йөрөүҙән тиҙерәк ҡотолорға ине.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
При этом законом не возбраняется оказывать еще и материальную поддержку таким гражданам.
Сәңгелдәктә тыныс йоҡлап ятҡай улыңа ҡараным.bashinform.ru bashinform.ru
При этом регионам оказывается точечная поддержка в связи с принятием таких решений, – проинформировал полпред.
абстракт фекер йөрөтөүbashinform.ru bashinform.ru
От этого на душе повеселело, оказывается, можно получить радость и от такой черной работы.
Әммә бөтәһенән дә юғарыраҡ күтәрелеп тыуған тупраҡтың изге нуры тереләрҙең рухын, үлеләрҙең гүрен яҡтыртты.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Это говорит о том, что республиканские и городские власти оказывают должное внимание таким образовательным учреждениям, — отметил Тимур Хакимов.
Рәсәйҙең иң яҡшы 500 терапевы исемлегенә илдең 69 төбәгенән табиптар ингән.bashinform.ru bashinform.ru
Это происходит из-за того, что при сжатии молекулы оказываются на таком расстоянии друг от друга, когда начинает проявляться отталкивание.
Минең тәндәрем сымбырҙап китте: аҡтар тылына бер үҙем барырға!Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Так, в этом году предприниматели выполнили 50,9% общего объема платных услуг, оказываемых населению, в том числе 33,8% услуг предоставлено индивидуальными предпринимателями.
Фестивалде башлап ебәреүебеҙ менән ғорурланабыҙ.bashinform.ru bashinform.ru
Текст – это прежде всего последовательность (слов, символов, высказываний), поэтому на вход нейронной сети его нужно подавать так же, как и человеку, единицу за единицей, а самой сети «запоминать», что за чем в этой последовательности оказывается.
Нәзимә Истамғолова (Мөхибуллина) ғалимдарҙымилли кейемдә ҡаршы алды. Ул ата-бабаларының ғөрөф-ғәҙәттәрен хөрмәт итә.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Применение различных химических средств для борьбы с вредителями также оказывает сильное влияние на живую природу, так как при этом погибают не только вредители, но и многие другие животные, зачастую весьма полезные и играющие большую роль в сообществе.
Ултырышта Рус география йәмғиәте Башҡортостан бүлексәһе рәйесенең беренсе урынбаҫары, Башҡортостан Дәүләт Йыйылышы депутаты Вячеслав Аброщенко рәйеслегендә 21 кешенән торған республика советы составы раҫланды.Iskander Shakirov Iskander Shakirov
Создание такого института в каждом регионе страны – это задача, поставленная главой государства, поэтому Григорий Рапота и Алексей Головань договорились о том, что совместно будут оказывать региональным властям помощь в этой работе.
Күпте күрҙем мин үҙ ғүмеремдә.bashinform.ru bashinform.ru
— В настоящее время рассматривается возможность перевода судоремонтного завода с улицы Ахметова и Кузнецовского Затона (в Уфе – прим.авт.) в город Агидель, что позволит значительно уменьшить расходы, в том числе и на ГСМ, сократив расстояние примерно на 200 километров от места основной работы судов на реке Кама до судоремонтного завода, а также позволит заводу увеличить объемы доходов за счет ремонта сторонних судов, так как в портах, расположенных рядом с городом Агидель, — это Камбарка, Чайковский, Набережные Челны — данные услуги не оказываются.
Һин Денисмы?bashinform.ru bashinform.ru
Ранее в СМИ, со ссылкой на данные волонтеров, которые искали пожилого мужчину, появились сообщения, что пенсионер неделю лежал возле больницы и ему не оказывали помощь. Член комиссии — председатель общественного совета проекта партии «Единая Россия» «Здоровое будущее» в Башкортостане, депутат республиканского парламента Римма Утяшева заявила, что это не совсем так.
хеҙмəтсе алыуbashinform.ru bashinform.ru
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.