Тортуга oor Bulgaars
Тортуга
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Тортуга
Тортуга настолько сильна, что с ней не может справиться Британский флот?
Тортуга толкова ли е силна, че с нея да не се справи Британския флот?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- вскричал Хагторп. - Здесь, на Тортуге?
Комисията има право да приеме ангажименти в която и да е фаза от процедуратаLiterature Literature
Вы сказали, что плывёте на Тортугу?
Не съм казала, че се местя обратно, все ощеLiterature Literature
Я возвращаюсь на Тортугу, к своим корсарам, честным и славным ребятам.
Тери се обадиLiterature Literature
Мы остановились в Тортуге для ремонта и запаслись новостями, которых было много.
Почувства нужда от лекар и приятелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Условие было принято без колебаний, и капитан Блад отправился к своим гостям — детям губернатора Тортуги.
Бях ужасен и ядосан съпруг, и се отнасях със Сарабет като с боклукLiterature Literature
Я думаю, это английские политики убрали руки от Тортуги.
Присъединяване на България и Румъния към Конвенцията от # май # г за борба с корупцията, *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А мистер Рэндолф предоставит корабли, реквизированные Королевской Короной, которые готовы отплыть на Тортугу завтра утром с восходом солнца.
Джери...Джери, моля теOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как только наши корабли выйдут в море, мы направимся на остров Тортуга, чтобы отвезти вас к отцу.
В такъв случай, мой дълг е, сър, да предложа да изчакаме да се съберат хилядаLiterature Literature
Первые тома журнала Питта почти целиком заняты изложением событий, предшествовавших появлению Блада на Тортуге.
Давам ти пълен контрол над Фредо и неговите хораLiterature Literature
Ведь шпанцев на Тортуге никогда не было.
Повярвай ми, влизам ти в положениетоLiterature Literature
Король океана посылает свои наилучшие пожелания королю Тортуги.
Загубих.Някакво малко момиченце дало униформата си на # годишната си сестра, която отишла в военната база Нимитц и продала около # кутииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако здесь, на Тортуге, у меня врагов нет. — Вы вполне в этом уверены?
Това сигурно е само слух за бомбатаLiterature Literature
Забрались в свои летающие посудины и в ужасе покинули Тортугу.
Махайте се от тук!Literature Literature
С той закалкой, которую Вы получите у нас на Тортуге, мы найдем для Вас занятие на ближайшие десять лет партнер!
Вярвашли, че можеш да обявиш Лекс за мъртъв и да се измъкнеш след това?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неизвестно, что было до его появления на Тортуге и плавания на Остров Смерти за кладом.
Те ще дойдат така или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Оставьте мне этот корабль, и на Тортуге, когда я туда доберусь, я уплачу вам четыреста тысяч испанских реалов.
" Да " ли да кажа?Literature Literature
Тортуга настолько сильна, что с ней не может справиться Британский флот?
За да изпълни целта на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия (Договор за Евратом)- да създаде условия на безопасност, необходими за елиминирането на заплахите за живота и здравето на обществеността, Европейската общност за атомна енергия (Общността) следва да е в състояние да подпомага ядрената безопасност в трети страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Призрак велел " зайти на Тортугу ", что принесло нам прибыль
Никой няма да забележиopensubtitles2 opensubtitles2
Когда мы покинем Тортугу, на этой карте должны быть отмечены все укрепления, количество и расположение пушек, пороховые склады, арсеналы, лучшие места для высадки и маршруты подхода.
Ако диарията Ви не се подобрява от тези мерки или ако имате някакво друго коремно оплакване, консултирайте се с Вашия лекарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я сам отвечу за это перед губернатором Тортуги. — А двадцать тысяч песо?
Трябва да се махаме оттук!Literature Literature
Ну а потом Старик Сус перетащил с Тортуги на Джемейку магический символ - аукснис жверис.
PGN (поли-GLYN, полиглицидилнитрат или поли(нитратометил оксиран) (CASLiterature Literature
А этот субтильный хлыщ, этот французик де Меркер, почему он до сих пор торчит на Тортуге?
Сега се замислих, че не съм имала друг с когото да искам да правя това.Ето!Literature Literature
И он превратил остров Тортуга в королевство пиратов.
Нищо няма да измъкна от теб, нали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- удивился Блад. - Не родственник ли моего доброго приятеля - губернатора острова Тортуга?
Полетътот Швейцария му отне всичките силиLiterature Literature
— У нас нет иного выхода, — настойчиво доказывал он. — На Тортуге их сожгут живьём
Мемнон не е с тях, нали?Literature Literature
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.