Торунь oor Bulgaars
Торунь
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
Торун
Николай Коперник, которого на самом деле звали Миколай, родился 19 февраля 1473 года в польском городке Торунь.
Коперник бил роден на 19 февруари 1473 г. в град Торун (Полша).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Там, наверху, жил сам Торун, а также полубог Мжолнир – его самый верный рыцарь.
Тези симптоми често се развиват преди симптомите за ниско ниво на захар в мозъкаLiterature Literature
Хантер был планетой охотников и воинов, и Торун был Богом войны и охоты.
Те го правят.Ноксите го крият от насLiterature Literature
— Ты будешь сражаться против самого Торуна.
С цялата тая активност на изток, мисля, че трябва да стоим на пръстиLiterature Literature
Неужели сюда действительно идет Торун, чтобы вступить в поединок со смертным человеком?
Колко я търси?Literature Literature
— Мы все теперь видим, что эта кукла никогда Торуном и не была.
Грешката беше моя.Не съм чула звънецаLiterature Literature
Торуна нельзя было дважды поймать на одну и ту же уловку.
Няма значениеLiterature Literature
— Ну... — Клнн-торун замолк. — Ты когда-нибудь изучал историю джирриш?
Обещавам ти, че ще се погрижа за товаLiterature Literature
— Но я не сообразил взять с собой дар для Торуна, когда мы уходили с корабля.
Какво казваше?Literature Literature
Очевидно, никто еще не смел разговаривать подобным образом с господином мира, верховным жрецом Торуна.
Знаеш ли, цялата работа по подготовката за гласуване е такава, че мога да се върна напълно законноLiterature Literature
В 1944 г. вернулся во Львовский университет, затем в 1945—1946 гг. профессор Университетa Николая Коперника (Торунь), позднее — Ягеллонского университета в Кракове (1946—1950 и 1956—1963).
Ситуация, сходна на тази?WikiMatrix WikiMatrix
Они стекались из Гданьска, Мальборка, Торуня, даже из далекого Крулевца, изо всех прусских городов, изо всех командорий.
Вистност, сите тие имаат добри професииLiterature Literature
Николай Коперник, которого на самом деле звали Миколай, родился 19 февраля 1473 года в польском городке Торунь.
Чуйте се, как се карате като двойка старциjw2019 jw2019
Однако шаги Торуна были очень широкими и решительными.
Ако някога излезеш, намери това мястоLiterature Literature
Торунн, извини!
Господи, Ема Рей, какво ти става?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он двигался, прихрамывая, как будто святотатственно передразнивал походку раненого Торуна.
Пари за смъртLiterature Literature
Без сомнения, и он и победитель турнира разделят почетное право быть рядом с Торуном.
Аз съм г- н Никой, който те арестуваLiterature Literature
Кроме того, он поблагодарил Шонберга за обещание преподнести дар Торуну.
Предпазни мерки при употребаLiterature Literature
Оба воина тут же шагнули на ринг, сделали священные жесты, взывающие к милости Торуна, и взялись за дело.
Пациентите трябва да бъдат съответно хидратирани, като е необходимо проследяване на бъбречната функция след започване на комбинираното лечение и периодично след товаLiterature Literature
Острие копья точно нашло маленький промежуток, уже начинавший сужаться при разгибании ноги Торуна.
Каква е твоята връзка със случая?Literature Literature
Но и в таком случае, раз я уж прошел до этого круга, я должен сидеть высоко за столом Торуна.
Без научни разговориLiterature Literature
И каким же богом я должен быть, чтобы одолеть самого Торуна?
Не може всички да сме главорези и бандитиLiterature Literature
А вот Андреас и его жрецы Внутреннего круга уже много лет используют его, чтобы дурачить верных почитателей Торуна.
Проверихме ги изцяло по пътя насамLiterature Literature
Честно говоря, я бы подумал, что там кишат враги Торуна. — Джуд пристально смотрел на Джоффа.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиLiterature Literature
Покрытое тайной лицо небольшого образа Торуна не высказало знаков благосклонности ни одному из них.
Стой спокойноLiterature Literature
Фарли Эйкоский склонился перед алтарем Торуна, совершая длительную молитву, касаясь лбом земли и что-то тихо бормоча.
Няма ли мърдане?Literature Literature
85 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.