Морская мина oor Bulgaars

Морская мина

Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars

Противопехотна мина

voorbeelde

Ше́сто́вая ми́на — тип морского минного оружия, имевший применение в конце XIX века.
Прътна мина – тип морско минно оръжие, използвано в края на 19 век.

Кроме того крейсера могли принимать до 200 морских мин.
Освен това могат да носят и до 200 морски мини.

В походе «Хэмпшир», как принято считать, подорвался на германской морской мине и затонул с большими жертвами.
По време на похода „Хемпшир“, както е прието да се смята, се натъква на германска морска мина и потъва с много жертви.

При помощи торпедных аппаратов подводные лодки способны также ставить морские мины, запускать крылатые ракеты.
Чрез торпедните си апарати подводниците са способни да поставят морски мини, да изстрелват крилати ракети.

Тральщик — корабль специального назначения, задачей которого является поиск, обнаружение и уничтожение морских мин и проводка кораблей (судов) через минные заграждения.
Миночистач (също и Тралчик) – кораб със специално предназначение, задачата на който е търсене, откриване и унищожаване на морски мини и превеждането на кораби (съдове) през минните заграждения.

Более 1500 морских мин или «адских машин», разработанных Борисом Якоби, были установлены российскими военно-морскими специалистами в Финском заливе во время Крымской войны.
Руските военноморски специалисти полагат над 1500 морски мини, проектирани от Мориц фон Якоби и Иманюел Нобел, във Финския залив по време на Кримската война.

Морские мины — боеприпасы, скрытно установленные в воде и предназначенные для поражения подводных лодок, кораблей и судов противника, а также для затруднения их плавания.
Морската мина представлява експлозивен боеприпас, който е скрито поставен във водата и предназначен за поразяване на подводници, кораби и други плавателни съдове на противника, както и за затруднение на неговото мореплаване.

12 апреля «Ниссин» и «Касуга» вместе с 1-м боевым отрядом вышли к Порт-Артуру для прикрытия постановки морских мин транспортом «Корио-мару».
На 12 април „Ниссин“ и „Касуга“ заедно с 1 боен отряд отплават към Порт Артур за прикриване на постановката на мини от транспорта „Корио мару“.

Минре́п — стальной, пеньковый или капроновый трос или цепь для крепления якорной морской мины к якорю и удержания её на определённом расстоянии от поверхности воды.
Минре́п – стоманено, конопено или капроново въже или верига за закрепване на котвена морска мина към котвата ѝ и фиксирането ѝ на определено разстояние от повърхността на водата.

На самих побережьях были установлены минные поля и противотанковые заграждения (противотанковые ежи, мины и надолбы), а в воде у побережья — морские мины и подводные заграждения.
На самите крайбрежия са установени минни полета и противотанкови заграждения, а във водата – морски мини и подводни заграждения.

«Бремен» участвовал в боевых действиях на Балтике, погиб после подрыва на двух морских минах заграждения, выставленных русскими эскадренными миноносцами «Новик», «Победитель» и «Забияка», погибло 250 человек.
Загиват 315 души. „Бремен“ участва в бойните действия в Балтика, загива след взрив на две морски мини, поставени от руските ескадрени миноносци „Новик“, „Победитель“ и „Забияка“, Загиват 250 души.

Самолёт после соответствующего переоборудования может оснащаться также свободнопадающими бомбами (до 40 000 кг) различного калибра, в том числе и ядерными, разовыми бомбовыми кассетами, морскими минами и другим вооружением.
Самолетът може да носи на борда си до 40 000 кг свободно падащи бомби с различен калибър, в това число ядрени, различни касетъчни бомби, морски мини и друго въоръжение.

Минный трал — приспособление для проделывания проходов в минных полях путём вылавливания морских мин или обезвреживания (подрыва) противопехотных и противотанковых мин на суше (по аналогии с тралом — орудием лова рыбы).
Минен трал – приспособление за проправяне на проходи в минни полета чрез улавяне на морски мини или обезвреждането (детониране) на противопехотни и противотанкови мини на сушата (по аналогия с риболовния трал – оръдието за лова на риба).

Вероятно единственной возможностью использовать эти крейсера с пользой в серьёзной войне — применение их в качестве минных заградителей, так как почти все эти крейсера имела возможность нести до 150 морских мин. Все характеристики приведены по Ненахову Ю. Ю. Указ.
Вероятно единствената възможност да се използват тези крайцери с полза в сериозна война е да се употребяват като минни заградители, тъй като почти всички те имат възможност да носят до 150 морски мини.

Осенью 1941 года оба корабля получили размагничивающую обмотку, предназначенную для защиты от магнитных морских мин. Крейсера типа «Фурутака» изначально проектировались как эскадренные разведчики для флотов программ «8-4» и «8-8», которые должны были не уступать вероятным противникам — американским кораблям типа «Омаха» и британским типа «Хокинс».
Крайцерите от типа „Фурутака“ изначално са проектирани като ескадрени разузнавачи за флота по програмите „8 – 4“ и „8 – 8“, които трябва да не отстъпват на вероятния противник – американските кораби тип „Омаха“ и британските от типа „Хокинс“.

До сих пор ведется полемика о том, с какой целью императоры династии Мин снаряжали свои морские экспедиции.
Целта на императорите от династията Мин във връзка с тези пътешествия все още е обект на спорове.

Морской миномёт или (более правильно) Метательный минный аппарат— флотское оружие для морского боя, в последней четверти XIX и первые годы XX веков являвшееся распространенной в некоторых странах альтернативой торпедам.
Морски миномет или (по-правилно) Метателен минен апарат— флотско оръжие за морски бой, в третата третина на 19 век и началото на 20 век смятано за възможна алтернатива на торпедата.

Корабль был оборудован: двумя шестицилиндровыми дизельными двигателями MAN, дававшими возможность пройти 60 000 миль без дополнительной бункеровки; шестью 150- и одним 75-миллиметровым (для предупредительных выстрелов) орудиями; двумя спаренными 37-миллиметровыми и четырьмя 20-миллиметровыми зенитными орудиями; четырьмя торпедными аппаратами; девяносто двумя морскими минами EMC; двумя самолётами Heinkel He 114 в переделанном под ангар трюме No 2 (второй самолёт, несмотря на протесты Рогге, был передан рейдеру в разобранном виде с мотивировкой о их нехватке в рейхе); фальшивыми бортами, с помощью системы противовесов открывавшимися вверх; ложной разбираемой дымовой трубой; телескопическими мачтами; деревянными орудиями; ложными орудийными платформами; большими ящиками, изображавшими палубный груз.
Кораба е оборудван по следния начин: два шестцилиндрови дизелни двигатели MAN, които позволяват плаване от 60 000 мили без допълнителна бункеровка; шест 150 mm и едно 75 mm (за предупредителни изстрели) оръдия; две сдвоени 37 mm зенитни оръдия и четири 20 mm зенитни картечници; четири торпедни апарата; деветдесет и две морски мини EMC; два самолета „Heinkel He 114“, които се намират в преправения на хангар трюм No 2 (втория самолет, независимо от протестите на Роге, е предаден на рейдера в разглобен вид, с мотива, че са дефицитни); фалшиви бордове, които с помощта на система от противотежести се отварят нагоре; маскировъчен, фалшив и разглобяем втори комин; телескопически мачти; дървени оръдия; лъжливи оръдейни платформи; големи сандъци, наподобяващи палубен товар.

Минный катер Минный транспорт морская мина (изначальное определение торпеды — «самодвижущаяся мина») буксируемая мина — первое вооружение первых минных катеров (морская мина, буксируемая в атаку при помощи троса) шестовая мина — мина, закреплённая на 5-метровом шесте перед минным катером, взрывающаяся при таране метательная мина — когда-то считавшаяся перспективной альтернатива первым торпедам (10-дюймовый морской миномёт с 25 кг динамита и дальностью стрельбы 30 метров) к 1900 году из 111 российских миноносок построенных в 1878 году, на 46 были установлены морские миномёты, на 43 постоянные торпедные аппараты и на 14 поворотные торпедные аппараты (источник: «Предшественники Торпедоносцев» журнал «Моделист-Конструктор» No 12 1985 год) Афонин Н. Н.,гл.ред.
Минен катер Минен транспорт Морска мина (изначалното определение за торпедото е „самодвижеща се мина“) буксируема мина – първото въоръжение на първите минни катери (морска мина буксируема в атака с помощта на въже) прътна мина – мина, закрепена на 5-метров прът пред минния катер, взривяваща се при таранен удар метателна мина – считана за перспективна алтернатива на първите торпеда (10-дюймов морски миномет с 25 kg динамит и далечина на стрелбата 30 метра) към 1900 г. от 111 руски миноноски построени 1878 г., на 46 са поставени морски миномети, на 43 неподвижни торпедни апарати и на 14 въртящи се торпедни апарати (источник: „Предшественники Торпедоносцев“ журнал „Моделист-Конструктор“ No 12 1985 год) Афонин Н. Н., гл.ред.

Кре́йсер (нидерл. kruiser от kruisen — крейсировать, плавать по определённому маршруту; мн. ч. кре́йсеры или крейсера́) — класс боевых надводных кораблей, способных выполнять задачи независимо от основного флота, среди которых может быть борьба с лёгкими силами флота и торговыми судами противника, оборона соединений боевых кораблей и конвоев судов, огневая поддержка приморских флангов сухопутных войск и обеспечение высадки морских десантов, постановка минных заграждений и другие.
Крайцер (на нидерландски: kruiser от на нидерландски: kruisen – крейциране, плаване по определен маршрут; мн.ч. крайцери) – клас бойни надводни кораби, способни да изпълняват задачи независимо от основния флот, сред които може да бъдат борбата с леките сили на флота и търговските съдове на противника, отбрана на съединенията от бойни кораби и конвои, огнева поддръжка на приморските флангове на сухопътните войски и подсигуряването на морски десанти, поставянето на минни заграждения и други.

Мин была поражена, увидев, как много здесь кораблей, в основном Морского Народа.
Мин се изненада, като видя колко много кораби има там, повечето съдове на Морския народ.

Также морским миномётом именовалось устройство для постановки стрельбой донных мин на американских тральщиках времен Второй Мировой войны (в том числе и использовавшихся ВМФ СССР в рамках помощи по ленд-лизу).
Също морски миномет се нарича устройството за поставяне чрез изстрелване на дънни мини на американски миночистачи от времето на Втората световна война (в т.ч. и използвани от ВМФ на СССР).

В типичном случае, боевое траление проводилось на входных фарватерах баз, морскими охотниками или катерами охраны водного района, немедленно по получении данных о минной опасности.
В типичния случай, бойното тралене се прави на входните фарватери на базите, от корабите или катерите за охрана на водния район, веднага след получаване на данните за минна опасност.

Российские линкоры в морских сражениях не участвовали — на Балтике они стояли в гаванях, связанные минно-торпедной угрозой, а на Чёрном море у них не было достойных соперников, и их роль свелась к артиллерийским бомбардировкам.
Руските линкори не участват в морски сражения – на Балтика те стоят в заливите, с вързани ръце от минно-торпедната заплаха, а в Черно море те нямат достойни съперници, и тяхната роля се свежда до артилерийски бомбардировки.

В 1920-х годах руководители Штаба РККА, в частности, М. Н. Тухачевский и В. К. Триандафиллов полагали, что развитие Морских сил РККА должно быть ограничено лёгкими силами, действующими на минно-артиллерийских позициях под прикрытием дальнобойных орудий не слишком крупных калибров.
През 1920-те години ръководителите на Генералния щаб на РККА, в частност, М. Н. Тухачевски и В. К. Триандафилов предполагат, че развитието на Морските сили на РККА трябва да е ограничено до леките сили, действащи на минно-артилерийски позиции под прикритието на далекобойни оръдия не много големи калибри.