Найдете oor Belo-Russies

Найдете

Vertalings in die woordeboek Russies - Belo-Russies

Знойдзеце

Ниже вы найдете основные законодательные акты, связанные с электронной системой взимания платы за проезд.
Ніжэй Вы знойдзеце асноўныя заканадаўчыя акты, звязаныя з электроннай сістэмай спагнання аплаты за праезд.

Soortgelyke frases

найти
адкрываць · адшукаць · выяўляць · знайсці · знаходзіць

пытаться найти
шукаць

найти вновь
знаходзіць

лучше с умным потерять, чем с глупым найти
лепш з разумным згубіць, чым з дурнем знайсці

найти
адкрываць · адшукаць · выяўляць · знайсці · знаходзіць

найти
адкрываць · адшукаць · выяўляць · знайсці · знаходзіць

найти
адкрываць · адшукаць · выяўляць · знайсці · знаходзіць

найти
адкрываць · адшукаць · выяўляць · знайсці · знаходзіць

найти
адкрываць · адшукаць · выяўляць · знайсці · знаходзіць

voorbeelde

У меня под языком набралось много колючек, найдётся что воткнуть им в шкуру!
У мяне пад языком назбiралася шмат калючак, знойдзецца што ўваткнуць iм у шкуру!

Если Вы не имеете очень прибыльных заработков, приезжайте к нам: работа для Вас найдется.
Калі вы не маеце дужа прыбытных заробкаў, дык прыязджайце да нас: работа для Вас знойдзецца.

Народная мораль говорила когда-то, что не найдет покоя на том свете душа, не оплаканная людьми.
Народная мараль казала калісьці, што не знойдзе спакою на тым свеце душа, не аплаканая людзьмі.

Информацию о сети платных дорог Вы найдете тут: ru/pojazdy-ciezkie/set-dorog
Інфармацыю аб сетцы платных дарог Вы знойдзеце тут: be/pojazdy-ciezkie/darozhnaya-setka

Если вы найдете его действия разумными, сделайте для Англии то же, чего он пытается добиться для Америки».
Калі вы знойдзеце яго дзеянні разумнымі, зрабіце для Англіі тое яе, чаго ён спрабуе дамагчыся для Амерыкі».

Христианство и другие религии могут внести свой вклад в развитие, только если в общественном пространстве найдётся место для Бога: в культурной, социальной, экономической и особенно в политической сфере.
Хрысціянская рэлігія, а таксама іншыя рэлігіі могуць зрабіць свой уклад у развіццё з умоваю, што Бог знойдзе месца таксама ў грамадскай сферы, з асаблівым суаднясеннем да культурнага, грамадскага, эканамічнага, a асабліва палітычнага вымярэння.

Я уверен, что Вы найдете это самое... интересным.
Я ўпэўнены, што Вы знойдзеце гэта самае... цікавым.

Попытайтесь найти то, что вам понравится, и затем насладитесь тем, что вы этого не найдёте.
Паспрабуйце знайсці тое, што вам спадабаецца, і затым атрымаеце асалоду ад таго, што вы гэтага не знойдзеце.

Позвоните мне, если что-нибудь найдёте.
Патэлефануйце мне, калі што-небудзь знойдзеце.

«Тогда выбрасывайте красные флаги и делайте всё, что найдёте разумным», — говорил Гапон.
«Тады выкідвайце чырвоныя сцягі і рабіце ўсё, што знойдзеце разумным», — казаў Гапон.

Вы найдете жесткой пить там.
Вы знойдзеце жорсткай піць там.

Газета «Дейли телеграф» даже пообещала 1000 фунтов тому, кто найдёт отсутствующие фрагменты сказания.
Газета «Дэйлі тэлеграф» нават паабяцала 1000 фунтаў таму, хто знойдзе адсутныя фрагменты падання.

( Алиса была на море раз в жизни, и пришли к общему выводу, что везде, где вы идете в на английском побережье вы найдете ряд купания машин в море, некоторые дети копали в песке с деревянными лопатами, то ряд пансионаты, а за ними железнодорожный вокзал. )
( Аліса была на моры раз у жыцці, і прыйшлі да агульнага высновы, што ўсюды, дзе вы ідзяце ў на англійскай ўзбярэжжа вы знойдзеце шэраг купання машын у моры, некаторыя дзеці капалі ў пяску з драўлянымі рыдлёўкамі, то шэраг пансіянаты, а за імі чыгуначны вакзал. )

Мастер поможет вам настроить фильтры для использования антивирусных программ в KMail. Мастер найдёт эти программы в системе и поможет создать правила, позволяющие выявлять сообщения с вирусами. Существующие фильтры не будут использоваться мастером, он только добавит новые фильтры. Предупреждение: При поиске вирусов работа KMail может затормозиться, поскольку обычно поиск вирусов занимает немало времени. Если такое поведение программы вас не устраивает, удалите вновь созданные фильтры, чтобы восстановить прежнюю конфигурацию
Майстар дапаможа вам наладзіць фільтры для выкарыстання антывірусных праграм у KMail. Майстар знойдзе гэтыя праграмы ў сістэме і дапаможа стварыць правілы, якія дазваляюць выяўляць паведамленні з вірусамі. Наяўныя фільтры не будуць выкарыстоўвацца майстрам, ён толькі дадасць новыя фільтры. Папярэджанне: Пры пошуку вірусаў праца KMail можа затармазіцца, паколькі звычайна пошук вірусаў займае нямала часу. Калі такія паводзіны праграмы вас не ўладкоўвае, выдаліце ізноў створаныя фільтры, каб аднавіць ранейшую канфігурацыю

Пожалуйста, дайте мне знать, если найдёте какие-нибудь опечатки или пропущенные слова.
Калі ласка, паведаміце мяне, калі знойдзеце якія-небудзь памылкі друку ці прапушчаныя словы.

Приглашаем Вас на сайт «viaAUTO za 100» в сети Фэйсбук, где Вы найдете актуальную информацию об акции, а также сможете поучаствовать в конкурсе и выиграть устройство viaAUTO.
Запрашаем Вас на сайт «viaAUTO za 100» у сетцы Фэйсбук, дзе можна знайсці актуальную інфармацыю пра акцыю, а таксама паўдзельнічаць у конкурсе і выйграць прыладу viaAUTO.

Необязательно соглашаться с тезисом о том, что центр внимания сместился с работника на потребителя; тем не менее представляется, что и здесь найдётся место для инновационных профсоюзных начинаний.
Неабавязкова падзяляць тэзу пра пераход, які адбыўся ад цэнтральнага характару працаўніка да цэнтральнага характару спажыўца, аднак падаецца, што і гэта таксама з’яўляецца полем для новага прафсаюзнага досведу.

Я думаю, он придет тогда, когда он найдет, что я выхожу замуж.
Я думаю, ён прыйдзе тады, калі ён знойдзе, што я выходжу замуж.

Вы тридцать раз поедете в море, а второго такого случая не найдете.
Вы трыццаць разоў паедзеце ў мора, а другога такога выпадку не знойдзеце.

Каракалла попросил его выступить в сенате с оправданием убийства, надеясь, что прославленный юрист найдет убедительные доводы.
Каракала папрасіў яго выступіць у сенаце з апраўданнем забойства, спадзяючыся, што знакаміты юрыст знойдзе пераканаўчыя аргументы.

Возможно, вы найдете того, кто даст вам нужную информацию.
Можа, i знойдзеце такога, хто дасць вам падрабязныя весткi.

Там она найдет работу танцовщицы.
Там яна знойдзе працy танцоўшчыцы.

Джордж Буш думал, что он вторгнется в Ирак, найдёт кучу оружия массового уничтожения, освободит людей и принесёт демократию на Ближний Восток.
Джордж Буш думаў, што атакуе Ірак, знойдзе там зброю масавага знішчэння, вызваліць людзей і падорыць дэмакратыю Бліжняму Усходу.

Вы найдете меня в Langham под имя графа фон Kramm. " Тогда я буду снять вас линии, чтобы вы знаете, как мы продвигаемся вперед ".
Вы знойдзеце мяне ў Langham пад імя графа фон Kramm. " Тады я буду зняць вас лініі, каб вы ведаеце, як мы рухаемся наперад наперад ".

Чарльз верит, что крест Евфросинии Полоцкой ещё обязательно найдётся.
Чарльз верыць, што Крыж Еўфрасінні Полацкай яшчэ абавязкова знойдзецца.