заявить oor Bulgaars
заявить
Vertalings in die woordeboek Russies - Bulgaars
съобщя
Зачем было стирать мою память, если он собирался заявить о своем плане так или иначе?
Защо да ми изтрива паметта, ако е щял да съобщи плана си така или иначе?
заяви
Я пыталась убедить его заявить, что он нарушил закон, поблагодарить президента Петрова.
Опитвах се да го убедя да заяви, че е нарушил закона, да благодари на президент Петров.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И заявил, что аферу с трубами придумал и пролоббировал Хайкин, а его, бедолагу, втянул угрозами
Не мога да се меряс корабите тиLiterature Literature
Он заявил, что машину угнали, поэтому копы решили, что Зои сбежала и бросила эту машину, а поехала на другой.
Обаждане, ХойтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы с радостью приступили к разъездной работе в столице штата, но, к сожалению, болезнь Флорьяну скоро опять с новой силой заявила о себе.
Ще удариш ли възрастна жена?jw2019 jw2019
Чужим командирам я не подчиняюсь, – заявил он окрепшим голосом.
Доколкото виждам, ти си ти си единственото хубаво нещо на това, че имам извънземни в живота сиLiterature Literature
Ксури заявил, что, если я пущу его, он доберется до берега вброд и постарается раздобыть пресной воды.
Познавам няколко страхотни рекламни активистиLiterature Literature
В дверь сунулась запыхавшаяся сестра и заявила, что звонят из Совнаркома.
Браво, тренер!Literature Literature
— Мы и сами в состоянии сглаживать свои проблемы! — раздраженно заявил Деннисон.
Какво ще кажете?Literature Literature
– Я чую, это носится в воздухе, – заявил Питерс
Член #, параграф # от Договора изисква в съвместните действия да се определят средствата, които трябва да се предоставят на СъюзаLiterature Literature
– Темный спрен, – заявил Элокар, сжав кулак. – Это его вина, а не Эсудан
Знаете ли, че не сте първият млад върховен съдия?Literature Literature
Министерство иностранных дел КНР заявило, что такое награждение противоречит нобелевским принципам, поскольку Лю Сяобо находится в тюрьме за нарушение китайских законов, в то время как Нобелевская премия была создана в интересах укрепления мира и дружбы между народами и разоружения.
Какви ги мисли Фаш?WikiMatrix WikiMatrix
Люди должны были заявить о своих не вернувшихся с войны родственниках, предоставить все имеющиеся на них сведения.
Казах им # пътида го издадат на преносителя!Ихтик Ихтик
–– Украл он, -– я показал на Олега. –– Парень, -– заявил Бигольби, -– я был неправ, я думал о тебе нехорошо.
Малко е късно за товаLiterature Literature
Госпожа Стрэндж, согласно Вашим показаниям, Вы заявили, что поехали в город за покупками?
Тя беше бяснаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Нет, — с большим энтузиазмом заявил иллюзионист. — Я иду.
Клетка I.#: Събирателният център, ако има такъв, трябва да отговаря на условията за одобрение, така както са определени в част # от приложение I към Регламент (ЕС) NoLiterature Literature
Четт заявил, что давно пора повернуть назад, и Джон остановился послушать.
Извинете, познаваме ли се?Literature Literature
До того, как ты опять сорвался, и как заявился сюда с дневником.
Можех да те нараняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Кое-что мы уже знаем! — заявил я, может, более заносчиво, чем хотел.
Юрек ще тръгне пръв!Literature Literature
– Это селение принадлежит господину Кире, – заявил командир.
Не, а ти нещо против да спреш да говориш?Literature Literature
А если заявим, что отказался из-за травмы?
Понякога човек чака цял живот един определен миг, а докато се огледаш, той вече е утреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я и другие молодые братья призывного возраста твердо заявили властям, что не будем участвовать в войне.
Как се осмеляваш да злоупотребяваш със силата си?jw2019 jw2019
В ходе короткой перестрелки около 6:15 с батареей «А» (два 127-мм орудия) на юго-восточной оконечности атолла командовавший ею лейтенант Барнинджер заявил о 5 попаданиях в крейсер, хотя фактически были только накрытия.
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАWikiMatrix WikiMatrix
Позднее Иегова показал исключительность этого учреждения, заявив: «Это – знамение между Мною и сынами Израилевыми на веки» (Исход 31:17).
Може ли да отидем сега?jw2019 jw2019
– Этот термин пришел в фигурное катание из тенниса, и означает он «заявиться на правильные соревнования».
Съдокладчик: г-н PeelLiterature Literature
– Я никогда не была в Иллиане, – поспешно заявила Эгвейн, озираясь по сторонам, не услышит ли ее кто-нибудь из айильцев.
Как ти викат?Literature Literature
– Я надеюсь, ты все-таки передумал и пойдешь к ним, – заявила Вика за завтраком.
Хлопа и дъскатаLiterature Literature
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.