Новый Сад oor Bulgaars
Новый Сад
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Нови Сад
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Наверное, взгляну на новые сады на 12-м уровне
Нямаше да стоя и да гледам как Таз ни унижаваLiterature Literature
Вместо прежнего имени «Дунайская бановина», область восстановила своё историческое название Воеводина, а её столицей остался Нови-Сад.
Не се тревожи, коригирах й мнениетоWikiMatrix WikiMatrix
Основан в Нови-Саде в 1952 году под названием Autokaroserija.
Съответното съществително е киселинностWikiMatrix WikiMatrix
Насадить новый сад на южном склоне горы.
Можеше да ми кажеш да те откарам някъде другадеLiterature Literature
В Новый сад.
Нуждата от разглеждане на въпроса дали е необходимо допълнително управление на риска може да се прецени най-добре в съответствие с Директива #/#/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и Директива #/#/ЕО, като се използва информацията в подробния доклад за оценката на рискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Охота взглянуть на новые сады на двенадцатом уровне. — А ты случайно не собираешься встретиться с Томом Льюином?
Имеи адрес на производителите отговорни за освобождаване на партидитеLiterature Literature
Они ждут новых садов Эдема, но не ожидают стать удобрением.
И аз виждам начина, по който момичетата гледат на тебOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я звонил легавым в Белград, Нови-Сад и Баня-Луку.
Сега, искам да направиш още нещо за мен.- Какво?Literature Literature
Один из основателей «Воеводовой Академии науки и искусства» (14.12.1979) в Нови-Саде.
Вместимост на цилиндрите (когато е приложимоWikiMatrix WikiMatrix
В городе Нови-Сад я познакомился с Марикой, которая служила пионером.
Исках да се извиняjw2019 jw2019
Он заложил еще новый сад и новый корпус, строение для дворовых.
Почвай да идваш за тебLiterature Literature
Он именовался Тердиком, жену его звали Юлка, и говорила она по-сербски, так как была родом из Нового Сада.
Какво правиш... Беше готовLiterature Literature
Когда же в 1876 г. вспыхнула Сербско-турецкая война, Георгий Милетич вступил добровольцем в чету Панайота Хитова, а сына отправил доучиваться в Новый Сад и Загреб.
Агентът, който ви докара, го е пъхнал в сакото виWikiMatrix WikiMatrix
Он должен был выпустить статью про новый детский сад, открывающийся на базе.
След този преглед, и като вземе предвид по-специално опита във връзка с разширеното приложно поле на настоящата директива, Комисията оценява именно дали е целесъобразно да се разшири приложното поле на директивата, за да се включат продукти, които не са свързани с енергопотреблението, за да се постигне значително намаляване на въздействието на тези продукти върху околната среда през целия им жизнен цикъл, след консултации с Консултативния форум, предвиден в член #, и когато е целесъобразно, прави предложения до Европейския парламент и до Съвета за изменение на настоящата директиваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждая картинка высветилась по нескольку раз, а затем появились три новых: верблюд, сад и луна.
Анди, можеш да целунеш булкатаLiterature Literature
Городской совет согласился на строительство нового детского сада.
Толкова съжалявам.Не знаех, че си ти. Не знаехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ты дежуришь, поручаешь новое дело, садишься и работаешь над ним какое-то время... а на дежурство тем временем заступает следующий.
Carl, не смееме да се вратиме на тој патOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Построен новый, большой детский сад.
Обикновено жизнеспособното предприятие е предприятие, което може да работи на самостоятелна основа, което означава независимо от сливащите се страни по отношение на доставката на суровини или на други форми на сътрудничество, различни от тези по време на преходния периодWikiMatrix WikiMatrix
– Садись, Нови, – сказал Гендибаль.
общото количество, което е произведено от всеки от продуктите по член #, точки # и #, разбити съгласно продуктите, посочени в точки #, #, #, #, #, # и # от същия член, които са използвани за производството имLiterature Literature
Идемте наверх, я покажу вам в зимнем саду новых золотых рыбок в аквариуме.
Лично аз се радвам, че вие работите по случаяLiterature Literature
Улыбка появилась у него на устах, как весной расцветает новый цветок в саду.
Нямаше никаква редица глупости, човечеLiterature Literature
На трон величественный, символы в руках держа и в специальные одежды облачён, садился новый фараон.
Не им записах именатаLiterature Literature
Мне хватило нескольких секунд, чтобы заметить новое дополнение в саду.
Чудя се, как по дяволите, попаднах тамLiterature Literature
В 1984 году построили новое здание детского сада.
Водонепроницаемост от ро-ро палубата (горна палуба) към помещенията под нея (правилоWikiMatrix WikiMatrix
В окрестностях города были разбиты новые парки и сады с мраморными бассейнами и фонтанами.
Настоящата директива влиза в сила в деня на нейното публикуване в Официален вестник на Европейския съюзWikiMatrix WikiMatrix
88 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.