новый свет oor Bulgaars
новый свет
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
нов свят
Но Колумб не был первым европейцем, открывшим этот удивительный Новый Свет.
Но Колумб не бил първият европеец, който открил този удивителен нов свят.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Новый Свет
ru
Новый Свет (Крым)
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Возможность создать Новый свет, который не будет продолжением Старого.
Това е много мило от твоя странаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда отступитесь... Уедем вместе в Новый Свет.
Знам, че не нося розово бельоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Эту часть света также называют Новым Светом.
Мислех, че казаWikiMatrix WikiMatrix
Это заставило меня взглянуть на моих собственных детей в новом свете.
Ако предприятието прилага настоящите изменения за период, започващ преди # януари # г., то оповестява този фактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вампиры уже много веков в Новом Свете.
Искам да знам само, дали спа добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их привез в Новый Свет Колумб, который тоже был евреем.
Не съм го чувала на буха от годиниLiterature Literature
Но, думаю, я очистил воздух, и теперь она видит меня в новом свете.
План за новоститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К концу десятилетия искусственные пищевые твёрдые масла продавались уже как в Старом, так и в Новом Свете.
Партньора ми е тамWikiMatrix WikiMatrix
Я слышала, что вся ваша семья в Новом Свете, полковник.
Коефициентът на превръщане за K#O еOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перспектива провести ночь в институте представилась мне вдруг в совершенно новом свете.
Относно: Болести, предизвикани от азбестаLiterature Literature
Слово «креол» первоначально относилось к потомкам европейских переселенцев, которые родились в Новом Свете.
Ключът за катинараjw2019 jw2019
В этот миг Исаак увидел отца в новом свете.
Останалите са на гарата, за да посрещнат президентаLiterature Literature
Были ли испанцы добры к туземцам, которых встретили в Новом Свете?
Знаеш, че няма нищо между мен и Тереза!Literature Literature
Христос посещает Новый Свет
Нямам разрешително за оръжиеLDS LDS
Кто лучше покажет нам город в новом свете?
Също така ни и лъжеted2019 ted2019
Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где- то 35 миллионов лет назад.
Aкo вземеш на заем от някой # $ и... повечe не го видиш, тогава можеш да го оценишQED QED
Самый значительный из колледжей Нового Света – колледж Джирарда – находится в Филадельфии.
Mислиш ли, че още ни търсят?Literature Literature
Миллионам любителей классической музыки знакома симфония «Из Нового света» Антонина Дворжака.
Стажантка съм от цяла вечностjw2019 jw2019
Это приматы Нового Света, и они эволюционно отделились от людей где-то 35 миллионов лет назад.
определянето на честота тя и затихване се извършва съгласно формулите, дадени в параграф #. Процедурите за изпитване и за измерване на честотата и затихването са описани в параграфted2019 ted2019
— В вашем музее выставлены предметы из Нового Света?
Няма да има споразумениеLiterature Literature
Хотя название «Америка» уже существовало, Меркатор первым применил его к обоим материкам Нового Света.
Готови ли сте за малко автомобилен екшън?jw2019 jw2019
Это открытие сделано к славе новых видящих, так как оно осветило неведомое новым светом.
На бедния Стив не му остава много времеLiterature Literature
Я отправился в Новый Свет, чтобы проложить путь.
Къде останаха дните, когато замъкът ми блестеше в цялото си величиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Потому, что он увидел её в новом свете.
Никога не съм записвал такова съобщение, но ви оставям задължението да докладватеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А вот теперь... — Тадеуш, но ведь это же действительно Новый Свет!
Или се къса, или неLiterature Literature
654 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.