палец на ноге
пръст · пръст на крак
нога oor Bulgaars
нога
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
крак
ru
ступня
Чтобы ноги не замёрзли, нужно надевать толстые носки.
Трябва да носиш дебели чорапи, за да са ти топли краката.
стъпало
[ стъпа́ло ]
bg
Част от човешкото тяло под глезена, която се използва за да се стои и върви.
Если мы сделаем твои ноги красивыми, то сваха сможет найти тебе хорошего мужа.
Трябва да направим стъпалата ти идеални, за да може сватовницата да ти намери добър съпруг.
ходило
bg
Част от човешкото тяло под глезена, която се използва за да се стои и върви.
У него все еще рвота, был сердечный приступ и зудит нога.
Все още продължава да повръща, има сърдечни проблеми, а ходилата го сърбят.
нога
ru
ступня
Если упадешь со сцены, нога вытянута, сиськи вверх
Добро, ако ти се деси да паднеш, рашири ноге и дигни сике
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
крак, стъпало, ходило
крак
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Да, он уже может немного двигать пальцами ног
Ако те прави щастливаopensubtitles2 opensubtitles2
На ногах у нее были мозоли, а в остальном с нею все было классно.
Добре дошълLiterature Literature
Дракон свернулся в шар, потом вскочил на ноги, бросился вперед и снова попытался сжечь меня.
Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и на Съвета от # юни # година за сближаване на законовите, подзаконовите и административните разпоредби на държавите-членки относно плавателните съдове с развлекателна цел, изменена с Директива #/#/ЕО на Европейския Парламент и Съвета от # юни # година, допуска национална правна уредба, която от съображения за закрила на околната среда забранява използването на плавателни съдове за индивидуално ползване извън определените пътищаLiterature Literature
Крысы прыгали на него, хватали за ноги, взбегали на плечи, стараясь вонзить зубы в горло.
Вие сте годеникът и, Скот Менсън?Literature Literature
Один только Сашо крепко держался на ногах, впервые за весь вечер на его лице появилась слабая улыбка.
Белгия ще уведоми Комисията в рамките на двата месеца, които следват получаването на настоящото решение, за взетите мерки за съгласуване с негоLiterature Literature
Вскочив на ноги, он подал бутылку правителю Вселенной, который взял ее с удовольствием
Април # Дата на подновяване на разрешението за употребаLiterature Literature
Часы показывали почти половину одиннадцатого, и она вот уже около шестнадцати часов находилась на ногах без отдыха
Може да не са най- талантливите, но определено са най- злитеLiterature Literature
Ну, может быть, еще Косте удастся поднять на ноги полицейских герра Юнге.
Реших, че се крие от теб, защото ти си шефът тук, нали?Literature Literature
Потом средний, Алоиз, как-то встал на ноги, удачно женился, завел собственное дело.
За изброените по-горе мерки раздел # пояснява, че стимулиращият ефект се приема за наличен, ако е изпълнено условието, посочено в iiLiterature Literature
Знаешь, Дэнни, все эти годы я раздвигала ноги для всяких... пьяных придурков. Захлёбываясь от безысходности и постоянно... мечтая о чём-то лучшем!
Просто я претърсиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работа стюардессы - это очнь вредно для женских ног.
Защото другият свидетел е в комаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— ядовито спросил Петя, — я никогда не видел, чтобы при взятии локона на память женщину пинали ногами в спину на улице!
Не можем да ядем това!Literature Literature
Все, что я узнавала о растениях и органической жизни, я объясняла эволюцией, ведь так говорила современная наука, а нам хотелось идти с ней в ногу».
Махни си ръцете от мен!jw2019 jw2019
Тогда он действительно почувствовал свою силу и твердь под ногами, которой ему до сих пор недоставало.
Беноа претендира, че е разработил ново електическо изобретение, което напълно ще промени живота на всички хораLiterature Literature
Вот почему вы будете смотреть под ноги — чтобы знать, куда двигаться.
Не всички възможни употреби са оценени на равнището на ОбщносттаLiterature Literature
Я пришлю к тебе ортопеда, чтоб занялся ногой, а сама скоро вернусь, проверю, как там твоя жена, Дон Жуан.
Ако искаш, можеш да чакаш в колатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но упала я всего лишь на колени, пол остался там же, а под ногами был тот же знакомый паркет.
Какъв е проблемът?Literature Literature
Глогер барахтался в воде, потом почувствовал, как его поднимают на ноги.
Не ме интересуваLiterature Literature
Кое-где чернели под ногами дыры без дна
Количеството, което трябва да се приложи, и честотата на приложение трябва винаги да са насочени към клиничната ефективност в отделния случайLiterature Literature
Женщина, выбросившая Рыжика со двора, остановилась, задрала юбку и почесала ногу под коленом.
Кръгла маса?Literature Literature
Обе ноги у нее были оторваны напрочь.
Следващия път ще взема нещо по- бронираноLiterature Literature
Все несущие поверхности на руках, ногах и хвосте также были аккуратно сложены.
Мерките за транспорт и качване на борда на научните наблюдатели се вземат така че минимално да смущават проучвателната и изследователска дейностLiterature Literature
Нога застряла!
Освен ако не отидеш при него преди да е затворил твоята страницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На ноги!
По дяволите!- Внимавай, КориOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я приехала к тете, чтобы пожить у нее, пока не встану на ноги
Упражняване на правата на глас по време на общо събрание отстрана на акционери на дружества ***I (член # от Правилника за дейността) (гласуванеLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.